Zaloguj się

Aurora Aksnes - Forgotten Love [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Aurora Aksnes
Gatunek: Alternative
Producent: Roy Kerr, Tim Bran

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
Can you tell if I’m cold?
If I’m out of daydreams?
If I lose what is loved?
Will a new love awake me?
I am touched by wonder
When I'm blind in the dark

[Pre-Chorus]
But you drown me in daylight
Don’t swim with me darling
I prefer the sound of you
When you are away

[Chorus]
If I am left with a rose in my hand, let it die
It's the beauty in forgotten love
And I don't care if you don't understand why I cry
It's the beauty in forgotten love

[Verse 2]
I forget how emotions dance when they aren’t inside of me
I forget how the sun feels when she isn’t around me
And my dreams become sweeter when something is missing
I’m in love with the hunt itself
It makes me feel alive, alive

[Chorus]
If I am left with a rose in my hand, let it die
It's the beauty in forgotten love
And I don't care if you don't understand why I cry
It's the beauty in forgotten love

[Verse 3 in imaginary language]
Reslianna Faresuu
Hongaaah firlessiranna
Faressu hongaaah
Firelessinaniree suranna
Rukireee rukireee
Resilanna faresuu
Hungaaah
Firelessina firelessina firelessina

[Bridge]
I release my body and there is no ghost of you inside my mind
I am moving on and thank God you let me try
You are the reason I can dance
Within a fire of goodbyes, of goodbyes
I can lie in a dark room without the feeling that I’m lonely
Oh, (it’s the beauty in forgotten love)

[Chorus]
If I am left with a rose in my hand, let it die
It's the beauty in forgotten love
And I don't care if you don't understand why I cry
It's the beauty in forgotten love
Oh, oh, oh, oh, ah (it’s the beauty in forgotten love)
Oh, oh, oh, oh, ah (it’s the beauty in forgotten love)

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

Miyavi55

[Zwrotka 1]
Możesz powiedzieć, że jestem chłodna?
Że nie mam już marzeń?
Że straciłam to, co kochałam?
Czy nowa miłość na mnie zaczeka?
Jestem dotknięta przez cud
Kiedy jestem ślepa w ciemności

[Pre-Chorus]
Ale Ty zatopiłeś mnie w świetle dziennym
Nie pływaj ze mną, kochanie
Wolę Twoje słońce
Kiedy jesteś daleko, daleko

[Refren]
Jeśli zostanę z różą w mojej dłoni, niech ona umrze
Taki już urok zapomnianej miłości
I nie obchodzi mnie to jeśli nie rozumiesz, dlaczego płaczę
Taki już urok zapomnianej miłości

[Zwrotka 2]
Zapomniałam jak emocje tańczą, kiedy nie są we mnie
Zapomniałam jak czuje słońce, kiedy nie jest wokół mnie.
I moje marzenia stają się słodsze, kiedy czegoś brakuje
Jestem zakochana w samym polowaniu
To sprawia, że czuję się żywa, żywa

[Refren]
Jeśli zostanę z różą w mojej dłoni, niech ona umrze
Taki już urok zapomnianej miłości
I nie obchodzi mnie to jeśli nie rozumiesz, dlaczego płaczę
Taki już urok zapomnianej miłości

[Zwrotka 3 w wymyślonym języku]
Reslianna Faresuu
Hongaaah firlessiranna
Faressu hongaaah
Firelessinaniree suranna
Rukireee rukireee
Resilanna faresuu
Hungaaah
Firelessina firelessina firelessina

[Bridge]
Uwalniam moje ciało i nie ma Twojego ducha w moim umyśle
Idę dalej i dziękuję Bogu, że dałeś mi spróbować
Jesteś powodem, dla którego mogę tańczyć
W ogniu pożegnań, pożegnań
Mogę położyć się w ciemnym pokoju bez uczucia, że jestem samotna
Oh, (taki już urok zapomnianej miłości)

[Refren]
Jeśli zostanę z różą w mojej dłoni, niech ona umrze
Taki już urok zapomnianej miłości
I nie obchodzi mnie to jeśli nie rozumiesz, dlaczego płaczę
Taki już urok zapomnianej miłości
Oh (taki już urok zapomnianej miłości)
Oh, oh (taki już urok zapomnianej miłości)

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Patryk Gochniewski

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

"Forgotten Love" to piosenka, którą napisałam o tym, że kiedy decydujemy się zakochać w kimś nowym albo w naszym najlepszym przyjacielu wiemy, niesie to za sobą wielkie ryzyko. Ale kiedy już odrzucisz negatywne myśli i ryzyko, poczujesz się wolny od tej miłości.

AURORA potwierdziła, że zwrotka trzecia nie zawiera prawdziwych tekstów, ponieważ wszystkie słowa zostały stworzone w wyimaginowanym języku, oczyszczając plotki, że teksty zostały napisane po norwesku, w języku ojczystym Aurory.

"Sens mojego własnego języka polega na tym, że potrafię śpiewać słowa, które są dobre dla serca, podczas gdy ludzie mają szansę słuchać muzyki bez żadnych słów. Zrobiłam język oparty na emocjach. Same słowa oznaczają tylko energię, którą w nie wkładasz.

Żadne z tych słów nie może być napisane, więc jest naprawdę zabawnie widzieć ludzi próbujących je zapisać! Ale nie można ich zapisać. Nie są to słowa na papierze, ale słowa w powietrzu. "

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Aurora Aksnes

The Seed

The Seed
Aurora Aksnes

Forgotten Love

Forgotten Love
Aurora Aksnes

Queendom

Queendom
Aurora Aksnes

Animal

Animal
Aurora Aksnes

Komentarze

Polecane przez Groove

Amore Mio

Amore Mio
Boski Heniek

Wynalazek Filipa Golarza

Wynalazek Filipa Golarza
Sobel

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

Dolce Vita

Dolce Vita
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia