Zaloguj się

Avril Lavigne - Things I'll Never Say [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Avril Lavigne
Album: Let Go, Let Go (20th Anniversary Edition)
Gatunek: Rock

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
I’m tugging at my hair
I’m pulling at my clothes
I’m trying to keep my cool
I know it shows
I’m staring at my feet
My cheeks are turning red
I’m searching for the words inside my head

[Pre-Chorus]
(Cause) I’m feeling nervous
Trying to be so perfect
Cause I know you’re worth it
You’re worth it
Yeah

[Chorus]
If I could say what I want to say
I'd say I wanna blow you... away
Be with you every night
Am I squeezing you too tight
If I could say what I want to see
I want to see you go down
On one knee
Marry me today
Guess, I’m wishing my life away
With these things I’ll never say

[Verse 2]
It don’t do me any good
It’s just a waste of time
What use is it to you
What’s on my mind
If it ain’t coming out
We’re not going anywhere
So why can’t I just tell you that I care

[Pre-Chorus]
(Cause) I’m feeling nervous
Trying to be so perfect
Cause I know you’re worth it
You’re worth it
Yeah

[Chorus]
If I could say what I want to say
I'd say I wanna blow you... away
Be with you every night
Am I squeezing you too tight
If I could say what I want to see
I want to see you go down
On one knee
Marry me today
Guess, I’m wishing my life away
With these things I’ll never say

[Bridge]
What’s wrong with my tongue
These words keep slipping away
I stutter, I stumble
Like I’ve got nothing to say

[Pre-Chorus]
(Cause) I’m feeling nervous
Trying to be so perfect
Cause I know you’re worth it
You’re worth it
Yeah

[Chorus]
Guess I’m wishing my life away with these things I’ll never say
If I could say what I want to say
I'd say I wanna blow you...away
Be with you every night
Am I squeezing you too tight
If I could say what I want to see
I want to see you go down
On one knee
Marry me today
Guess, I’m wishing my life away
With these things I’ll never say
These things I’ll never say

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

m_ossowska

[Zwrotka 1]
Poprawiam włosy
Nerwowo obciągam ubranie
Staram się być cool
Ale wiem, że to widać
Wlepiam wzrok w stopy
Policzki mi płoną
Szukam w głowie odpowiednich słów

[Przedrefren]
(Bo) bardzo się denerwuję
Starając się być idealną
Bo wiem, że jesteś tego wart
Jesteś tego wart
Tak

[Refren]
Gdybym umiała powiedzieć to, co chcę
Powiedziałabym, że chcę byś oniemiał
Chcę być z Tobą każdej nocy
Czy nie za mocno cię ściskam
Gdybym umiała powiedzieć, czego oczekuję
Chcę byś uklęknął
Na jedno kolano
Wyjdź za mnie już dziś
Chyba sama się tego pozbawiam
Nie mówiąc tego wszystkiego, co chcę

[Zwrotka 2]
Nie działa to na mnie dobrze
To tylko strata czasu
Nie masz korzyści
Z tego co mam w głowie
Jeśli ci o tym nie mówię
To prowadzi donikąd
Więc czemu nie potrafię po prostu ci powiedzieć, że mi zależy

[Przedrefren]
(Bo) bardzo się denerwuję
Starając się być idealną
Bo wiem, że jesteś tego wart
Jesteś tego wart
Tak

[Refren]
Gdybym umiała powiedzieć to, co chcę
Powiedziałabym, że chcę byś oniemiał
Chcę być z Tobą każdej nocy
Czy nie za mocno cię ściskam
Gdybym umiała powiedzieć, czego oczekuję
Chcę byś uklęknął
Na jedno kolano
Wyjdź za mnie już dziś
Chyba sama się tego pozbawiam
Nie mówiąc tego wszystkiego, co chcę

[Przejście]
Co jest nie tak z moim językiem
Wciąż nie udaje mi się wypowiedzieć tych słów
Jąkam się, zacinam
Jakbym nie miała nic do powiedzenia

[Przedrefren]
(Bo) bardzo się denerwuję
Starając się być idealną
Bo wiem, że jesteś tego wart
Jesteś tego wart
Tak

[Refren]
Chyba sama się tego pozbawiam, nie mówiąc ci tego, co myślę
Gdybym tylko potrafiła powiedzieć, czego oczekuję
Powiedziałabym, że chcę byś... oniemiał
Że chcę być z tobą każdej nocy
Czy nie za mocno cię ściskam
Gdybym potrafiła powiedzieć, czego oczekuję
Chcę byś uklęknął
Na jedno kolano
Wyjdź za mnie już dziś
Chyba sama się tego pozbawiam
Nigdy nie mówiąc ci tego, co chcę
Nigdy nie mówiąc ci tego, co chcę

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MateuszMarzec

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Piosenka mówi o wielkim zaangażowaniu w relację miłosną oraz potrzebie stania się idealną dla ukochanego. Wokalistka stara się być za wszelką cenę perfekcyjną osobą, aby sprawić tym samym przyjemność swemu mężczyźnie. Jest pewna swoich uczuć, jednak przez dłuższy czas tłumi je w sobie. Nie potrafi otwarcie powiedzieć, że kocha dlatego traktuje to jako wielką tajemnicę. „Chyba tracę życie na bezcelowe marzenia, marząc o rzeczach, których nigdy nie powiem. Gdybym mogła powiedzieć co chce powiedzieć. Powiedziałabym że mam ochotę na..” - twierdzi wokalistka.

Avril zastanawia się nad wyrazem swoich prawdziwych uczuć. Nie jest pewna czy jest to warte ryzyka. Stara się przewidzieć niepożądane efekty jej zamierzeń i stawiać ostrożnie każdy kolejny krok, aby nie ponieść porażki. Uważa, że kiedy powie o swoich uczuciach ukochany ją odrzuci tym samym zrujnuje jej cały świat. Kiedy tego nie zrobi nie pozna całej prawdy i będzie żyć w wielkiej niewiedzy oraz niepewności.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Avril Lavigne

Complicated

Complicated
Avril Lavigne

I'm With You

I'm With You
Avril Lavigne

When You're Gone

When You're Gone
Avril Lavigne

Hello Kitty

Hello Kitty
Avril Lavigne

Sk8er Boi

Sk8er Boi
Avril Lavigne

Komentarze

Utwory na albumie Let Go

Complicated

I'm With You

Sk8er Boi

Losing Grip

Naked

Tomorrow

Anything But Ordinary

Mobile

Things I'll Never Say

10.

Unwanted

11.

Nobody's Fool

12.

My World

13.

Too Much To Ask

Polecane przez Groove

Amore Mio

Amore Mio
Boski Heniek

Wynalazek Filipa Golarza

Wynalazek Filipa Golarza
Sobel

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

Dolce Vita

Dolce Vita
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia