Aventura , Bad Bunny - Volví [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Aventura , Bad Bunny
Data wydania: 2021-08-03
Gatunek: Rap
Producent: Alex Killer
Tekst: Alex Killer, Romeo Santos, Bad Bunny

Tekst piosenki

[Intro: Romeo Santos]
Dime por qué le tiras piedras a la luna
Tan ilógico como extraerme de tu piel
Después de Dios, soy tu todo, mujer
¿Qué tal te está yendo con él?

[Coro: Romeo Santos & Bad Bunny]
Yo sé que al final
A mí no me olvidas tan siquiera un poco
Al final, baby, tú extrañas cómo yo te toco
Recuerda, de tu cuerpo sé yo, mami
Cada rincón por dentro y por fuera
Dile que volví por ti (Yeh, yeh, yeh, yeh)

[Verso 1: Bad Bunny & Romeo Santos]
Yo soy ese tatuaje, mami, que no se te borra
Sin palomería', yo no bajo con cotorra
Dile al bobo ese que еn mí siempre e' quе tú piensa'
Que cuando él termina e' cuando tú apena' comienza'
Y ahí e', ahí e' cuando tú siente' la diferencia
Yo siempre te daba con consistencia
Dile que se retire, haga su diligencia
Porque volví por ti
Pa' hacértelo bien rico como te gusta a ti
Ponte en cuatro y te la saco como lo hace Tatí'
Te montaste en la Jeepeta y no tenía' panti
So no te engañes
Que e' imposible que no me extrañe'
Lo nuestro e' de año', no hay forma de que se dañe
Con él ni suda', no hace falta ni que tú te bañe'
Despué' de lo' polvo' conmigo la' sábana' hay que botarla'
Toalla pa' la nena pa' secarla
No quiero a otra, tú ere' la que sabe sacarla
Hoy vine pa' rescatarla (So nasty)

[Coro: Romeo Santos]
Yo sé que al final
A mí no me olvidas tan siquiera un poco
Al final, baby, tú extrañas cómo yo te toco
Recuerda, de tu cuerpo sé yo, mami
Cada rincón por dentro y por fuera
Dile que volví por ti, yeah

[Verso 2: Romeo Santos & Bad Bunny]
¿Cómo carajo ese palomo va a compararse conmigo?
Ni te conoce mientras yo soy tu delirio
Tengo la fecha escrita en el calendario
Si yo volví a Aventura, tú regresas a mi lado, baby
Que cuente las horas
Es su destino, tú y yo tenemo' historia
Para que él vea que el dinero no lo es todo
Te enamoré con mi lujuria, yo controlo
Tú sabes que ese tipo es temporal
Anda, arranca y dile
Tú despide de una vez a ese cabró— (Ey)

[Puente: Bad Bunny & Romeo Santos]
Porque volví por ti
Pa' hacértelo bien rico como te gusta a ti
Ponte en cuatro y te la saco como lo hace Tatí'
Te montaste en la Jeepeta y no tenía' panti
Porque volví, mami, por ti
Lo haces con él pero pensando en mí
Inconforme con ese infeliz
Hey, you end up with me

[Coro: Romeo Santos & Bad Bunny]
Yo sé que al final
A mí no me olvida' tan siquiera un poco
Al final, baby, tú te mojas cuando yo te toco
Recuerda, de tu cuerpo sé yo, mami (Ey, ey)
Cada rincón por dentro y por fuera (Ey, ey, ey, ey)
Dile que volví por ti

[Outro: Bad Bunny & Romeo Santos, Ambos]
Bad Bunny, baby, bebé
Bad Bunny, baby, bebé
Te toca a ti, Romeo
Dile
Aventura
Tú ere' mía, bebé
Tú ere' mía, bebé
Vamo' a hacerlo otra ve'
Vamo' a hacerlo otra ve'
Tú ere' mía, bebé
Tú ere' mía, bebé
Vamo' a hacerlo otra ve'
Jaja, ey

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Powiedz mi, dlaczego rzucasz kamieniami w księżyc
To tak nielogiczne jak usuwanie mnie z twojej skóry
Po Bogu jestem dla ciebie wszystkim, kochanie
Jak ci z nim idzie?

[Refren]
W końcu wiem
Nie zapomnisz mnie ani trochę
W końcu kochanie, tęsknisz za tym, jak cię dotykam
Pamiętaj, znam twoje ciało, mami
Każdy zakątek wewnątrz i na zewnątrz
Powiedz mu, że wróciłem po ciebie (Tak, tak, tak, tak)

[Zwrotka 1]
Jestem tym tatuażem, mami, którego nie da się wymazać
Bez żadnych bzdur, nie przyjdę ze słodką gadką
Powiedz temu palantowi, że zawsze o mnie myślisz
Że kiedy on kończy, to wtedy, gdy ty dopiero zaczynasz
I wtedy właśnie czujesz różnicę
Zawsze dawałam ci to z konsekwencją
Powiedz mu, żeby się poddał, dołożył należytej staranności
Bo wróciłem, wróciłem
Żeby zrobić tobie naprawdę miło, tak jak lubisz
Stań na czworakach, a wybiję ci to jak Tatís
Wsiadłaś do jeepa i nie miałaś majtek
Więc nie oszukuj się
To niemożliwe, żebyś za mną nie tęskniła
Nasz związek trwa od lat, nie ma sposobu, żeby go zepsuć
Z nim nawet się nie pocisz, nie musisz nawet brać prysznica po
Po seksie ze mną, pościel trzeba wyrzucić
Ręcznik dla dziewczynki, żeby mogła się wysuszyć
Nie chcę innej, jesteś tą, która wie, jak sprawić, żebym osiągnął szczyt
Dzisiaj przyszedłem cię uratować (Tak paskudnie)

[Refren]
W końcu wiem
Nie zapomnisz mnie ani trochę
W końcu kochanie, tęsknisz za tym, jak cię dotykam
Pamiętaj, znam twoje ciało, mami
Każdy zakątek wewnątrz i na zewnątrz
Powiedz mu, że wróciłem po ciebie, tak

[Zwrotka 2]
Jak ten palant ma się do mnie porównać?
On nawet cię nie zna, kiedy ja jestem twoją szaloną pasją
Mam w kalendarzu zapisaną datę
Jeśli wrócę do Aventury, wrócisz do mnie, kochanie
Niech liczą się godziny
To jego przeznaczenie, ty i ja mamy historię
Żeby zobaczył, że pieniądze to nie wszystko
Sprawiłem, że zakochałaś się w mojej żądzy, kontroluję
Wiesz, że ten facet jest na chwilę
Idź, uciekaj i powiedz mu
Ty, pożegnaj się raz na zawsze z tym dranie- (Ay)

[Bridge]
Bo wróciłem po ciebie
Żeby zrobić ci naprawdę miło, tak jak lubisz
Stań na czworakach, a wybiję ci to jak Tatís
Wsiadłaś do jeepa i nie miałaś majtek
Bo wróciłem, mami, dla ciebie
Robisz to z nim, ale myślisz o mnie
Dysydent z tym nieszczęśliwym głupcem
Hej, kończysz ze mną

[Refren]
W końcu wiem
Nie zapomnisz mnie nawet na trochę
W końcu kochanie robisz się mokra, kiedy cię dotykam
Pamiętaj, znam twoje ciało, mami (Ayy, ayy)
Każdy zakamarek wewnątrz i na zewnątrz (Ayy, ayy, ayy, ayy)
Powiedz mu, że po ciebie wróciłem

[Outro]
Bad Bunny, kochanie, kochanie
Bad Bunny, kochanie, kochanie
Twoja kolej, Romeo
Powiedz im
Awentura
Jesteś moja kochanie
Jesteś moja kochanie
Zrobimy to jeszcze raz
Zrobimy to jeszcze raz
Jesteś moja kochanie
Jesteś moja kochanie
Zrobimy to jeszcze raz
Haha, tak

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Volví" to wydany 3 sierpnia 2021 roku singiel będący efektem współpracy spergrupy Bachata Aventura i portorykańskiego gwiazdora Bad Bunny, którzy połączyli swoje siły w piosence miłosnej napędzanej subtelnymi reggaetonowymi bębnami i gitarami bachaty. Wyprodukowany przez Alexa Killera utwór, został wydany wraz z teledyskiem, w którym Aventura i Bunny znajdują się pod jednym dachem na ekskluzywnej imprezie.

 

Piosenka "Volví" stanowi efekt pierwszej współpracy pomiędzy Aventurą oraz Bad Bunny. Współpraca została ogłoszona rankiem 2 sierpnia 2021 roku, kiedy zarówno Bunny, jak i Aventura opublikowali zapowiedź w mediach społecznościowych - "Aby zamknąć rozdział Aventura w pamiętny sposób" napisała na Twitterze grupa kierowana przez Romeo Santosa. Bad Bunny po prostu oświadczył: "dzisiaj pijemy."

 

Utwór wydano krótko przed nadchodzącą trasą koncertową Aventury, zapowiadaną jako ich ostatni wspólny występ jako grupy.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Aventura
Volví
3,6k
{{ like_int }}
Volví
Aventura
All Up 2 You
383
{{ like_int }}
All Up 2 You
Aventura
Gone
375
{{ like_int }}
Gone
Aventura
Komentarze
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
608
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
173
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,1k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81k
{{ like_int }}
Snowman
Sia