Ava Max feat. Lauv , Saweetie - Kings & Queens, Pt. 2 [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Ava Max
Data wydania: 2020-08-07
Gatunek: Pop
Producent: Cirkut, RedOne
Tekst: Cirkut, Jacob Kasher, RedOne, Desmond Child, Leland, Madison Love, Jakke Erixon, Derrick Milano, Lauv, Ava Max, Saweetie, Hillary Bernstein, Mimoza

Tekst piosenki

[Chorus: Ava Max & Saweetie]
If all of the kings had their queens on the throne
We would pop champagne and raise a toast (Saweetie)
To all of the queens who are fighting alone (Ava)
Baby, you're not dancing on your own (Yeah, Lauv, let's go)

[Verse 1: Ava Max]
Can't live without me, you wanna, but you can't, nah-nah-nah
Think it's funny, but honey, can't run this show on your own
I can feel my body shake, there's only so much I can take
I'll show you how a real queen behaves (Oh)

[Pre-Chorus: Ava Max]
No damsel in distress, don't need to save me (Save me)
Once I start breathing fire, you can't tame me (Tame me)
And you might think I'm weak without a sword
But if I had one, it'd be bigger than yours

[Chorus: Ava Max & Lauv]
If all of the kings had their queens on the throne
We would pop champagne and raise a toast
To all of the queens who are fighting alone (Uh)
Baby, you're not dancing on your own (Yeah, yeah, yeah)

[Verse 2: Lauv & Ava Max]
She's the queen and I'm just lucky to get close to the throne
I'm not worthy, I'm not worthy, but she's taking me home, yeah (Oh)

[Pre-Chorus: Lauv]
No damsel in distress, don't need to save her
She's a goddess, I will never try to change her
She know she got my world inside of her palm
But she can have whatever she wants

[Chorus: Ava Max & Lauv]
If all of the kings had their queens on the throne (Yeah, baby)
We would pop champagne and raise a toast (Ooh, ooh, yeah)
To all of the queens who are fighting alone (Fighting alone)
Baby, you're not dancing on your own (Woo)

[Guitar Solo]

[Verse 3: Saweetie]
Let's go
I'm a queen, I'm a boss, I'm a brat (Yeah)
Hella independent, I get this, I get that (Uh-uh)
Shout out to the girls from the 'burb to the trap
I don't need a man for shit, put myself on the map (Oh)
And they thought I was done
I ain't even hit my peak and I'm still on the run
I'm like Lolo on the laps how I'm runnin' the track
Only time I see a L's on the luxury tax
And my whole team winning
Post a pic just because, they like, "Oh, she chilling" (Yeah)
Million-dollar deals and my lipstick seal it
I need acrylic nails, I don't need no critics (Facts)
Saweetie gon' glow, Saweetie gon' shine (Yeah)
Takeoff for the tens, I don't see no nines
My name on they lips, my name on they minds
How I take it from the block to the Hollywood sign

[Chorus: Ava Max]
If all of the kings had their queens on the throne
We would pop champagne and raise a toast
To all of the queens who are fighting alone
Baby, you're not dancing on your own

[Outro: Ava Max]
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Refren]
Gdyby wszyscy królowie mieli swoje królowe na tronie
Otworzylibyśmy szampana i wznieśli toast (Saweetie)
Za wszystkie królowe, które walczą samotnie (Ava)
Kochanie, nie tańczysz sama (Tak, Lauv, no dalej)

[Zwrotka 1]
Nie możesz żyć beze mnie, chcesz, ale nie możesz, nah-nah-nah
Myślisz, że to zabawne, ale kochanie, nie możesz sama robić tego show
Czuję, jak moje ciało się trzęsie, tylko tyle mogę wytrzymać
Pokażę ci, jak zachowuje się prawdziwa królowa (Oh)

[Pre-Chorus]
Och, nie ma damy w opałach, nie musisz mnie ratować (Ratować mnie)
Gdy zacznę dyszeć ogniem, nie możesz mnie oswoić (Oswoić mnie)
I możesz myśleć, że jestem słaba bez miecza
Ale gdybym go miała, byłby większy niż twój

[Refren]
Gdyby wszyscy królowie mieli swoje królowe na tronie
Otworzylibyśmy szampana i wznieśli toast
Za wszystkie królowe, które walczą samotnie (Uh)
Kochanie, nie tańczysz sama (Yeah, yeah, yeah)

[Zwrotka 2]
Ona jest królową, a ja mam szczęście, że mogłem zbliżyć się do tronu
Nie jestem godzien, nie jestem godzien, ale ona zabiera mnie do domu, tak (Oh)

[Pre-Chorus]
Och, nie ma damy w opałach, nie musisz mnie ratować
Ona jest boginią, nigdy nie będę próbował jej zmienić
Wie, że trzyma mój świat w dłoni
Ale może mieć wszystko, czego tylko zapragnie

[Refren]
Gdyby wszyscy królowie mieli swoje królowe na tronie (Tak, kochanie)
Otworzylibyśmy szampana i wznieśli toast (Ooh, ooh, tak)
Za wszystkie królowe, które walczą samotnie (Walczą samotnie)
Kochanie, nie tańczysz sama (Woo)

[Gitarowe Solo]

[Zwrotka 3]
Chodźmy
Jestem królową, jestem szefem, jestem rozpieszczona (Tak)
Cholernie niezależna, rozumiem to, rozumiem tamto (Uh-uh)
Wołam do dziewcząt od 'burb do trap
Nie potrzebuję mężczyzny do niczego, stawiam siebie na mapie (Oh)
I myśleli, że skończyłam
Nawet nie osiągnąłem szczytu i nadal działam
Jestem jak Lolo robiący okrążenia, jak biegam po tym kawałku
Tylko raz widzę L na podatku od luksusu
I cały mój zespół wygrywa
Opublikuj zdjęcie tylko dlatego, że mówią „Och, ona wypoczywa” (Tak)
Transakcje warte miliony dolarów i moja szminka je zamyka
Potrzebuję akrylowych paznokci, nie potrzebuję krytyków (Fakty)
Saweetie będzie błyszczeć, Saweetie będzie błyszczeć (Tak)
Start za dziesiątki, nie widzę dziewiątek
Moje imię na ich ustach, moje imię w ich umysłach
Jak zabrałam to z dzielnicy do znaku Hollywood

[Refren]
Gdyby wszyscy królowie mieli swoje królowe na tronie
Otworzylibyśmy szampana i wznieśli toast
Za wszystkie królowe, które walczą samotnie
Kochanie, nie tańczysz sama

[Outro]
Och-och-och-och-och-och, och-och
Och-och-och-och-och-och, och-och

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Kings & Queens, Pt. 2" to remix utworu wydanego przez Avę Max 12 marca 2020 roku. Do współpracy przy nowej wersji piosenki, którą pierwotnie Artystka wykonywała sama, Ava zaprosiła amerykańską raperkę i autorkę tekstów Saweetie oraz piosenkarza i autora tekstów Lauv. Zmienione zostały także: druga zwrotka i Pre-Chorus, który po niej następuje, całkowicie usunięty został Bridge, a w jego miejscu znalazła się trzecia zwrotka wykonywana przez Saweetie.

 

"Kings & Queens, Pt. 2", podobnie jak "Kings & Queens", to utwór w którym Ava odwołuje się do współczesnych stereotypów związanych z płcią, twierdząc, że jej prawdziwej siły nie można zmierzyć wyłącznie siłą fizyczną lub jej brakiem - "Och, nie ma damy w opałach, nie musisz mnie ratować/ Gdy zacznę dyszeć ogniem, nie możesz mnie oswoić/ I możesz myśleć, że jestem słaba bez miecza/ Ale gdybym go miała, byłby większy niż twój."

 

Brak miecza Max jest wyraźną insynuacją odnoszącą się do męskości, oraz symptomem zadawanego pytania: "Czy rozmiar ma znaczenie?" Dowodem na to jest sugestywne umieszczenie miecza w grafice singla.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Ava Max
Sweet but Psycho
15,1k
{{ like_int }}
Sweet but Psycho
Ava Max
So Am I
11,8k
{{ like_int }}
So Am I
Ava Max
Salt
10,5k
{{ like_int }}
Salt
Ava Max
Who’s Laughing Now
9,2k
{{ like_int }}
Who’s Laughing Now
Ava Max
The Motto
7,2k
{{ like_int }}
The Motto
Tiësto
Komentarze
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
429
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
234
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
81
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia