Zaloguj się

Aura Dione - Indian Giver [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Aura Dione
Album: Can't Steal The Music
Gatunek: Pop
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

You can have my body
But you can't keep it, you can't keep it
You should know
I don't fall in love with everyone
I sleep with, one I sleep with

'Cause when I'm done, I'm done
I'll run, I'll run
Where my spirit takes me beyond this
Yeah when I'm done, I'm done
I'll run, I'll run
Sometimes you have to take back what you give

I'm into the one I'm with
Til I'm over the one I'm with
So I guess it's over with
I guess it's over with
Whatever you thought I said
Whatever you thought we did
I'll take it back, I'll take it back
Tell Roy and his trusty old trigger

I'm an Indian giver
I'll take my heart back
Thank you very much
I'm an Indian giver
I'll take my heart back
Thank you very much
I'm an Indian giver

You can have my body
But you can't keep it, you can't keep it
You should know
We could fall in love, but that is what the deal is
What the deal is

'Cause when I'm done, I'm done
I'll run, I'll run
Where my spirit takes me beyond this
Yeah when I'm done, I'm done
I'll run, I'll run
Sometimes you have to take back what you give

I'm into the one I'm with
Til I'm over the one I'm with
So I guess it's over with
I guess it's over with
Whatever you thought I said
Whatever you thought we did
I'll take it back, I'll take it back
Tell Roy and his trusty old trigger

I'm an Indian giver
I'll take my heart back
Thank you very much
I'm an Indian giver
I'll take my heart back
Thank you very much
I'm an Indian giver

I'm into the one I'm with
Til I'm over the one I'm with
So I guess it's over with
I guess it's over with
Whatever you thought I said
Whatever you thought we did
I'll take it back, I'll take it back
Tell Roy and his trusty old trigger

I'm an Indian giver
I'll take my heart back
Thank you very much
I'm an Indian giver
(I'm into the world)
(Til I'm over the world)
I'll take my heart back
Thank you very much
I'm an Indian giver
(I'm into the world)
(Til I'm over the world)

Tell Roy and his trusty old trigger
I'm an Indian giver

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
zuzanna_biedzinska_musiewicz
Możesz zaznać mego ciała
Ale nie możesz go zatrzymać, nie możesz go zatrzymać
Powinieneś wiedzieć, że
Nie zakochuję się we wszystkich,
Z którymi sypiam, z którymi sypiam

Bo kiedy kończę, to kończę
Ucieknę, ucieknę gdzieś
Ponad to wszystko, tam, gdzie zabiorą mnie moje duchy
Tak, kiedy kończę, to kończę
Ucieknę, ucieknę
Czasami musisz odebrać to, co dajesz

Oddaję się temu, z kim jestem
Dopóki nie skończę z tym, z kim jestem
Więc to już chyba koniec
To już chyba koniec
Cokolwiek wydaje ci się, że powiedziałam
Cokolwiek, wydaje ci się, że zrobiliśmy
Cofam to, cofam to
Powiedz to Royowi i jego zaufanej starej flincie

Daję i odbieram
Odbiorę ci moje serce
Bardzo dziękuję
Daję i odbieram
Odbiorę ci moje serce
Bardzo dziękuję
Daję i odbieram

Możesz zaznać mego ciała
Ale nie możesz go zatrzymać, nie możesz go zatrzymać
Powinieneś wiedzieć, że
Moglibyśmy się w sobie zakochać, ale taka jest umowa
Taka jest umowa

Bo kiedy kończę, to kończę
Ucieknę, ucieknę gdzieś
Ponad to wszystko, tam, gdzie zabiorą mnie moje duchy
Tak, kończę, to kończę
Ucieknę, ucieknę
Czasami musisz odebrać to, co dajesz

Oddaję się temu, z kim jestem
Dopóki nie skończę z tym, z kim jestem
Więc to już chyba koniec
To już chyba koniec
Cokolwiek wydaje ci się, że powiedziałam
Cokolwiek, wydaje ci się, że zrobiliśmy
Cofam to, cofam to
Powiedz to Royowi i jego zaufanej starej flincie

Daję i odbieram
Odbiorę ci moje serce
Bardzo dziękuję
Daję i odbieram
Odbiorę ci moje serce
Bardzo dziękuję
Daję i odbieram

Oddaję się temu, z kim jestem
Dopóki nie skończę z tym, z kim jestem
Więc to już chyba koniec
To już chyba koniec
Cokolwiek wydaje ci się, że powiedziałam
Cokolwiek, wydaje ci się, że zrobiliśmy
Cofam to, cofam to
Powiedz to Royowi i jego zaufanej starej flincie

Daję i odbieram
Odbiorę ci moje serce
Bardzo dziękuję
Daję i odbieram
(oddaję się światu)
(póki nie skończę ze światem)
Odbiorę ci moje serce
Bardzo dziękuję
Daję i odbieram
(oddaję się światu)
(póki nie skończę ze światem)

Powiedz to Royowi i jego zaufanej starej flincie,
Że daję i odbieram

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Katarzyna Sudoł
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Indian Giver" to piosenka, w której tekście Aura opowiada o sobie, swoim podejściu do ludzi, życia i związków. Jest raczej frywolna i wyzwolona, lubi seks i uprawia go w sposób nieograniczony. Kiedy decyduje się z kimś na intymne zbliżenie nie ma większych planów, nie planuje związku z tą osobą. Tutaj mówi wprost - możesz mieć moje ciało. Ale tylko na chwilę. Bo kiedy tylko skończymy nasze seksualne zabawy zamierzam uciec. 

 

Bo nie czuje potrzeby angażowania się w stałe relacje z ludźmi, z którymi nie łączy ją głębsza więź. Seks traktuje jako rozrywkę, dobrą zabawę. I nie widzi potrzeby składania od razu miłosnych deklaracji. Jest wolna, korzysta z młodości i swojej swobody. I nie ma zamiaru przed nikim się z tego tłumaczyć. 

 

Jej uczucia są chwilowe, zmienne. Możesz być zakochana przed jeden dzień by następnego szybko zapomnieć o swoich wcześniejszych emocjach. Bo na miłość jeszcze przyjdzie czas. Teraz chce się bawić, korzystać z życia, ze swojej młodości. Jest "indiańskich dawcą", jak nazywa się w tekście. Bo daje coś na chwilę, później odbiera i idzie dalej. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Aura Dione
Friends
6,9k
{{ like_int }}
Friends
Aura Dione
Gay Boy
2k
{{ like_int }}
Gay Boy
Aura Dione
Geronimo
1,8k
{{ like_int }}
Geronimo
Aura Dione
Put Your Hands Up
1,5k
{{ like_int }}
Put Your Hands Up
Aura Dione
Love Somebody
1,3k
{{ like_int }}
Love Somebody
Aura Dione
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Can't Steal The Music
1.
Gay Boy
2k
2.
Put Your Hands Up
1,5k
3.
Love Somebody
1,3k
4.
Can't Steal The Music
1k
5.
Unloved
1k
6.
You Got Wings
895
7.
Indian Giver
863
8.
King Of Pain
853
9.
Elephant in the Room
843
10.
Talk of Nothing
830
11.
Cherry Tree
790
Polecane przez Groove
Amore Mio
5,2k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
782
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
1,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
5,9k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,7k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
82,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia