Ava Max - Sweet but Psycho [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Ava Max
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Chorus]
Oh, she's sweet but a psycho
A little bit psycho
At night she screamin'
"I'm-ma-ma-ma out ma mind"
Oh, she's hot but a psycho
So left but she's right though
At night she screamin'
"I'm-ma-ma-ma out ma mind"

[Verse 1]
She'll make you curse, but she a blessing
She'll rip your shirt within a second
You'll be coming back, back for seconds
With your plate, you just can't help it

[Pre-Chorus]
No, no, you'll play along
Let her lead you on, on, on
You'll be saying, "No, no"
Then saying, "Yes, yes, yes
'Cause she messin' with your head

[Chorus]
Oh, she's sweet but a psycho
A little bit psycho
At night she screamin'
"I'm-ma-ma-ma out ma mind"
Oh, she's hot but a psycho
So left but she's right though
At night she screamin'
"I'm-ma-ma-ma out ma mind"
[Post-Chorus]
Grab a cop gun kinda crazy
She's poison but tasty
Yeah, people say, "Run, don't walk away"
Cuz she's sweet but a psycho
A little bit psycho
At night she screamin'
"I'm-ma-ma-ma out ma mind"

[Verse 2]
See, someone said, don't drink her potions
She'll kiss your neck with no emotions
When she's mean, you know you love it
'Cause she tastes so sweet, don't sugar coat it

[Pre-Chorus]
No, no, you'll play along
Let her lead you on, on, on
You'll be saying, "No (no, no, no, no), no (no, no)"
Then saying, "Yes, yes, yes
'Cause she messin' with your head

[Chorus]
Oh, she's sweet but a psycho
A little bit psycho
At night she screamin'
"I'm-ma-ma-ma out ma mind"
Oh, she's hot but a psycho
So left but she's right though
At night she screamin'
"I'm-ma-ma-ma out ma mind"
[Post-Chorus]
Grab a cop gun kinda crazy
She's poison but tasty
Yeah, people say, "Run, don't walk away"
Cuz she's sweet but a psycho
A little bit psycho
At night she screamin'
"I'm-ma-ma-ma out ma mind"

[Bridge]
You're just like me, you're out your mind
I know it's strange, we're both the crazy kind
You're tellin' me that I'm insane
Boy, don't pretend that you don't love the pain

[Chorus]
Oh, she's sweet but a psycho
A little bit psycho
At night she screamin'
"I'm-ma-ma-ma out ma mind"
Oh, she's hot but a psycho
So left but she's right though
At night she screamin'
"I'm-ma-ma-ma out ma mind"

[Post-Chorus]
Grab a cop gun kinda crazy
She's poison but tasty
Yeah, people say, "Run, don't walk away"
'Cause she's sweet but a psycho
A little bit psycho
At night she screamin'
"I'm-ma-ma-ma out ma mind"

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

[Ref.]
Oh, jest słodka, ale psychiczna
Tylko trochę psychiczna
W nocy krzyczy
"Zwariowałam"
Oh, jest gorąca, ale obłąkana
Tak zagubiona, choć w tym wszystkim ma rację
W nocy krzyczy
"Zwariowałam"


[Werset 1]
Sprawi, że będziesz przeklinać, lecz to ona jest błogosławieństwem
Rozerwie twoją koszulę w sekundę
A ty wrócisz, wrócisz po dokładkę
wraz ze swoim talerzem, i nic na to nie poradzisz


[Pre-ref.]
Nie, nie - będziesz dalej grał
Pozwól się jej prowadzić dalej, dalej
Będziesz mówić: 'Nie, nie'
Następnie mówiąc: 'Tak, tak, tak'
Ponieważ ona namieszała ci w głowie


[Ref.]
Oh, jest słodka, ale psychiczna
Tylko trochę psychiczna
W nocy krzyczy
"Zwariowałam"
Oh, jest gorąca, ale obłąkana
Tak zagubiona, choć w tym wszystkim ma rację
W nocy krzyczy
"Oszalałam"


[Post-ref.]
Chwyć za broń gliny, to wariactwo
Jest trucizną, ale smaczną
Tak, ludzie mówią: "Uciekaj, nie odchodź"
Bo jest słodka, ale psychiczna
Tylko trochę psychiczna
Nocą krzyczy
"Zwariowałam"


[Werset 2]
Widzisz, ktoś powiedział, byś nie pił jej mikstur
Będzie całowała twoją szyję bez żadnych uczuć
Wie, że kochasz kiedy jest wredna
Ponieważ [mimo wszystko] smakuje tak słodko, nie pudruj (cukrem)*


[Pre-ref.]
Nie, nie - będziesz dalej grał
Pozwól się jej prowadzić dalej, dalej
Będziesz mówić: 'Nie, nie'
Następnie mówiąc: 'Tak, tak, tak'
Ponieważ ona miesza ci w głowie


[Ref.]
Oh, jest słodka, ale psychiczna
Tylko trochę psychiczna
W nocy krzyczy
"Zwariowałam"
Oh, jest gorąca, ale obłąkana
Tak zagubiona, choć w tym wszystkim ma rację
W nocy krzyczy
"Zwariowałam"


[Post-ref.]
Chwyć za broń gliny, to wariactwo
Jest trucizną, ale smaczną
Tak, ludzie mówią: "Uciekaj, nie odchodź"
Bo jest słodka, ale psychiczna
Tylko trochę psychiczna
Nocą krzyczy
"Straciłam rozum"


[Werset 3]
Jesteś taki jak ja, również straciłeś rozum
Wiem, że to dziwne, oboje jesteśmy szaleni
Mówisz mi, że jestem chora psychicznie
Chłopcze, nie udawaj, że nie kochasz bólu


[Ref.]
Oh, jest słodka, ale psychiczna
Tylko trochę psychiczna
W nocy krzyczy
"Zwariowałam"
Oh, jest gorąca, ale obłąkana
Tak zagubiona, choć w tym wszystkim ma rację
W nocy krzyczy
"Straciłam rozum"


[Post-ref.]
Chwyć za broń gliny, to wariactwo
Jest trucizną, ale smaczną
Tak, ludzie mówią: "Uciekaj, nie odchodź"
Bo jest słodka, ale psychiczna
Tylko trochę psychiczna
Nocą krzyczy
"Zwariowałam"
"Zwariowałam"


Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

W pierwszej zwrotce Ava wyjaśnia, w jaki sposób wierzy, że większość facetów zmaga się z byciem podatnym na zranienie i dlaczego sądzi, że jest to sprawdzian dla facetów w związkach partnerskich.

 

Kolejno refren wyjaśnia miłość, jaką dziewczyna odczuwa w związku i jak jest gotowa zrobić wszystko dla swojego ukochanego. Ma obsesję na punkcie tego mężczyznę i jest w stanie zrobić dla niego wszystko. Jednak Ava stara się nas uświadomić,, że faceci umieścili etykietkę na tych dziewczynach, mimo że wiedzą, ile są warte.

 

Kobieta, która przejmuje kontrolę nad sytuacją i odsłania swoją prawdziwą twarz w miłości, często jest uważana za „psychiczną”. Zmiana ról wiąże się ze zmianą zachowania facetów. W wielu momentach nie można jednak temu zaradzić.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Ava Max
Sweet but Psycho
15,1k
{{ like_int }}
Sweet but Psycho
Ava Max
So Am I
11,8k
{{ like_int }}
So Am I
Ava Max
Salt
10,5k
{{ like_int }}
Salt
Ava Max
Who’s Laughing Now
9,2k
{{ like_int }}
Who’s Laughing Now
Ava Max
The Motto
7,2k
{{ like_int }}
The Motto
Tiësto
Komentarze
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
429
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
234
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
81
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia