Zaloguj się

Aura Dione - Can't Steal The Music [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Aura Dione
Album: Can't Steal The Music
Gatunek: Pop

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
I loved you more than quite was good for me
I tried pretending nothing's wrong
You used to break me down with honesty
And now the honesty is gone
Still wrong, still wrong

[Chorus]
So, let me just for once, let me dance to the music
You can't take that from me
Can I just for once, can I dance to the music?
You can't take that away
Can't steal the music

[Post-Chorus]
Can't steal the music

[Verse 2]
Last time I saw you it was dangerous
I gotta erase that part of mind
If it is bigger than the both of us
Why do I feel so small inside?
Still wrong, still wrong

[Chorus]
So, let me just for once, let me dance to the music
You can't take that from me
Can I just for once, can I dance to the music?
You can't take that away
Can't steal the music

[Post-Chorus]
Can't steal the music
Can't steal the music
Can't steal the music

[Bridge]
Still wrong, still wrong
Still feel like a coward
But if I saw, if I saw you now
It would be over, overpower

[Chorus]
So, let me just for once, let me dance to the music
You can't take that from me
Can I just for once, can I dance to the music?
You can't take that away
Can't steal the music

[Post-Chorus]
Can't steal the music
Can't steal the music
Can't steal the music
Can't steal the music

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

zuzanna_biedzinska_musiewicz

[zwrotka 1]
Kochałam cię za mocno, to nie było dla mnie dobre
Próbowałam udawać, że nic się nie dzieje
Miałeś w zwyczaju łamać mnie szczerością
Teraz nie ma już szczerości
Wciąż jest źle, jest źle

[refren]
Więc, tylko ten jeden raz, pozwól mi zatańczyć do muzyki
Tego nie możesz mi odebrać
Czy mogę, tylko ten jeden raz, czy mogę zatańczyć do muzyki?
Tego nie możesz mi odebrać
Nie możesz ukraść muzyki

[post-refren]
Nie możesz ukraść muzyki

[zwrotka 2]
Kiedy ostatni raz cię widziałam, zrobiło się niebezpiecznie
Muszę wykasować tamtą chwilę z umysłu
Jeśli to jest większe, niż my oboje
To czemu w środku czuję się taka mała?
Wciąż jest źle, jest źle

[refren]
Więc, tylko ten jeden raz, pozwól mi zatańczyć do muzyki
Tego nie możesz mi odebrać
Czy mogę, tylko ten jeden raz, czy mogę zatańczyć do muzyki?
Tego nie możesz mi odebrać
Nie możesz ukraść muzyki

[post-refren]
Nie możesz ukraść muzyki
Nie możesz ukraść muzyki
Nie możesz ukraść muzyki

[bridge]
Wciąż jest źle, jest źle
Wciąż czuję się jak tchórz
Ale jeśli teraz, teraz bym cię zobaczyła
Pokonałabym cię

[refren]
Więc, tylko ten jeden raz, pozwól mi zatańczyć do muzyki
Tego nie możesz mi odebrać
Czy mogę, tylko ten jeden raz, czy mogę zatańczyć do muzyki?
Tego nie możesz mi odebrać
Nie możesz ukraść muzyki

[post-refren]
Nie możesz ukraść muzyki
Nie możesz ukraść muzyki
Nie możesz ukraść muzyki
Nie możesz ukraść muzyki

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Katarzyna Sudoł

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Aura opowiada tutaj o związku, w którym była w przeszłości, a który nie dawał jej szczęścia i spełnienia. Mimo tych negatywów miłości dziewczyna wciąż szukała dobrych stron tej relacji, nie chciała się z niej wyzwolić. Bo kochała człowieka, który raz po raz ją krzywdził, niszczył świat, który dla siebie stworzyła. Na nim jednak zależało jej bardziej, niż na samej sobie.

Jako optymistka, życzliwa i dobra dla ludzi Aura stworzyła sobie bańkę "wspaniałego świata". Doskonale się w niej czuła i wcale nie chciała jej opuszczać. Jej partner jednak raz po raz przebijał ten różowy obraz i niszczył to, co było dla niej tak ważne. Nazywał to szczerością. Tak naprawdę był jednak zwyczajnie okrutny.

Ale jest jedna rzecz, której nie da sobie zabrać, ukraść. To muzyka - sens jej życia, esencja tego, kim jest. Nawet źle rozumiana miłość do drugiego człowieka nie sprawi, że pozbędzie się tej części swojego życia. Na takie wyrzeczenie nie jest i nigdy nie będzie gotowa.

Wie, że związek, w który jest uwikłana nie ma racji bytu. Czuje się osaczona, nieszczęśliwa. Coś jednak sprawia, że nie potrafi się od niego uwolnić. Nadzieja w muzyce i jej wyzwalającej mocy. Może ona da jej siłę do walki o siebie.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Aura Dione

Friends

Friends
Aura Dione

Gay Boy

Gay Boy
Aura Dione

Geronimo

Geronimo
Aura Dione

Put Your Hands Up

Put Your Hands Up
Aura Dione

Love Somebody

Love Somebody
Aura Dione

Komentarze

Utwory na albumie Can't Steal The Music

Gay Boy

Put Your Hands Up

Love Somebody

Can't Steal The Music

Unloved

You Got Wings

Indian Giver

King Of Pain

Elephant in the Room

10.

Talk of Nothing

11.

Cherry Tree

Polecane przez Groove

Amore Mio

Amore Mio
Boski Heniek

Wynalazek Filipa Golarza

Wynalazek Filipa Golarza
Sobel

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

Dolce Vita

Dolce Vita
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia