Zaloguj się

Aura Dione - Put Your Hands Up [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Aura Dione
Album: Can't Steal The Music
Gatunek: Pop

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

Thought we were soulmates
Well at least for awhile
Now we are cell mates
And we're both standing trial

Thought I was safe here
Was it something I said
Caught in the moment
Now all I have is regrets

Put up your hands if you love me right now
Put up your hands, find me somehow
Put up your hands if you know it exists
Put up your hands if there's someone you miss

I'm fighting things, boy
That I cannot see
From blame to assumptions
Changing my destiny
Thought I was made of steel
Well at least for awhile
Now I'm broken
Gotta learn how to smile

Put up your hands if you love me right now
Put up your hands, find me somehow
Put up your hands if you know it exists
Put up your hands if there's someone you miss

Put up your hands if you love me
Put up your hands if you love me
Put up your hands
Put up your hands
Put up your hands

When the tears come
Then the pain's gone
I have to move on
Till the day is done

Put up your hands if you love me right now
Put up your hands, find me somehow
Put up your hands if you know it exists
Put up your hands if there's someone you miss

Put up your hands if you love me
Put up your hands if you love me
Put up your hands
Put up your hands
Put up your hands
Put up your hands if you love me
Put up your hands if you love me
Put up your hands
Put up your hands
Put up your hands

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

zuzanna_biedzinska_musiewicz

Wydawało mi się, że jesteś moją bratnią duszą
Przynajmniej przez jakiś czas
Teraz jesteśmy kumplami z celi
I oboje stoimy przed sądem

Myślałam, że tu jestem bezpieczna
Czy powiedziałam coś nie tak?
Oddałam się chwili
Teraz pozostał tylko żal

Wznieś ręce w górę jeśli teraz mnie kochasz
Wznieś ręce w górę, odnajdź mnie w jakiś sposób
Wznieś ręce w górę, jeśli wiesz, że to istnieje
Wznieść ręce w górę jeśli jest ktoś za kim tęsknisz

Chłopcze, walczę z rzeczami,
Których nie widzę
Od winy aż po domysły,
Które zmieniają moje przeznaczenie
Sądziłam, że jestem ze stali
Przynajmniej przez jakiś czas
Teraz jestem zepsuta
Muszę nauczyć się uśmiechać

Wznieś ręce w górę jeśli teraz mnie kochasz
Wznieś ręce w górę, odnajdź mnie w jakiś sposób
Wznieś ręce w górę, jeśli wiesz, że to istnieje
Wznieść ręce w górę jeśli jest ktoś za kim tęsknisz

Wznieś ręce w górę jeśli mnie kochasz
Wznieś ręce w górę jeśli mnie kochasz
Wznieś ręce w górę
Wznieś ręce w górę
Wznieść ręce w górę

Kiedy płyną łzy
Wtedy odchodzi ból
Muszę zapomnieć
Nim skończy się dzień

Wznieś ręce w górę jeśli teraz mnie kochasz
Wznieś ręce w górę, odnajdź mnie w jakiś sposób
Wznieś ręce w górę, jeśli wiesz, że to istnieje
Wznieść ręce w górę jeśli jest ktoś za kim tęsknisz

Wznieś ręce w górę jeśli mnie kochasz
Wznieś ręce w górę jeśli mnie kochasz
Wznieś ręce w górę
Wznieś ręce w górę
Wznieść ręce w górę
Wznieś ręce w górę jeśli mnie kochasz
Wznieś ręce w górę jeśli mnie kochasz
Wznieś ręce w górę
Wznieś ręce w górę
Wznieść ręce w górę

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Katarzyna Sudoł

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Sama Aura mówi o tej piosence, jako utworze, który "może przemówić do wielu ludzi". To uniwersalna opowieść o potrzebie odkrycia swoich uczuć, mówienia o emocjach i odnalezienia kogoś, kto zechce nas wysłuchać. - Jesteśmy bezbronni tak długo, jak długo nie pokazujemy swoich emocji, swojego prawdziwego oblicza. Żeby stać się silnym musimy odważyć się wyciągnąć rękę do drugiego człowieka i pokazać mu się takimi, jakimi naprawdę jesteśmy - mówi artystka.

Aura opowiada w tekście tego utworu o ludzkiej potrzebie miłości, bliskości. I, jednocześnie, o strachu, który żyje w nas, który każe nam często odwracać się od miłości. Boimy się odkryć swoje prawdziwe ja i wyznać co czujemy. Nie chcemy wystawiać się na pośmiewisko, boimy się odrzucenia. To prowadzi nas do sytuacji bez wyjścia, w której stajemy się więźniami własnych emocji i ograniczeń.

Miłość bywa trudna i wymagająca. Zawsze jednak warto podjąć ten wysiłek i zawalczyć o uczucie, o drugiego człowieka. Bo tylko w kontakcie z nim jesteśmy w stanie spełnić się jako ludzie, odkryć własne oblicze. Pełna akceptacja i miłość ze strony drugiej osoby to największy dar, jaki możemy dostać. To on daje nam siłę, czyni nas mocnymi. I zawsze warto o niego walczyć.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Aura Dione

Friends

Friends
Aura Dione

Gay Boy

Gay Boy
Aura Dione

Geronimo

Geronimo
Aura Dione

Put Your Hands Up

Put Your Hands Up
Aura Dione

Love Somebody

Love Somebody
Aura Dione

Komentarze

Utwory na albumie Can't Steal The Music

Gay Boy

Put Your Hands Up

Love Somebody

Can't Steal The Music

Unloved

You Got Wings

Indian Giver

King Of Pain

Elephant in the Room

10.

Talk of Nothing

11.

Cherry Tree

Polecane przez Groove

Amore Mio

Amore Mio
Boski Heniek

Wynalazek Filipa Golarza

Wynalazek Filipa Golarza
Sobel

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

Dolce Vita

Dolce Vita
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia