Avril Lavigne - My World [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: Let Go, Let Go (20th Anniversary Edition)
Data wydania: 03-11-2003
Gatunek: Rock
Producent: Clif Magness
Avril ukazuje w piosence cały swój młodzieńczy świat, za czasów kiedy była jeszcze nastolatką. Wokalistka dorastała w mieście liczącym 5 tysięcy mieszkańców, zawsze biła się z chłopakami, zarabiała pieniądze kosząc trawę. Tak wyglądało życie nastolatki.
Wokalistka zastanawia się gdzie jest jej miejsce, w czyich ramionach powinna się znaleźć? „Nigdy nie spędzałam mniej czasu niż godzinę myjąc włosy pod prysznicem. Zawsze zabiera pięć godzin ich wyprostowanie, więc zaplotę je w trylion warkoczy” - opisuje wokalistka. Ucieczką od codzienności jest wyobraźnia Avril, która sprawia, że czuje się lepiej. Tworzy w niej własny idealny świat, w którym chciałaby się znaleźć. Z okresem dojrzewania wiąże się wieczne imprezowanie i łamanie zasad. Avril również żyje w ten sposób, jednak coraz bardziej zastanawia się, aby uczynić to życie lepszym.