Zaloguj się

Avril Lavigne - I Fell in Love With the Devil [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Avril Lavigne
Album: Head Above Water
Gatunek: Pop
Producent: Avril Lavigne

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
Shotguns and roses make a deadly potion
Heartbreak explosions in reckless motion
Teddy bears and "I'm sorry" letters
Don't seem to make things better
Don't bury me alive
Sweet talkin' alibi

[Pre-Chorus]
But I-I-I-I-I can't stop the rush
And I-I-I-I-I can't give you up
No, I-I-I-I-I know you're no good for me
You're no good for me

[Chorus]
I fell in love with the Devil
And now I'm in trouble
I fell in love with the Devil
I'm underneath his spell (Oh-oh-oh-oh)
Someone send me an angel
To lend me a halo
I fell in love with the Devil
Please, save me from this hell (Oh-oh-oh-oh)

[Verse 2]
Got me playin' with fire (Playin' with fire)
Baby, hand me the lighter (Hand me the lighter)
Tastes just like danger (Tastes just like danger)
Chaotic anger

[Pre-Chorus]
But I-I-I-I-I can't stop the rush
And I-I-I-I-I can't give you up
No, I-I-I-I-I know you're no good for me
You're no good for me

[Chorus]
I fell in love with the Devil
And now I'm in trouble
I fell in love with the Devil
I'm underneath his spell (Oh-oh-oh-oh)
Someone send me an angel
To lend me a halo
I fell in love with the Devil
Please, save me from this hell (Oh-oh-oh-oh)

[Bridge]
Angels and Devils always fight over me (Fight over me)
Take me to heaven, wake me up from this dream
Even in sunlight, clouds shadow over me (Shadow on me)
It's now or never, wake me up from this dream

[Chorus]
I fell in love with the Devil
And now I'm in trouble
I fell in love with the Devil
I'm underneath his spell
Someone send me an angel
To lend me a halo
I fell in love with the Devil
Please, save me from this hell (This hell)

[Outro]
Dig deep, six feet (Ahh, ahh, ahh, ahh, ahh, ahh, ahh)
Dig deep, it's killin' me (Ahh, ahh, ahh, ahh)
(I fell in love with the Devil)
Dig deep, six feet (Ahh, ahh, ahh, ahh, ahh, ahh, ahh)
(And now I'm in trouble)
(I fell in love with the Devil)
Dig deep (Ahh, ahh, ahh, ahh)
It's killin' me

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

zuzanna_biedzinska_musiewicz

[zwrotka 1]
Strzały z pistoletu i róże tworzą zabójczą miksturę
Eksplozje złamanego serca w bezmyślnym ruchu
Pluszowe misie i listy z przeprosinami
Nie poprawiają sytuacji
Nie grzeb mnie żywcem
Tą słodką gadką o alibi

[przed-refren]
Ale nie mogę opanować pośpiechu
I nie mogę z ciebie zrezygnować
Wiem, że nie jesteś dla mnie dobry
Nie jesteś dla mnie dobry

[refren]
Zakochałam się w Diable
I teraz mam problem
Zakochałam się w Diable
Rzucił na mnie urok
Niech ktoś przyśle do mnie anioła
Żeby pożyczył mi aureolę
Zakochałam się w Diable
Proszę, wyzwól mnie z tego piekła

[zwrotka 2]
Przez ciebie igram z ogniem
Kochanie podaj mi zapalniczkę
Smakuje jak niebezpieczeństwo
Jak chaotyczny gniew

[przed-refren]
Ale nie mogę opanować pośpiechu
I nie mogę z ciebie zrezygnować
Wiem, że nie jesteś dla mnie dobry
Nie jesteś dla mnie dobry

[refren]
Zakochałam się w Diable
I teraz mam problem
Zakochałam się w Diable
Rzucił na mnie urok
Niech ktoś przyśle do mnie anioła
Żeby pożyczył mi aureolę
Zakochałam się w Diable
Proszę, wyzwól mnie z tego piekła

[bridge]
Anioły i Diabły ciągle o mnie walczą
Weź mnie do nieba, obudź mnie z tego snu
Nawet w słoneczny dzień zbierają się nade mną chmury
Teraz albo nigdy, obudź mnie z tego snu

[refren]
Zakochałam się w Diable
I teraz mam problem
Zakochałam się w Diable
Rzucił na mnie urok
Niech ktoś przyśle do mnie anioła
Żeby pożyczył mi aureolę
Zakochałam się w Diable
Proszę, wyzwól mnie z tego piekła

[outro]
Kop głębiej, 6 stóp w dół
Kop głębiej, to mnie dobija
Zakochałam się w Diable
Kop głębiej, 6 stóp w dół
Mam problem
Zakochałam się w Diable
Kop głębiej, 6 stóp w dół
To mnie dobija

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MateuszMarzec

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

„I Fell In Love With the Devil” to trzeci utwór z albumu „Head Above Water”. Chodzi w nim o toksyczny związek, którego doświadczała Avril, kiedy była jeszcze słaba z powodu swojej choroby.

Artystka powiedziała o tym podczas wywiadu dla szwajcarskiej strony internetowej BZ Basel: „Nigdy nikogo nie zdradzę (śmiech), ale było to coś agresywnego i naprawdę się bałam. W tym czasie byłam jeszcze słaba, podatna na zagrożenia i niepewna. Potem pojawił się on. To właśnie nazywają "toksycznym związkiem".

Jedyną dobrą rzeczą w tym wszystkim jest to, że nie trwało to długo. Wysiadłam tak szybko, jak tylko mogłam. I tak jak to się dzieje kilka razy ze mną, z tego doświadczenia wyszła piosenka. Musiał napisać o swoich uczuciach”.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Avril Lavigne

Complicated

Complicated
Avril Lavigne

I'm With You

I'm With You
Avril Lavigne

When You're Gone

When You're Gone
Avril Lavigne

Hello Kitty

Hello Kitty
Avril Lavigne

Sk8er Boi

Sk8er Boi
Avril Lavigne

Komentarze

Utwory na albumie Head Above Water

I Fell in Love With the Devil

Head Above Water

Crush

Tell Me It's Over

Birdie

Dumb Blonde

It Was In Me

Warrior

Goddess

10.

Souvenir

11.

Love Me Insane

12.

Bigger Wow

Polecane przez Groove

Amore Mio

Amore Mio
Boski Heniek

Wynalazek Filipa Golarza

Wynalazek Filipa Golarza
Sobel

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

Dolce Vita

Dolce Vita
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia