Aurora - A Dangerous Thing [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Aurora
Album: The Gods We Can Touch
Data wydania: 2022-01-07
Gatunek: Pop
Producent: Aurora, Martin Sjølie, Magnus Skylstad
Tekst: Aurora, Martin Sjølie

Tekst piosenki

[Verse 1]
Something about you is soft like an angel
And something inside you is violence and danger
I knew from the moment we met, you are a dangerous thing
When you are with me, I feel like I'm living
And living besides you can be unforgiving
I knew from the very first step, you are a dangerous thing

[Chorus]
There's no end to the fall
You keep on getting better, I keep forgetting
There's no love in the end
I hope you'll call
I keep on losing feathers, I keep forgetting
There's no love in the end
No love in the end
No love in the end
No love in the end

[Verse 2]
Something about you is warm and sedusive, and
When you're with me you're cold and abusive
I knew from the second we met, you are a dangerous flame
You are a dangerous flame

[Chorus]
There's no end to the fall
You keep on getting better, I keep forgetting
There's no love in the end
I hope you will come
I keep on losing feathers, I keep forgetting
There's no love in the end
No love in the end
No love in the end
No love in the end

[Post-Chorus]
No love in the end
No love in the end
No love in the end

[Bridge]
I don't think I know myself, without your help
I wonder why have I got a heaven deep inside of me
I keep the light on, it keeps me warm
I hate it when I fall for your illusion of love
I know this is not love

[Chorus]
There's no end to the fall
You keep on getting better
There's no love in the end
I hope you will come
I keep on losing feathers, I keep forgetting
There's no love in the end
There's no end to the fall
You keep on getting better, I keep forgetting
There's no love in the end
I hope you will come
I keep on losing feathers, I keep forgetting
There's no love in the end
No love in the end
No love in the end
No love in the end

[Post-Chorus]
No love in the end
No love in the end
No love in the end

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Coś w tobie jest delikatne jak anioł
A coś w tobie to przemoc i niebezpieczeństwo
Wiedziałem od chwili, gdy się poznaliśmy, jesteś niebezpieczną rzeczą
Kiedy jesteś ze mną, czuję, że żyję
A życie poza tobą może być bezlitosne
Od pierwszego kroku wiedziałam, że jesteś niebezpieczną rzeczą

[Refren]
Nie ma końca upadku
Ciągle się poprawiasz, ja ciągle zapominam
Na końcu nie ma miłości
Mam nadzieję, że zadzwonisz
Ciągle gubię pióra, ciągle zapominam
Na końcu nie ma miłości
Na końcu nie ma miłości
Na końcu nie ma miłości
Na końcu nie ma miłości

[Zwrotka 2]
Coś w tobie jest ciepłe i uwodzicielskie i
Kiedy jesteś ze mną, jesteś zimny i obelżywy
Od momentu kiedy się spotkaliśmy, wiedziałam, że jesteś niebezpiecznym płomieniem
Jesteś niebezpiecznym płomieniem

[Refren]
Nie ma końca upadku
Ciągle się poprawiasz, ja ciągle zapominam
Na końcu nie ma miłości
Mam nadzieję, że zadzwonisz
Ciągle gubię pióra, ciągle zapominam
Na końcu nie ma miłości
Na końcu nie ma miłości
Na końcu nie ma miłości
Na końcu nie ma miłości

[Post-Chorus]
Na końcu nie ma miłości
Na końcu nie ma miłości
Na końcu nie ma miłości

[Bridge]
Chyba bez twojej pomocy nie znam siebie
Zastanawiam się, dlaczego mam niebo głęboko we mnie
Włączam światło, utrzymuje mnie w cieple
Nienawidzę, kiedy zakochuję się w twojej iluzji miłości
Wiem, że to nie jest miłość

[Refren]
Nie ma końca upadku
Ciągle się poprawiasz
Na końcu nie ma miłości
Mam nadzieję, że przyjdziesz
Ciągle gubię pióra, ciągle zapominam
Na końcu nie ma miłości
Nie ma końca upadku
Ciągle się poprawiasz, ja ciągle zapominam
Na końcu nie ma miłości
Mam nadzieję, że zadzwonisz
Ciągle gubię pióra, ciągle zapominam
Na końcu nie ma miłości
Na końcu nie ma miłości
Na końcu nie ma miłości
Na końcu nie ma miłości

[Post-Chorus]
Na końcu nie ma miłości
Na końcu nie ma miłości
Na końcu nie ma miłości

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"A Dangerous Thing" to wydany 7 stycznia 2022 roku piąty oficjalny singiel, po piosenkach "Exist for Love", "Giving In to the Love", "Heathens" oraz "Cure for Me", wydany w ramach promocji trzeciego albumu studyjnego norweskiej piosenkarki i autorki tekstów Aurory Aksnes, zatytułowanego "The Gods We Can Touch." Premiera wydawnictwa została zapowiedziana na 21 stycznia 2022 roku.

 

Równocześnie z "A Dangerous Thing" ukazał się także szósty singiel "Everything Matters." W rozmowie dla NME AURORA powiedziała: "Na tym świecie jest dużo piękna. I jest dużo brzydoty. Byłam zaskoczona, gdy dowiedziałam się, jak często brzydota jest przebrany za piękno. Jak często trucizna jest przebrana za wino. I życie przebrane za śmierć. A kiedy dowiadujemy się, że to, co uważaliśmy za dobre dla nas, w rzeczywistości jest dla nas złe – nawet wtedy mamy tendencję wracania do tego. Bo przynajmniej to jest znajome. A wszystko, o czym kiedykolwiek marzymy, to dom. Uwodzicielskie, a jednocześnie destrukcyjne. Rzeczywiście niebezpieczna rzecz."

 

Artystka wypowiedziała się także na temat całego zapowiadanego projektu "The Gods We Can Touch": "Nie mogę się doczekać, aż zacznę dawać am więcej muzyki, a więcej muzyki się pojawi. Zaufajcie mi. I przechodzimy do bardzo ekscytującego tematu, na którym bardzo mi zależy. Myślę, że nowy motyw całego mojego albumu łączy się w dużej mierze z tym, co robimy, jak się zachowujemy i jak traktujemy mężczyzn i kobiety, gejów i hetero oraz wybory polityczne, których dokonujemy. Czuję, że to wszystko łączy się z tym nowym tematem, w który się wybieram. Ale tak, jestem po prostu podekscytowana tym, co nadejdzie!"


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Aurora
Runaway
41k
{{ like_int }}
Runaway
Aurora
Running With the Wolves
8,8k
{{ like_int }}
Running With the Wolves
Aurora
Murder Song (5, 4, 3, 2, 1)
7,9k
{{ like_int }}
Murder Song (5, 4, 3, 2, 1)
Aurora
Warrior
5,2k
{{ like_int }}
Warrior
Aurora
I Went Too Far (Give Me Some Love)
4,5k
{{ like_int }}
I Went Too Far (Give Me Some Love)
Aurora
Komentarze
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
442
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
239
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,4k
{{ like_int }}
Snowman
Sia