Ava Max - Kings & Queens [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Ava Max
Album: Heaven & Hell
Data wydania: 2020-03-12
Gatunek: Pop
Producent: Cirkut, RedOne
Tekst: Desmond Child, Leland, Madison Love, Jakke Erixon, Hillary Bernstein, Mimoza

Tekst piosenki

[Chorus]
If all of the kings had their queens on the throne
We would pop champagne and raise a toast
To all of the queens who are fighting alone
Baby, you're not dancing on your own

[Verse 1]
Can't live without me, you wanna, but you can't, nah-nah-nah
Think it's funny, but honey, can't run this show on your own
I can feel my body shake, there's only so much I can take
I'll show you how a real queen behaves

[Pre-Chorus]
Oh, no damsel in distress, don't need to save me
Once I start breathing fire, you can't tame me
And you might think I'm weak without a sword
But if I had one, it'd be bigger than yours

[Chorus]
If all of the kings had their queens on the throne
We would pop champagne and raise a toast
To all of the queens who are fighting alone
Baby, you're not dancing on your own

[Verse 2]
Disobey me, then baby, it's off with your head
Gonna change it and make it a world you won't forget

[Pre-Chorus]
Oh, no damsel in distress, don't need to save me
Once I start breathing fire, you can't tame me
And you might think I'm weak without a sword
But I'm stronger than I ever was before

[Chorus]
If all of the kings had their queens on the throne
We would pop champagne and raise a toast
To all of the queens who are fighting alone
Baby, you're not dancing on your own

[Bridge]
In chess, the king can move one space at a time
But queens are free to go wherever they like
You get too close, you'll get a royalty high
So breathe it in to feel the life

[Chorus]
If all of the kings had their queens on the throne
We would pop champagne and raise a toast
To all of the queens who are fighting alone
Baby, you're not dancing on your own

[Outro]
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Refren]
Gdyby wszyscy królowie mieli swoje królowe na tronie
Otworzylibyśmy szampana i wznieśli toast
Za wszystkie królowe, które walczą samotnie
Kochanie, nie tańczysz sama

[Zwrotka 1]
Nie możesz żyć beze mnie, chcesz, ale nie możesz, nah-nah-nah
Myślisz, że to zabawne, ale kochanie, nie możesz sama robić tego show
Czuję, jak moje ciało się trzęsie, tylko tyle mogę wytrzymać
Pokażę ci, jak się zachowuje prawdziwa królowa

[Pre-Chorus]
Och, nie ma damy w opałach, nie musisz mnie ratować
Gdy zacznę dyszeć ogniem, nie możesz mnie oswoić
I możesz myśleć, że jestem słaba bez miecza
Ale gdybym go miała, byłby większy niż twój

[Refren]
Gdyby wszyscy królowie mieli swoje królowe na tronie
Otworzylibyśmy szampana i wznieśli toast
Za wszystkie królowe, które walczą samotnie
Kochanie, nie tańczysz sama

[Zwrotka 2]
Sprzeciw mi się, a potem, kochanie, to odejdzie wraz z twoją głową
Zmienię to i uczynię światem, którego nie zapomnisz

[Pre-Chorus]
Och, nie ma damy w opałach, nie musisz mnie ratować
Gdy zacznę dyszeć ogniem, nie możesz mnie oswoić
I możesz myśleć, że jestem słaba bez miecza
Ale gdybym go miała, byłby większy niż twój

[Refren]
Gdyby wszyscy królowie mieli swoje królowe na tronie
Otworzylibyśmy szampana i wznieśli toast
Za wszystkie królowe, które walczą samotnie
Kochanie, nie tańczysz sama

[Bridge]
W szachach król może poruszać się o jedno pole na raz
Ale królowe mogą iść gdziekolwiek chcą
Na zbyt się zbliżasz, dostaniesz królewskiego haju
Wdychaj to, aby poczuć życie

[Refren]
Gdyby wszyscy królowie mieli swoje królowe na tronie
Otworzylibyśmy szampana i wznieśli toast
Za wszystkie królowe, które walczą samotnie
Kochanie, nie tańczysz sama

[Outro]
Och-och-och-och-och-och, och-och
Och-och-och-och-och-och, och-och

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Kings & Queens" to utwór w którym Ava odwołuje się do współczesnych stereotypów związanych z płcią, twierdząc, że jej prawdziwej siły nie można zmierzyć wyłącznie siłą fizyczną lub jej brakiem - "Och, nie ma damy w opałach, nie musisz mnie ratować/ Gdy zacznę dyszeć ogniem, nie możesz mnie oswoić/ I możesz myśleć, że jestem słaba bez miecza/ Ale gdybym go miała, byłby większy niż twój."

 

Brak miecza Max jest wyraźną insynuacją odnoszącą się do męskości, oraz symptomem zadawanego pytania: "Czy rozmiar ma znaczenie?" Dowodem na to jest sugestywne umieszczenie miecza w grafice singla.

 

"Sprzeciw mi się, a potem, kochanie, to odejdzie wraz z twoją głową/ Zmienię to i uczynię światem, którego nie zapomnisz" - są to słowa kierowane przez Królową wypowiadającą się w utworze, a jednocześnie jest to okrzyk kojarzony z postacią Królowej Kier z wydanej w 1865 roku powieści "Alicja w Krainie Czarów" autorstwa Lewisa Carrolla. Jest to okrzyk zwiastujący zmianę i nadejście czegoś złego.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Ava Max
Kings & Queens
17,4k
{{ like_int }}
Kings & Queens
Ava Max
Naked
3,9k
{{ like_int }}
Naked
Ava Max
Tattoo
2,5k
{{ like_int }}
Tattoo
Ava Max
Not Your Barbie Girl
2,2k
{{ like_int }}
Not Your Barbie Girl
Ava Max
Sweet But Psycho
1,3k
{{ like_int }}
Sweet But Psycho
Ava Max
Komentarze
Utwory na albumie Heaven & Hell
1.
17,4k
2.
11,8k
3.
10,5k
6.
4,9k
8.
3,9k
10.
2,5k
11.
1,6k
12.
1,5k
13.
1,4k
15.
1,3k
16.
1,3k
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
429
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
238
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,3k
{{ like_int }}
Snowman
Sia