Zaloguj się

Aurora - Under The Water [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Aurora
Album: All My Demons Greeting Me As A Friend
Gatunek: Rock

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

Under the water we can't breathe, we can't breathe
Under the water we die
Under the water we can't be together
Under the water we are alone

Then why do we jump in?
Why do we jump in?
Under the water we die

So many souls, that lost control
Where did they fall?
And to the deep, what do they see?
Where did they fall?
Where did they fall?

Hearts will dream again
But we'll breathe in
Wash away the sin...
It's where it begins
Feet won't fail you now
Hearts won't let you down
Wash away the sin

Under the water we can't be together
Under the water we die
Then why do we jump in?
Why do we jump in?
Under the water we die

So many souls that lost control
Where did they fall?
And to the deep, what do they see?
Where did they fall?
Where did they fall?

Hearts will dream again
But we'll breathe in
Wash away the sin...
It's where it begins
Feet won't fail you now
Hearts won't let you down
Wash away the sin

It's where it begins...

Hearts will dream again
Wash away the sin....

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

m_ossowska

Pod wodą nie możemy oddychać, nie możemy oddychać
Pod wodą umieramy
Pod wodą nie możemy być razem
Pod wodą jesteśmy sami

To dlaczego wskakujemy?
Dlaczego wskakujemy?
Pod wodą umieramy

Tak wiele dusz, które straciły kontrolę
Gdzie one upadły?
Jeśli w głębiny, to co widzą?
Gdzie one upadły?
Gdzie one upadły?

Serca znów będą marzyć
My w końcu napełnimy płuca powietrzem
Zmyjemy z siebie grzech
Od tego się zacznie
Tym razem stopy cię nie zwiodą
Serca cię nie zawiodą
Zmyjmy z siebie grzech

Pod wodą nie możemy być razem
Pod wodą umieramy
To dlaczego wskakujemy?
Dlaczego wskakujemy?
Pod wodą umieramy

Tak wiele dusz, które straciły kontrolę
Gdzie one upadły?
Jeśli w głębiny to co widzą?
Gdzie one upadły?
Gdzie one upadły?

Serca znów będą marzyć
My w końcu napełnimy płuca powietrzem
Zmyjemy z siebie grzech
Od tego się zacznie
Tym razem stopy cię nie zwiodą
Serca cię nie zawiodą
Zmyjmy z siebie grzech

Od tego się zacznie...

Serca znów będą marzyć
Zmyj z siebie grzech

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MateuszMarzec

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Aurora ostrzega, iż skoki do wody grożą śmiercią. Skok jest metaforom dokonywania życiowych wyborów, których nie możemy odwrócić. Po zanurzeniu się w wodzie kwestionuje swój wybór, wiedząc jednocześnie, że doprowadzi on do śmierci w sensie fizycznym bądź metaforycznym.

Przywołuje obraz ciemnych i cichych wód, wewnątrz których czujemy się samotni i odizolowani od świata zewnętrznego. Decydujemy się na osamotnienie wedle własnej woli w poszukiwaniu czegoś, czego nie możemy znaleźć. Znajdujemy natomiast samych siebie.

Aktywne trzewia ciała wzmacniają przekonanie w Aurorze, że śmierć w wodzie prowadzi do duchowej i fizycznej odnowy. Kiedy jej narządy i kończyny są oczyszczone, tak samo dzieje się z duszą. Wykorzystuje pojęcie metafory wody jako siły oczyszczającej, uwalniającej od wszelkiego grzechu. Śmierć prowadzi jedynie do odrodzenia i duchowego oczyszczenia.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Aurora

Runaway

Runaway
Aurora

Running With the Wolves

Running With the Wolves
Aurora

Murder Song (5, 4, 3, 2, 1)

Murder Song (5, 4, 3, 2, 1)
Aurora

Warrior

Warrior
Aurora

I Went Too Far (Give Me Some Love)

I Went Too Far (Give Me Some Love)
Aurora

Komentarze

Utwory na albumie All My Demons Greeting Me As A Friend

Runaway

Running With the Wolves

Murder Song (5, 4, 3, 2, 1)

Warrior

I Went Too Far (Give Me Some Love)

Half The World Away

Lucky

Under The Water

Through The Eyes Of A Child

10.

Conqueror

11.

Home

12.

Black Water Lilies

13.

Home (All My Demons)

14.

Half The World Away (piano version)

15.

I Went Too Far

16.

Murder Song (5, 4, 3, 2, 1) [Acoustic]

17.

Wisdom Cries

18.

Black Water Lilies

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia