Avril Lavigne - Why (2022) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Avril Lavigne
Album: Let Go (20th Anniversary Edition)
Data wydania: 2022-06-03
Gatunek: Rock
Producent: Peter Zizzo
Tekst: Avril Lavigne, Peter Zizzo

Tekst piosenki

[Intro]
Tell me, tell me, tell me

[Verse 1]
Why do you always do this to me?
Why couldn't you just see through me?
How come you act like this, like you just don't care at all?
Do you expect me to believe
I was the only one to fall?

[Pre-Chorus]
I can feel, I can feel you near me
Even though you're far away
I can feel, I can feel you, baby, why?

[Chorus]
It's not supposed to hurt this way
I need you, I need you
More and more each day
It's not supposed to hurt this way
I need you, I need you, I need you
Tell me, are you and me still together?
Tell me, you think we could last forever?
Tell me why

[Post-Chorus]
Yeah
Tell me, tell me
Ah, ah

[Verse 2]
Hey, listen to what we're not sayin'
Let's play, yeah, a different game than what we're playin'
Try to look at me and really see my heart
Do you expect me to believe
That I'm gonna let us fall apart?

[Pre-Chorus]
I can feel, I can feel you near me
Even though you're far away
I can feel, I can feel you, baby, why?

[Chorus]
It's not supposed to hurt this way
I need you, I need you
More and more each day
It's not supposed to hurt this way
I need you, I need you, I need you
Tell me, are you and me still together?
Tell me, you think we could last forever?
Tell me (Why)

[Bridge]
Go and think about
Whatever you need to think about
Go on and dream about
Whatever you need to dream about
And come back to me when you know just how you feel
You feel

[Pre-Chorus]
I can feel, I can feel you near me
Even though you're far away
I can feel, I can feel you, baby, why?
I need you, I need you, I need you
Tell me

[Chorus]
It's not supposed to hurt this way
I need you, I need you
More and more each day
It's not supposed to hurt this way
I need you, I need you, I need you
Tell me, are you and me still together?
Tell me, yeah, you think we could last forever?
Tell me why

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Powiedz mi, powiedz mi, powiedz mi

[Zwrotka 1]
Dlaczego zawsze mi to robisz?
Dlaczego, czy nie mogłeś po prostu mnie przejrzeć?
Jak to się stało, że tak się zachowujesz, jakby cię to po prostu w ogóle nie obchodziło?
Czy oczekujesz, że uwierzę
Że to ja byłam jedyną która się zakochała?

[Pre-Chorus]
Ja czuję, ja czuję cię blisko
Nawet jeśli jesteś daleko
Ja czuję, ja czuję cię kochanie, dlaczego?

[Refren]
To nie powinno sprawiać mi takiego bólu
Potrzebuję cię, potrzebuję cię
Z każdym dniem coraz bardziej
To nie powinno tak boleć
Potrzebuję cię, potrzebuję, potrzebuję
Powiedz mi, czy ty i ja wciąż jesteśmy razem?
Powiedz mi, czy myślisz, że moglibyśmy trwać wiecznie?
Powiedz mi, dlaczego

[Post-Chorus]
Tak
Powiedz mi, powiedz mi
Ah, ah

[Zwrotka 2]
Hej, posłuchaj tego, czego nie mówimy
Zagrajmy, tak, w inną grę od tej, w którą teraz gramy
Spróbuj spojrzeć na mnie i na prawdę zobaczyć moje serce
Czy oczekiwałeś, że uwierzę w to
Że pozwolę nam się rozejść?

[Pre-Chorus]
Ja czuję, ja czuję cię blisko
Nawet jeśli jesteś daleko
Ja czuję, ja czuję cię kochanie, dlaczego?

[Refren]
To nie powinno sprawiać mi takiego bólu
Potrzebuję cię, potrzebuję cię
Z każdym dniem coraz bardziej
To nie powinno tak boleć
Potrzebuję cię, potrzebuję, potrzebuję
Powiedz mi, czy ty i ja wciąż jesteśmy razem?
Powiedz mi, czy myślisz, że moglibyśmy trwać wiecznie?
Powiedz mi (Dlaczego)

[Bridge]
Idź i pomyśl o tym
Cokolwiek musisz przemyśleć
Idź i marz o tym
O czymkolwiek marzysz
I wróć do mnie, gdy dowiesz się, jak się czujesz
Jak się czujesz

[Pre-Chorus]
Ja czuję, ja czuję cię blisko
Nawet jeśli jesteś daleko
Ja czuję, ja czuję cię kochanie, dlaczego?
Potrzebuję cię, potrzebuję cię, potrzebuję cię
Powiedz mi

[Refren]
To nie powinno sprawiać mi takiego bólu
Potrzebuję cię, potrzebuję cię
Z każdym dniem coraz bardziej
To nie powinno tak boleć
Potrzebuję cię, potrzebuję, potrzebuję
Powiedz mi, czy ty i ja wciąż jesteśmy razem?
Powiedz mi, czy myślisz, że moglibyśmy trwać wiecznie?
Powiedz mi dlaczego

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Why (2022)" to utwór pochodzący z wydanej 3 czerwca 2022 roku jubileuszowej edycji albumu "Let Go" autorstwa Avril Lavigne, który pierwotnie ukazał się 4 czerwca 2002 roku. Rocznicowa edycja, wydana z okazji dwudziestolecia krążka, zawiera trzynaście oryginalnych utworów z albumu, a także sześć utworów bonusowych, które nie znalazły się na oryginalnym wydaniu albumu.

 

"Make Up" i "Breakaway" to jedyne dwa utwory z albumu, które po raz pierwszy zostały wydane w formie cyfrowej. Utwór "Why" zostało wcześniej wydany w formie cyfrowej w ramach albumu EP "My World" z 2003 roku. Pierwotnie piosenka ukazała się jako B-side pierwszego singla Lavigne "Complicated."

 

Utwór zdaje się mówić o trudnej relacji bądź rozstaniu kochanków i cierpieniu, które w wyniku opisywanej sytuacji czuje kobieta. Nie jest ona pewna tego, co dzieje się miedzy nią a jej ukochanym a jej uczucia stają się coraz bardziej skomplikowane - "(...) To nie powinno sprawiać mi takiego bólu/ Potrzebuję cię, potrzebuję cię/ Z każdym dniem coraz bardziej/ To nie powinno tak boleć/ Potrzebuję cię, potrzebuję, potrzebuję/ Powiedz mi, czy ty i ja wciąż jesteśmy razem?/ Powiedz mi, czy myślisz, że moglibyśmy trwać wiecznie?/ Powiedz mi dlaczego (...)"


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Avril Lavigne
Complicated
11,5k
{{ like_int }}
Complicated
Avril Lavigne
I'm With You
8,6k
{{ like_int }}
I'm With You
Avril Lavigne
When You're Gone
7,5k
{{ like_int }}
When You're Gone
Avril Lavigne
Hello Kitty
7,1k
{{ like_int }}
Hello Kitty
Avril Lavigne
Sk8er Boi
6,7k
{{ like_int }}
Sk8er Boi
Avril Lavigne
Komentarze
1.
11,5k
2.
8,6k
3.
6,7k
4.
3,2k
5.
2,4k
6.
2,4k
8.
2,2k
10.
1,8k
11.
1,7k
12.
1,7k
13.
1,6k
14.
749
15.
732
16.
636
17.
505
18.
472
19.
371
Polecane przez Groove
Amore Mio
5,6k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
804
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
1,3k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
6,2k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
82,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia