Zaloguj się

Avicii - True Believer [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Avicii
Album: Stories
Data wydania: 2015-10-02
Gatunek: Pop
Producent: Avicii
Tekst: Avicii, Chris Martin
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Instrumental intro]

[Verse 1]
I wasn't always the brightest
Until I learned how to dance
You got me thinking
Love will come around but you
Never gave me a chance

[Verse 2]
I might not been the tallest
Until I learned how to jump
You got me thinking
Love will come around but you
Never say I'm the one

[Chorus]
If I could make you, make you fall in love with me
If I could make you, make you fall in love
Wish I could make you, make you fall in love
Maybe love will come around, if you want it enough
Maybe love will come around, if you want it enough

[Post-Chorus]
Love will come around
Maybe love will come around for us

[Verse 3]
I wasn't always the bravest
They say you only live once
So you got me thinking
I'm so glad I found ya
Life's what you make it, so here it comes

[Chorus]
If I could make you, make you fall in love with me
If I could make you, make you fall in love
Wish I could make you, make you fall in love
Maybe love will come around, if you want it enough
Maybe love will come around, if you want it enough

[Outro]
If you're a true believer
If you're a true believer
Love will come around, love will come around for us

[Instrumental outro]

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Rachi_23

Nie zawsze byłem najjaśniejszy
Zanim nie nauczyłem się tańczyć
Mówiłaś mi
Miłość nadejdzie, ale
Nigdy nie dawałaś mi szansy


Nie byłem najwyższy
Zanim nie nauczyłem się skakać
Mówiłaś mi
Miłość jest dookoła Ciebie ale
Nigdy nie powiedziałaś, że jestem jedyny


Gdybym mógł sprawić, że się we mnie zakochasz
Gdybym mógł sprawić, że się zakochasz
Chciałbym móc sprawić żebyś się zakochała
Może miłość nadejdzie jeśli odpowiednio tego chcesz
Może miłość nadejdzie jeśli odpowiednio tego chcesz


Miłość nadejdzie
Może miłość nadejdzie dla nas


Nie zawsze byłem najodważniejszy
Oni powiedzieli żyjesz tylko raz
Mówiłaś mi
Jestem szczęśliwa, że Cię znalazłam
Życie jest tym, co robisz, więc nadchodzi


Gdybym mógł sprawić, że się we mnie zakochasz
Gdybym mógł sprawić, że się zakochasz
Chciałbym móc sprawić żebyś się zakochała
Może miłość nadejdzie jeśli odpowiednio tego chcesz
Może miłość nadejdzie jeśli odpowiednio tego chcesz


Jeśli jesteś prawdziwie wierzącym
Jeśli jesteś prawdziwie wierzącym
Miłość nadejdzie, miłość nadejdzie dla nas


Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
MateuszMarzec
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

„True Believer” to jedyny utwór z projektu „Stories”, w którym śpiewa sam Avicii. Utwór jest śpiewany z perspektywy osoby, która doświadcza nieodwzajemnionej miłości. Narrator wierzy w to, że pozostając prawdziwym wyznawcą miłości, krótce doświadczy tego wyjątkowego uczucia.

 

Nasz bohater jest smutny, ponieważ jego ukochanej nie uważa go za potencjalnego partnera na przyszłość. Narrator pragnie, aby druga osoba zakochała się w nim i obdarzyła go tymi samymi uczuciami, które skrywa w swoim sercu.

 

Wyobraża sobie, że miłość przyjdzie do niego, jeśli tylko zechce, ale jest to błędne rozumowanie. Posiadanie w życiu celu, do którego się dąży jest ważne, ale determinacja, aby do niego dotrzeć, jest jeszcze ważniejsza.

 

W każdym razie nasz nieszczęśliwie zakochany bohater wciąż ma nadzieję. Nie był do tej pory odważny, ale decyduje się zmienić swoje nastawienie. Wie, że ma tylko jedno życie i zdaje sobie sprawę, że powinien w pełni je wykorzystać, ponieważ osoba, którą kocha, uczyni go szczęśliwym.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Avicii
The Nights
22,3k
{{ like_int }}
The Nights
Avicii
Waiting For Love
22,2k
{{ like_int }}
Waiting For Love
Avicii
Wake Me Up
19,7k
{{ like_int }}
Wake Me Up
Avicii
Hey Brother
18,8k
{{ like_int }}
Hey Brother
Avicii
For A Better Day
11,7k
{{ like_int }}
For A Better Day
Avicii
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Stories
1.
The Nights
22,3k
2.
Waiting For Love
22,2k
3.
For A Better Day
11,7k
4.
Broken Arrows
2,9k
5.
Sunset Jesus
2,7k
6.
The Days
2,3k
7.
True Believer
2,2k
8.
Ten More Days
2,1k
9.
Somewhere In Stockholm
2k
10.
Pure Grinding
2k
11.
Touch Me
1,8k
12.
Trouble
1,8k
13.
Gonna Love Ya
1,6k
14.
Talk To Myself
1,4k
15.
Can't Catch Me
1,4k
16.
City Lights
1,4k
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
429
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
237
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
81
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,3k
{{ like_int }}
Snowman
Sia