Zaloguj się

Avicii - Gonna Love Ya [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Avicii
Album: Stories
Data wydania: 2015-10-02
Gatunek: Pop
Producent: Avicii, Ash Pournoui, Dhani Lennevald
Tekst: Avicii, Ash Pournoui, Dhani Lennevald, Alessandro Cavazza, Marcus Thunberg Wessel
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Chorus]
I'm gonna love ya, like no one could
Make your heart feel the way it should
I'm gonna hold ya, when no one would
Cause I swear you deserve so good

[Verse 1]
Livin' up in California
Lovin' life but I've been waiting for ya
Turn my dreams and twist my fate
But God I hope it's not too late

[Pre-Chorus]
I'm gonna love ya, I'm gonna love ya
I'm gonna love ya, I know I could

[Chorus]
I'm gonna love ya, like no one could
Make your heart feel the way it should
I'm gonna hold ya, when no one would
Cause I swear you deserve so good

[Verse 2]
Sometimes it's hard to have the upper hand
When every dream you've had is turning into sand
You need someone to make your day
But he took your breath and blew it away

[Chorus]
I'm gonna love ya, like no one could
Make your heart feel the way it should
I'm gonna hold ya, when no one would
Cause I swear you deserve so good

[Bridge]
I'm gonna love ya, I'm gonna love ya
I'm gonna love ya, I know I could
I'm gonna love ya, I'm gonna love ya
I'm gonna love ya, I know I could

I'm gonna love ya, I'm gonna love ya
I'm gonna love ya, I know I could
I'm gonna love ya, I'm gonna love ya
I'm gonna love ya, I know I could

[Outro]
I'm gonna love ya like he never could
Cause I know you deserve so good

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Rachi_23

Zamierzam Cię kochać, jak nikt inny nie będzie
Chcę sprawić, by Twoje serce czuło tak, jak powinno
Będę przy Tobie, kiedy nikt inny nie będzie chciał
Ponieważ, przysięgam, że zasługujesz na to bardzo


Żyjąc w Kalifornii*
Kochając życie, ale teraz czekam na Ciebie
Obracam swoje marzenia i spełniam przeznaczenie
Czasami mam nadzieję, że nie jest za późno


Będę Cię kochać
Będę Cię kochać
Będę Cię kochać, jak nikt inny nie będzie


Zamierzam Cię kochać, jak nikt inny nie będzie
Chcę sprawić, by Twoje serce czuło tak, jak powinno
Będę przy Tobie, kiedy nikt inny nie będzie chciał
Ponieważ, przysięgam, że zasługujesz na to bardzo


Czasem trudno jest mieć przewagę
Kiedy każde twoje marzenie w piasek zamienia się
Potrzebujesz kogoś, kto sprawi, że dzień będzie lepszy
Ale on zabiera twój oddech i wyrzuca go


Zamierzam Cię kochać, jak nikt inny nie będzie
Chcę sprawić, by Twoje serce czuło tak, jak powinno
Będę przy Tobie, kiedy nikt inny nie będzie chciał
Ponieważ, przysięgam, że zasługujesz na to bardzo


Będę Cię kochać
Będę Cię kochać
Będę Cię kochać, jak nikt inny by nie mógł


Będę Cię kochać
Będę Cię kochać
Będę Cię kochać, jak nikt inny by nie mógł


Będę Cię kochać
Będę Cię kochać
Będę Cię kochać, jak nikt inny by nie mógł


Będę Cię kochać
Będę Cię kochać
Będę Cię kochać, jak nikt inny by nie mógł


Będę Cię kochać, jak on nigdy nie będzie
Bo ja wiem że zasługujesz na to bardzo



*chodzi o czerpanie z życia


Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Avicii
The Nights
22,1k
{{ like_int }}
The Nights
Avicii
Waiting For Love
22k
{{ like_int }}
Waiting For Love
Avicii
Wake Me Up
19,5k
{{ like_int }}
Wake Me Up
Avicii
Hey Brother
18,6k
{{ like_int }}
Hey Brother
Avicii
For A Better Day
11,6k
{{ like_int }}
For A Better Day
Avicii
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Stories
1.
The Nights
22,1k
2.
Waiting For Love
22k
3.
For A Better Day
11,6k
4.
Broken Arrows
2,8k
5.
Sunset Jesus
2,7k
6.
The Days
2,3k
7.
True Believer
2,2k
8.
Ten More Days
2,1k
9.
Somewhere In Stockholm
2k
10.
Pure Grinding
1,9k
11.
Touch Me
1,8k
12.
Trouble
1,8k
13.
Gonna Love Ya
1,6k
14.
Talk To Myself
1,4k
15.
Can't Catch Me
1,4k
16.
City Lights
1,4k
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
608
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
173
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,1k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81k
{{ like_int }}
Snowman
Sia