Ava Max - EveryTime I Cry [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Ava Max
Data wydania: 2021-06-08
Gatunek: Pop
Producent: Cirkut, Sean Myer

Tekst piosenki

[Verse 1]
I, I had a dream that I was sinkin', slow motion
(Every superficial moment)
I get overwhelmed in all the messy emotions
(Before that I never noticed)
Every time I cry, I get a little bit stronger
Stronger, I know, I know that
Angel used to be the Devil on my shoulder
Shoulder, oh, not anymore

[Pre-Chorus]
When the voices get loud, I'm turnin' them down
Feel good in my body forever and ever
When the tears start to fall, I'm catchin' thеm all
And I know the future is bettеr, 'cause

[Chorus]
Every time I cry, I get a little bit stronger
Stronger, little bit stronger
Every time I cry, I get a little bit stronger
Stronger, little bit stronger

[Verse 2]
I, I used to spend the nights inside my head, thinkin'
(Where the hell you think you're goin'?)
I, I used to count the days inside my bed, drinkin'
(Up the fear but now I know that)

[Pre-Chorus]
When the voices get loud, I'm turnin' them down
Feel good in my body forever and ever
When the tears start to fall, I'm catchin' them all
And I know the future is better, 'cause

[Chorus]
Every time I cry, I get a little bit stronger
Stronger, little bit stronger
Every time I cry, I get a little bit stronger
Stronger, little bit stronger

[Break]
Stronger
Stronger

[Pre-Chorus]
When the voices get loud, I'm turnin' them down
Feel good in my body forever and ever
When the tears start to fall, I'm catchin' them all
And I know the future is better, 'cause

[Chorus]
Every time I cry, I get a little bit stronger
Stronger, little bit stronger
Every time I cry, I get a little bit stronger
Stronger, little bit stronger (Stronger)
Every time I cry, I get a little bit stronger
Stronger, little bit stronger (Oh)
Every time I cry, I get a little bit stronger (Oh)
Stronger, little bit stronger

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Miałam sen, w którym tonęłam, w zwolnionym tempie
(Każdy powierzchowny moment)
Ogarniają mnie wszystkie te pomieszane emocje
(Wcześniej nigdy nie zauważyłam)
Za każdym razem, gdy płaczę, staję się trochę silniejsza
Silniejsza, wiem, wiem, że
Anioł był kiedyś diabłem na moim ramieniu
Ramieniu, oh, już nie

[Pre-Chorus]
Kiedy głosy stają się głośniejsze, odcinam je
Czuję się dobrze w moim ciele na wieki wieków
Kiedy łzy zaczynają płynąć, łapię je wszystkie
I wiem, że przyszłość jest lepsza, bo

[Refren]
Za każdym razem, gdy płaczę, staję się trochę silniejsza
Silniejsza, trochę silniejsza
Za każdym razem, gdy płaczę, staję się trochę silniejsza
Silniejsza, trochę silniejsza

[Zwrotka 2]
Ja, spędzałam noce w mojej głowie, myśląc
(Gdzie do cholery myślisz, że idziesz?)
Ja, zwykłam liczyć dni w moim łóżku, pijąc
(Ze strachu, ale teraz to wiem)

[Pre-Chorus]
Kiedy głosy stają się głośniejsze, odcinam je
Czuję się dobrze w moim ciele na wieki wieków
Kiedy łzy zaczynają płynąć, łapię je wszystkie
I wiem, że przyszłość jest lepsza, bo

[Refren]
Za każdym razem, gdy płaczę, staję się trochę silniejsza
Silniejsza, trochę silniejsza
Za każdym razem, gdy płaczę, staję się trochę silniejsza
Silniejsza, trochę silniejsza

[Break]
Silniejsza
Silniejsza

[Pre-Chorus]
Kiedy głosy stają się głośniejsze, odcinam je
Czuję się dobrze w moim ciele na wieki wieków
Kiedy łzy zaczynają płynąć, łapię je wszystkie
I wiem, że przyszłość jest lepsza, bo

[Refren]
Za każdym razem, gdy płaczę, staję się trochę silniejsza
Silniejsza, trochę silniejsza
Za każdym razem, gdy płaczę, staję się trochę silniejsza
Silniejsza, trochę silniejsza (Silniejsza)
Za każdym razem, gdy płaczę, staję się trochę silniejsza
Silniejsza, trochę silniejsza (Oh)
Za każdym razem, gdy płaczę, staję się trochę silniejsza (Oh)
Silniejsza, trochę silniejsza

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"EveryTime I Cry" to wydany 8 czerwca 2021 roku singiel Avy Max i pierwsze wydawnictwo albańsko-amerykańskiej piosenkarki i autorki tekstów. Utwór został wydany po serii remiksów piosenek Avy pochodzących z jej debiutanckiego albumu studyjnego, zatytułowanego My Head & My Heart"", który ukazał się w 2020 roku.

 

Sama Ava Max powiedziała o singlu "EveryTime I Cry" i jego znaczeniu: "Po każdej walce, przez którą przechodzisz, stajesz się trochę silniejszy. A każda wylana łza nie jest marnowana, ale staje się twoją rzeką nadziei." Za tekst piosenki, obok Avy Max, odpowiedzialni są Caroline Pennell, Lauren Aquilina, Sean Myer oraz Cirkut, natomiast produkcją zajęła się ostatnia dwójka wspomnianych artystów - Cirkut oraz Sean Myer.

 

Nowy utwór Max rozpoczyna się rezonującymi syntezatorami, które nabierają rozpędu, aż do momentu, gdy opada porywający beat. Piosenka opowiada o znajdowaniu swojej siły we łzach i uświadomieniu sobie, że kontakt z emocjami jest zdrowy, a nawet potrzebny dla utrzymania emocjonalnej równowagi.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Ava Max
Sweet but Psycho
15,1k
{{ like_int }}
Sweet but Psycho
Ava Max
So Am I
11,8k
{{ like_int }}
So Am I
Ava Max
Salt
10,5k
{{ like_int }}
Salt
Ava Max
Who’s Laughing Now
9,2k
{{ like_int }}
Who’s Laughing Now
Ava Max
The Motto
7,2k
{{ like_int }}
The Motto
Tiësto
Komentarze
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
427
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
234
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
81
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia