Aurora - Into the Unknown [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Aurora
Gatunek: Soundtrack, Cover

Tekst piosenki

[Intro]
Ah ah oh oh oh
Ah ah oh oh oh oh oh oh
Into the unknown
Into the unknown
Into the unknown
Ah ah ah ah ah

[Verse 1]
I can hear you but I won't
Some look for trouble
While others don't
There's a thousand reasons
I should go about my day
And ignore your whispers
Which I wish would go away, ah ah oh oh
Oh oh

[Verse 2]
You're not a voice
You're just a ringing in my ear
And if I heard you, which I don't
I'm spoken for I fear
Everyone I've ever loved is here within these walls
I'm sorry, secret siren, but I'm blocking out your calls
I've had my adventure, I don't need something new
I'm afraid of what I'm risking if I follow you

[Chorus]
Into the unknown
Into the unknown
Into the unknown

[Post-Chorus]
Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah oh oh

[Verse 3]
What do you want? 'Cause you've been keeping me awake
Are you here to distract me so I make a big mistake?
Or are you someone out there who's a little bit like me?
Who knows deep down I'm not where I'm meant to be?
Every day's a little harder as I feel your power grow
Don't you know there's part of me that longs to go

[Chorus]
Into the unknown?
Into the unknown
Into the unknown

[Post-Chorus]
Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah
Oh oh oh

[Bridge]
Are you out there?
Do you know me?
Can you feel me?
Can you show me?
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah

[Outro]
Where are you going?
Don't leave me alone
How do I follow you
Into the unknown?
Whoo!

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Ah ah oh oh oh
Ah ah oh oh oh oh oh oh
W nieznane
W nieznane
W nieznane
Ah ah ah ah ah

[Zwrotka 1]
Słyszę cię, ale nie będę
Niektórzy szukają kłopotów
Podczas gdy inni nie
Jest tysiąc powodów
Powinnam zająć się moim dniem
I zignorujcie twój szept
Który chciałabym aby zniknął, ah ah oh oh
Oh

[Zwrotka 2]
Nie jesteś głosem
Jesteś tylko dzwonieniem w moim uchu
A jeśli cię słyszę, czego nie robię
Mówię, bo się boję
Każdy, kogo kiedykolwiek kochałam, jest tutaj w tych murach
Przepraszam, sekretna syreno, ale blokuję twoje wołanie
Miałam swoją przygodę, nie potrzebuję niczego nowego
Boję się tego, co zaryzykuję, jeśli podążę za tobą

[Refren]
W nieznane
W nieznane
W nieznane

[Post-Chorus]
Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah oh oh

[Zwrotka 3]
Czego chcesz? Bo nie pozwalasz mi zasnąć
Jesteś tu, żeby mnie rozproszyć, abym popełniła wielki błąd?
A może jesteś kimś, kto jest trochę podobny do mnie?
Kto w głębi wie, że nie jestem tam, gdzie powinnam być?
Każdy dzień jest trochę trudniejszy, ponieważ czuję, że twoja moc rośnie
Czy nie wiesz, że część mnie tak bardzo pragnie odejść

[Refren]
W nieznane?
W nieznane
W nieznane

[Post-Chorus]
Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah
Oh oh

[Bridge]
Jesteś tam?
Znasz mnie?
Czy możesz mnie poczuć?
Czy możesz mi pokazać?
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah

[Outro]
Gdzie idziesz?
Nie zostawiaj mnie samej
Jak mam za tobą podążać
W nieznane?
Whoo!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Into the Unknown" to główna piosenka ze ścieżki dźwiękowej do drugiej części animowanego musicalu Disney pt. "Frozen II", który swoją premierę miał pod koniec 2019 roku. Utwór został wydany jako pierwszy singiel albumu mniej więcej dwa tygodnie przed premierą filmu. Solowe wykonanie piosenki przez AURORĘ było długo wyczekiwanym wydawnictwem.

 

Wydanie singla było zaskoczeniem dla fanów - pierwotnie utwór miał mieć swoją premierę wraz z całym albumem 15 listopada 2019 roku. W bajce piosenka jest wykonywana przez Idinę Menzel, aktorkę, która użyczyła głosu głównej bohaterce - Elsie, gościnnie występuje w niej norweska piosenkarka i autorka tekstów AURORA. Według Billboard, oryginalna piosenka "[daje] głos skonfliktowanej Elsie, która zastanawia się, czy podjąć kolejną przygodę, aby uratować królestwo Arendelle."

 

Utwór to wypowiedź bajkowej Elsy, w której bohaterka odmawia podjęcia kolejnego wyzwania i rozpoczęcia nowej przygody, bojąc się utraty obecnego życia - "Miałam swoją przygodę, nie potrzebuję niczego nowego/ Boję się tego, co zaryzykuję, jeśli podążę za tobą." Elsa jest w rozterce z jednej strony pragnąc nowej przygody, z drugiej boi się tego co może ona przynieść.

 

Dziewczyna zastanawia się, czy głos namawiający ją do zmian jest czymś dobrym, szczerym i prawdziwym, czy wręcz przeciwnie - czymś co doprowadzi ją do upadku - "Czego chcesz? Bo nie pozwalasz mi zasnąć/ Jesteś tu, żeby mnie rozproszyć, abym popełniła wielki błąd?/ A może jesteś kimś, kto jest trochę podobny do mnie?/ Kto w głębi wie, że nie jestem tam, gdzie powinnam być?/ Każdy dzień jest trochę trudniejszy, ponieważ czuję, że twoja moc rośnie/ Czy nie wiesz, że część mnie tak bardzo pragnie odejść."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Aurora
Runaway
40,7k
{{ like_int }}
Runaway
Aurora
Running With the Wolves
8,7k
{{ like_int }}
Running With the Wolves
Aurora
Murder Song (5, 4, 3, 2, 1)
7,9k
{{ like_int }}
Murder Song (5, 4, 3, 2, 1)
Aurora
Warrior
5,2k
{{ like_int }}
Warrior
Aurora
I Went Too Far (Give Me Some Love)
4,5k
{{ like_int }}
I Went Too Far (Give Me Some Love)
Aurora
Komentarze
Polecane przez Groove
Amore Mio
8,8k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
980
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
1,8k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
10,3k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,3k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
181,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
83,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia