Avril Lavigne - Everything Back But You [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Zwrotka 1]
Dzisiaj był najgorszy dzień
Przeszłam przez piekło
Chciałabym usunąć to z mojej pamięci
Dwa miesiące z dala od Ciebie, lecz nie mogę powiedzieć
Że myślałam, że wszystko było w porządku

[Przed-refren]
Pocztówka, którą mi napisałeś
Z głupim podpisem
Coś było z nią nie tak
Pachniała tanimi perfumami
I nie tak jak ty
Nie ma mowy, żebyś mógł się wykręcić,
Ponieważ napisałeś:

[Refren]
"Życzę sobie, żebyś była nią",
Przeoczyłeś "e” *
Opuściłeś mnie
I teraz jesteś gdzieś tam z tą
Dziwką, szmatą, psychopatką,
Nienawidzę Cię
Dlaczego faceci są tacy kiepscy?!
Wszystko, co Ci dałam, chcę z powrotem, ale bez Ciebie!

[Zwrotka 2]
Moi przyjaciele ciągle mi powtarzali
Że nie byłeś nikim dobrym dla mnie
Moi przyjaciele próbowali mi powiedzieć żebym była silna
Pewnie nie sądziłeś, że mogę to dostrzec!

[Przed-refren]
Ale pocztówka, którą mi wysłałeś,
Z głupim podpisem,
Coś było z nią nie tak,
Chcę widzieć jak płaczesz,
Tak, jak ja płakałam tysiące razy,
Teraz mnie tracisz,
Tracisz mnie teraz,

[Refren]
"Życzę sobie, żebyś była nią",
Przeoczyłeś "e” *
Opuściłeś mnie
I teraz jesteś gdzieś tam z tą
Dziwką, szmatą, psychopatką,
Nienawidzę Cię
Dlaczego faceci są tacy kiepscy?!
Wszystko, co Ci dałam, chcę z powrotem, ale bez Ciebie!

[Przed-refren]
Pocztówka, którą mi napisałeś
Z głupim podpisem
Coś było z nią nie tak
Pachniała tanimi perfumami
I nie tak jak ty
Nie ma mowy, żebyś mógł się wykręcić,
Ponieważ napisałeś:

[Refren]
"Życzę sobie, żebyś była nią",
Przeoczyłeś "e” *
Opuściłeś mnie
I teraz jesteś gdzieś tam z tą
Dziwką, szmatą, psychopatką,
Nienawidzę Cię
Dlaczego faceci są tacy kiepscy?!
Wszystko, co Ci dałam, chcę z powrotem, ale bez Ciebie!

[Outro]
Życzę sobie, żebyś była nią,
Przeoczyłeś "e”
Opuściłeś mnie
Wszystko, co Ci dałam, chcę z powrotem, ale bez Ciebie!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.