Zaloguj się

Avril Lavigne - I'm With You [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Avril Lavigne
Album: Let Go, Let Go (20th Anniversary Edition)
Data wydania: 19-11-2002
Gatunek: Rock
Tekst: Lauren Christy, Avril Lavigne, Scott Spock

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
I'm standing on a bridge
I'm waiting in the dark
I thought that you'd be here by now
There's nothing but the rain
No footsteps on the ground
I'm listening but there's no sound

[Pre-Chorus]
Isn't anyone trying to find me?
Won't somebody come take me home?

[Chorus]
It's a damn cold night
Trying to figure out this life
Won't you take me by the hand?
Take me somewhere new
I don't know who you are
But I I'm with you
I'm with you

[Verse 2]
I'm looking for a place
I'm searching for a face
Is anybody here I know
Cause nothing's going right
And everything's a mess
And no one likes to be alone

[Pre-Chorus & Chorus]

[Bridge]
Oh why is everything so confusing
Maybe I'm just out of my mind
Yeah-he-yaa, yeah-he-yah, yeah-he-yah, yeah-he-yah, yeah!

[Chorus]

[Outro x2]
Take me by the hand
Take me somewhere new
I don't know who you are
But I I'm with you
I'm with you

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

m_ossowska

[Zwrotka 1]
Stoję na moście
Czekam w ciemnościach
Myślałam, że już tu będziesz
Po za deszczem nie ma nic
Żadnych śladów stóp na ziemi
Słucham, ale nic nie słyszę

[Przedrefren]
Czy nikt nie próbuje mnie odnaleźć?
Czy nikt nie zabierze mnie do domu?

[Refren]
Noc jest cholernie zimna
Próbuję rozgryźć to życie
Chwycisz mnie za rękę?
Zabierz mnie tam, gdzie jeszcze nie byłam
Nie wiem kim jesteś
Ale jestem z tobą
Jestem z tobą

[Zwrotka 2]
Szukam miejsca
Szukam twarzy
Czy jest tu ktoś, kogo znam
Bo nic nie idzie tak jak powinno
Wszystko się posypało
A nikt nie lubi być sam

[Przedrefren & Refren]

[Przejście]
Och, czemu wszystko tylko mąci mi w głowie
Może po prostu odchodzę od zmysłów
Taa-aa-aak taa-aa-ak, taa-aa-ak, taa-aa-ak taaaak!

[Refren]

[Wyjście]
Weź mnie za rękę
Zabierz mnie tam, gdzie jeszcze nie byłam
Nie wiem kim jesteś
Ale jestem z tobą
Jestem z Tobą

Weź mnie za rękę
Zabierz mnie w jakieś inne miejsce
Nie wiem kim jesteś
Ale ja...Jestem z Tobą
Jestem z Tobą
Jestem z Tobą

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MateuszMarzec

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Jest to soft rockowa ballada mówiąca o samotności i niemożności odnalezienia bratniej duszy. Avril przeżywa ciemne i trudne czasy. Stojąc sama na moście moknie w kroplach deszczu. Zastanawia się nad swoim życiem oraz braku bliskiej osoby. Pragnie znaleźć miłość, która będzie w stanie ją uratować. Jest tak zdesperowana, że nie dba o to, kim będzie ta druga osoba. Che tylko mieć ją blisko przy sobie. Myśli, że jest sama i nikt jej nie potrzebuje. Wciąż ma nadzieję na pojawienie się tej właściwej osoby.

Teledysk wyreżyserowany przez Davida LaChapelle przedstawia wokalistkę samą na środku ulicy starającą się znaleźć drugą osobę. Początkowo przebywa na imprezie, na której nikt nie zwraca na nią uwagi. Czuje się opuszczona i samotna. Teledysk jest nagrany w zwolnionym tempie, jednak usta Avril są zsynchronizowane z partiami wokalnymi poprzez szybsze odtwarzanie piosenki.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Avril Lavigne

Complicated

Complicated
Avril Lavigne

I'm With You

I'm With You
Avril Lavigne

When You're Gone

When You're Gone
Avril Lavigne

Hello Kitty

Hello Kitty
Avril Lavigne

Sk8er Boi

Sk8er Boi
Avril Lavigne

Komentarze

Utwory na albumie Let Go

Complicated

I'm With You

Sk8er Boi

Losing Grip

Naked

Tomorrow

Anything But Ordinary

Mobile

Things I'll Never Say

10.

Unwanted

11.

Nobody's Fool

12.

My World

13.

Too Much To Ask

Polecane przez Groove

Amore Mio

Amore Mio
Boski Heniek

Wynalazek Filipa Golarza

Wynalazek Filipa Golarza
Sobel

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

Dolce Vita

Dolce Vita
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia