Ava Max - Torn [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Ava Max
Album: Heaven & Hell
Gatunek: Pop
Producent: Cirkut
Tekst: Cirkut, Madison Love, Sam Martin, Thomas Eriksen, Ava Max

Tekst piosenki

[Verse 1]
You, you take all of the li-li-light away
But, but then you give me fireworks
I, I think of leaving ni-ni-night and day
But, but then you always find the words

[Pre-Chorus]
You're contagious, baby
Love when you love me, hate me
The way you rock, ro-ro-rock my body lately
You set the rain on fire
I wish the lows were higher
Wish I could stop, stop, stop to save me

[Chorus]
Oh I wanna stay, wanna walk out the door
Oh no, right now baby I’m torn
I can't get enough, can't take anymore
Oh no, right now baby I’m torn
You dry my tears and make it pour
You show me love and give me war
I can't get enough, can't take anymore
Oh no, right now baby I'm torn

[Verse 2]
I, I always want to run, run, run away
But, but then I crawl into your arms
It, it's like we're starting drama every day
But, but you know that's my favorite part

[Pre-Chorus]
You're contagious, baby
Love when you love me, hate me
The way you rock, ro-ro-rock my body lately
You set the rain on fire
I wish the lows were higher
Wish I could stop, stop, stop to save me

[Chorus]
Oh I wanna stay, wanna walk out the door
Oh no, right now baby I’m torn
I can’t get enough, can't take anymore
Oh no, right now baby I’m torn
You dry my tears and make it pour
You show me love and give me war
I can't get enough, can't take anymore
Oh no, right now baby I'm torn

[Post-Chorus]
(Torn, baby I’m torn, torn)
(Torn, torn, baby I'm torn, torn)

[Bridge]
Torn from the pages out of our book
A beautiful tragedy
I'm torn in between heaven and hell
'Cause baby when I'm with you
I just don't know where I'd rather be!

[Chorus]
Oh I wanna stay, wanna walk out the door
Oh no, right now baby I'm torn
I can't get enough, can't take anymore
Oh no, right now baby I'm torn
You dry my tears and make it pour
You show me love and give me war
I can't get enough, can't take anymore
Oh no, right now baby I'm torn

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Ty, zabierasz całe światło
Ale, ale później dajesz mi fajerwerki
Nocami i dniami myślę o odejściu
Ale, ale zawsze znajdziesz słowa

[Pre-Chorus]
Jesteś zaraźliwy, kochanie
Kochanie, kiedy mnie kochasz, nienawidzisz
Sposób, w jaki ostatnio kołyszesz, kołyszesz moje ciało
Podpalasz deszcz
Chciałabym, żeby minima były wyższe
Chciałabym móc przestać, przestać, przestać żeby się uratować

[Refren]
Och, chcę zostać, chcę wyjść
O nie, teraz kochanie, jestem rozdarta
Nie mam dość, nie mogę już więcej znieść
O nie, teraz kochanie, jestem rozdarta
Suszysz moje łzy i sprawiasz, że lecą
Okazujesz mi miłość i sprawiasz wojnę
Nie mam dość, nie mogę już więcej znieść
O nie, teraz kochanie, jestem rozdarta

[Zwrotka 2]
Zawsze chcę uciekać, uciekać, uciekać
Ale potem wchodzę w twoje ramiona
To tak, jakbyśmy zaczynali dramat każdego dnia
Ale wiesz, że to moja ulubiona część

[Pre-Chorus]
Jesteś zaraźliwy, kochanie
Kochanie, kiedy mnie kochasz, nienawidzisz
Sposób, w jaki ostatnio kołyszesz, kołyszesz moje ciało
Podpalasz deszcz
Chciałabym, żeby minima były wyższe
Chciałabym móc przestać, przestać, przestać żeby się uratować

[Refren]
Och, chcę zostać, chcę wyjść
O nie, teraz kochanie, jestem rozdarta
Nie mam dość, nie mogę już więcej znieść
O nie, teraz kochanie, jestem rozdarta
Suszysz moje łzy i sprawiasz, że lecą
Okazujesz mi miłość i sprawiasz wojnę
Nie mam dość, nie mogę już więcej znieść
O nie, teraz kochanie, jestem rozdarta

[Post-Chorus]
(Rozdarta, kochanie, jestem rozdarta, rozdarta)
(Rozdarta, rozdarta, kochanie, jestem rozdarta, rozdarta)

[Bridge]
Wyrwana ze stron naszej książki
Pięknej tragedii
Jestem rozdarta między niebem a piekłem
Bo kochanie, kiedy jestem z tobą
Po prostu nie wiem, gdzie wolałabym być!

[Refren]
Och, chcę zostać, chcę wyjść
O nie, teraz kochanie, jestem rozdarta
Nie mam dość, nie mogę już więcej znieść
O nie, teraz kochanie, jestem rozdarta
Suszysz moje łzy i sprawiasz, że lecą
Okazujesz mi miłość i sprawiasz wojnę
Nie mam dość, nie mogę już więcej znieść
O nie, teraz kochanie, jestem rozdarta

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Singiel pochodzi z debiutanckiego albumu Avy Max zatytułowanego "AM1", jego premiera przewidziana jest na 2019 rok, chociaż dokładna premiera wydawnictwa wciąż nie została podana.

 

Utwór stanowi opis uczuć jakimi targana jest kobieta będąca w związku. Jest to dość odważne połączenie zapewnienia miłości i świadomości z potrzebą zerwania i ucieczki - "Ty, zabierasz całe światło/ Ale, ale później dajesz mi fajerwerki/ Nocami i dniami myślę o odejściu/ Ale, ale zawsze znajdziesz słowa." Kobieta zapewnia partnera, że wie jak bardzo ten ją kocha, jednak z drugiej strony jego czyny sprawiają, że chce odejść i zapomnieć o jego miłości, mimo tego kobieta jest świadoma jak wielki wpływ ma na nią kochanek - "Jesteś zaraźliwy, kochanie/ Kochanie, kiedy mnie kochasz, nienawidzisz / Sposób, w jaki ostatnio kołyszesz, kołyszesz moje ciało/ Podpalasz deszcz/ Chciałabym, żeby minima były wyższe/ Chciałabym móc przestać, przestać, przestać żeby się uratować."

 

"Och, chcę zostać, chcę wyjść/ O nie, teraz kochanie, jestem rozdarta/ Nie mam dość, nie mogę już więcej znieść/ O nie, teraz kochanie, jestem rozdarta/ Suszysz moje łzy i sprawiasz, że lecą/ Okazujesz mi miłość i sprawiasz wojnę/ Nie mam dość, nie mogę już więcej znieść/ O nie, teraz kochanie, jestem rozdarta/ Zawsze chcę uciekać, uciekać, uciekać/ Ale potem wchodzę w twoje ramiona/ To tak, jakbyśmy zaczynali dramat każdego dnia/ Ale wiesz, że to moja ulubiona część" - Podmiot mówiący w utworze podkreśla, że mimo ciągłych sprzecznych emocji i prób odejścia od siebie, ani ona, ani mężczyzna nie potrafią żyć osobno, a ich historia już niezmiennie będzie "piękną tragedią" i spełnioną, odwzajemnioną miłością.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Ava Max
Sweet but Psycho
15,1k
{{ like_int }}
Sweet but Psycho
Ava Max
So Am I
11,8k
{{ like_int }}
So Am I
Ava Max
Salt
10,5k
{{ like_int }}
Salt
Ava Max
Who’s Laughing Now
9,2k
{{ like_int }}
Who’s Laughing Now
Ava Max
The Motto
7,2k
{{ like_int }}
The Motto
Tiësto
Komentarze
Utwory na albumie Heaven & Hell
1.
17,4k
2.
11,8k
3.
10,5k
6.
4,9k
8.
3,9k
10.
2,5k
11.
1,6k
12.
1,5k
13.
1,4k
15.
1,3k
16.
1,3k
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
429
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
234
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
81
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia