Zaloguj się

Avicii - Sunset Jesus [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Avicii
Album: Stories
Data wydania: 2015-10-02
Gatunek: Pop
Producent: Avicii, Dhani Lennevald
Tekst: Savan Kotecha, Avicii, Mike Posner, Rami, Carl Falk, Gavin DeGraw, Dhani Lennevald, Sandro Cavazza

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
Try'na set myself up for the win
So people got a dream that's so much bigger than the town they're in
So give me love, give me love, give me peace, give me peace of mind
I know that there's an ought to a start and I need a little help with mine

[Pre-Chorus]
California, don't let me down
Seems so golden, but there's struggle all around
Sunset Jesus, came to me
He once was waiter, now he's a savior making money on the street

[Chorus]
My dreams are made of gold
My heart's been broken and I'm down along the road
But I know, my dreams keep fading til I get old
Breathe for a minute, breathe for a minute, I'll be okay

[Break]

[Verse 3]
Staring at the billboard from the bus
Looking at the faces, thinking that could be anyone of us
So give me hope, give me hope, give me hope on this lonely ride
Cause I know one day, I'll be the one in the sky

[Pre-Chorus]
California, don't let me down
Seems so golden, but there's struggle all around
Sunset Jesus, came to me
He once was waiter, now he's a savior making money on the street

[Bridge]
My dreams are made of gold
My heart's been broken and I'm down along the road
But I know, my dreams keep fading til I get old
Breathe for a minute, breathe for a minute
Sunset Jesus

[Break]

[Outro]
My dreams are made of gold
My heart's been broken and I'm down along the road
But I know, my dreams keep fading til I get old
Breathe for a minute, breathe for a minute, I'll be okay
My dreams are made of gold
My heart's been broken and I'm down along the road
But I know, my dreams keep fading til I get old
Breathe for a minute, breathe for a minute, I'll be okay

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

Rachi_23

Próbując nastawić siebie na zwycięstwo
Ludzie mają większe marzenia niż miasto w którym są
Więc daj mi miłość, daj mi miłość, daj mi spokój, daj mi spokój umysłu
Wiem że tam trzeba wystartować i potrzebuje lekkiej pomocy z moim (startem)

Californio, nie zawiedź mnie
Wydaje się złotem
Ale problemy są wszędzie
Sunset Jesus* przyszedł do mnie
Kiedyś był kelnerem, teraz jest zbawcą
Zarabiając pieniądze na ulicy

Moje marzenia zrobione są ze złota
Moje serce zostało złamane i jestem na dnie idąc tą drogą
Ale wiem
Moje marzenie wciąż blaknie, aż ja się zestarzeje
Odetchnę chwile odetchnę chwile
Będzie dobrze

Spoglądając z autobusu na billboard
Patrząc na twarze, myślące że to może być kiedyś jeden z nas
Więc daj mi nadzieje, daj mi nadzieje, daj mi nadzieje podczas tej samotnej podróży
Ponieważ wiem że pewnego dnia będę jedynym w niebie

Californio, nie zawiedź mnie
Wydaje się złotem
Ale problemy są wszędzie
Sunset Jesus przyszedł do mnie
Kiedyś był kelnerem, teraz jest zbawcą
Zarabiając pieniądze na ulicy

Moje marzenia zrobione są ze złota
Moje serce zostało złamane i jestem na dnie idąc tą drogą
Ale wiem
Moje marzenie wciąż blaknie aż ja się zestarzeje
Odetchnę chwile odetchnę chwile
Będzie dobrze

Sunset Jesus

Moje marzenia zrobione są ze złota
Moje serce zostało złamane i jestem na dnie leżąc wzdłuż drogi
Ale wiem
Moje marzenie wciąż blaknie aż ja się zestarzeje
Odetchnę chwile odetchnę chwile
Będzie dobrze (x2)

*Sunest Jesus - Człowiek łudząco przypominający Jezusa przechadzający się w jego stroju po Sunset Boulvard w Hollywood. Zasłynął min z tego że odmówił wzięcia 20 dolarów od Snoop Doga. Ponieważ chciał go tylko pozdrowić/przywitać, a nie brać pieniądze. (Ogólnie mówi się że nie bierze pieniędzy także od innych ludzi).

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MateuszMarzec

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Narrator dostrzega paradoks w swoim marzeniu: Kalifornia to idealne miejsce do rozwinięcia swoich skrzydeł i spróbowania sił w branży muzycznej. Próbuje przejść z małego miasteczka do ogromnej metropolii, aby stać się gwiazdą kina / muzyki. Zdaje sobie jednak sprawę, że wszyscy wokół niego posiadają to samo marzenie.

Wielu, jeśli nie większość, ludzi, którzy związani są z branża muzyczną, działają głównie w Kalifornii. Z drugiej strony jest tez duża masa ludzi, którzy nawet o tym nie śnili. Często marzenia sa dla nich nieosiągalne i zbyt abstrakcyjne, aby móc je spełnić.

Zachód słońca jest uosobieniem tego paradoksu. Symbol „Sunset Jesus” jest znakiem od Boga dla narratora, że Bóg czuwa nad nim. Wkrótce zostanie gwiazdą i osiągnie to o czym zawsze marzył. Jednak rzeczywisty człowiek wykonujący „Sunset Jesus” jest facetem niewiele starszym od narratora, który przyjechał do Kalifornii z tym samym marzeniem.

Przypomina sobie, że jego marzenia nigdzie się nie spełnią, jeśli nie spróbuje ich teraz zrealizować. Pociesza się, że teraz jest jego ostatnia szansa, na osiągnięcie sukcesu.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Avicii

The Nights

The Nights
Avicii

Waiting For Love

Waiting For Love
Avicii

Wake Me Up

Wake Me Up
Avicii

Hey Brother

Hey Brother
Avicii

For A Better Day

For A Better Day
Avicii

Komentarze

Utwory na albumie Stories

The Nights

Waiting For Love

For A Better Day

Broken Arrows

Sunset Jesus

The Days

True Believer

Ten More Days

Somewhere In Stockholm

10.

Pure Grinding

11.

Touch Me

12.

Trouble

13.

Gonna Love Ya

14.

Talk To Myself

15.

Can't Catch Me

16.

City Lights

Polecane przez Groove

Amore Mio

Amore Mio
Boski Heniek

Wynalazek Filipa Golarza

Wynalazek Filipa Golarza
Sobel

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

APT.

APT.
Bruno Mars

Dolce Vita

Dolce Vita
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia