Avril Lavigne - How You Remind Me [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Zwrotka 1]
Nie udało mi się być mędrcem.
Nie dałam rady jako biedak, kradnąc.
Zmęczona życiem, niczym ślepiec.
Nie znoszę wzroku nie posiadając zmysłu dotyku.

[Przed-refren]
W ten właśnie sposób mi przypominasz,
W ten właśnie sposób mi przypominasz
Czym naprawdę jestem.

[Refren]
To nie w Twoim stylu mówić przepraszam.
Czekałam na inną historyjkę.
Tym razem popełniłam błąd
Wręczając Ci serce warte złamania.

[Refren 2]
Myliłam się, byłam przygnębiona.
Byłam na dnie każdej butelki.
Te pięć słów w mojej głowie
krzyczy: "Czy już dobrze się bawimy?".
Czy już dobrze się bawimy?

[Zwrotka 2]
To nie tak, jakbyś o tym nie wiedział.
Powiedziałam, że Cię kocham i przysięgam, że nadal tak jest.
To musiało być naprawdę poważne,
bo życie ze mną musiało Cię, do cholery, prawie zabić.

[Przed-refren]

[Refren]

[Refren 2]
Myliłam się, byłam przygnębiona.
Byłam na dnie każdej butelki.
Te pięć słów w mojej głowie
Krzyczy: "Czy już dobrze się bawimy?".

[Przed-refren]

[Refren]

[Refren 2]
Myliłam się, byłam przygnębiona.
Byłam na dnie każdej butelki.
Te pięć słów w mojej głowie
Krzyczy: "Czy już dobrze się bawimy?".

[Outro]
Czy już dobrze się bawimy?

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.