Zaloguj się

AWOLNATION - Hollow Moon (Bad Wolf) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: AWOLNATION
Album: Run
Data wydania: 2015-01-26
Gatunek: Rock

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Intro]
I, I

[Verse 1]
I’ve been running from it all my lifetime
There’s nothing wrong with you, I’m searching for my right mind
Oh, you should’ve seen it they were resting on the restless
This happened, literally — woke up I was headless
I woke up I was headless

[Chorus]
Aaaaaaaah
I'm-a make a deal with the bad wolf
So the bad wolf don’t bite no more
I'm-a make a deal with the bad wolf
So the bad wolf don’t bite no more
I'm-a make a deal with the bad wolf
So the bad wolf don’t bite no more
I'm-a make a deal with the bad wolf
So the bad wolf don’t bite no more
I'm-a make a I'm-a make a bad wolf I'm-a I'm-a
Bad wolf I'm-a make a bad wolf I'm-a I'm-a
I'm-a make a deal with the bad wolf
So the bad wolf don’t bite no more

[Interlude]
(You’re all still here)

[Verse 2]
Motherfucker I’ll be back from the dead soon
I’ll be watching from the center of the hollow moon
Oh
Oh my God I think I might’ve made a mistake
Waiting patiently was waiting taking up space
We are waiting taking up space

[Chorus]

[Verse 3]
The earth below is above my feet when the clock is laughing at me
When copy cats and the lazy brats are the last thing I want to see
No, my enemy is a friend of mine in a friendly place to be seen
Hey, you know I'll run away for a couple years just to prove I’ve never been free

[Bridge]
They will never find me here!
They will never find me here!
They will never find me here!
They will never find me here, yeah!

[Outro]
I'm-a make a deal with the bad wolf
So the bad wolf don’t bite no more
I'm-a make a deal with the bad wolf
So the bad wolf don’t bite no more
I'm-a make a deal with the bad wolf
So the bad wolf don’t bite no more
I'm-a make a deal with the bad wolf
So the bad wolf don’t bite no more
I'm-a make a deal with the bad wolf
So the bad wolf don’t bite no more
I'm-a make a deal with the bad wolf
So the bad wolf don’t bite no more
I'm-a make a deal with the bad wolf
So the bad wolf don’t bite no more
I'm-a make a deal with the bad wolf
So the bad wolf don’t bite no more

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

m_ossowska

[Intro]
Ja, ja

[Zwrotka 1]
Uciekałem przed tym przez całe życie
Tu nie chodzi o ciebie, szukam zdrowego rozsądku
Och, musiałabyś to zobaczyć, niespokojnie odpoczywały
I stało się, dosłownie - obudziłem się bezgłowy
Obudziłem się i nie miałem głowy

[Refren]
Aaaaaaaaaa
Zawarłem pakt ze złym wilkiem
Więc już mnie nie gryzie
Zawarłem pakt ze złym wilkiem
Więc już mnie nie gryzie
Zawarłem pakt ze złym wilkiem
Więc już mnie nie gryzie
Zawarłem pakt ze złym wilkiem
Więc już mnie nie gryzie
Zawarłem, zawarłem, ze złym wilkiem, jestem, jestem
Zawarłem, zawarłem, ze złym wilkiem, jestem, jestem
Zawarłem pakt ze złym wilkiem
Więc już mnie nie gryzie

[Interludium]
(Wciąż tu jesteś)

[Zwrotka 2]
Niedługo powrócę z martwych
Będę obserwował ze środka dziurawego księżyca
Och
O Boże, obawiam się, że popełniłem błąd
Czekając cierpliwie czekałem zajmując miejsce
Czekamy, zajmując miejsce

[Zwrotka 3]
Ziemia ponad moją głową, zegar się ze mnie śmieje
Kiedy naśladowcy i leniwe dzieciaki są ostatnią rzeczą jaką mam ochotę oglądać
Nie, moim wrogiem jest mój przyjaciel w miejscu, którym dobrze się pojawić
Hej, wiesz, ucieknę na parę lat tylko po to żeby udowodnić, że nigdy nie byłem wolny

[Przejście]
Nigdy mnie tu nie znajdą!
Nigdy mnie tu nie znajdą!
Nigdy mnie tu nie znajdą!
Nigdy mnie tu nie znajdą, tak!

[Wyjście]
Zawarłem pakt ze złym wilkiem
Więc już mnie nie gryzie
Zawarłem pakt ze złym wilkiem
Więc już mnie nie gryzie
Zawarłem pakt ze złym wilkiem
Więc już mnie nie gryzie
Zawarłem pakt ze złym wilkiem
Więc już mnie nie gryzie
Zawarłem pakt ze złym wilkiem
Więc już mnie nie gryzie
Zawarłem pakt ze złym wilkiem
Więc już mnie nie gryzie
Zawarłem pakt ze złym wilkiem
Więc już mnie nie gryzie
Zawarłem pakt ze złym wilkiem
Więc już mnie nie gryzie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Katarzyna Sudoł

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Aaron Bruno przyznał w jednym z wywiadów, że tekst piosenki opowiada o konieczności zmierzenia się z własnym strachem, fobiami, lękami. Zamiast nieustannego uciekania przed tym, co nas przeraża musimy stanąć twarzą w twarz ze zmorą bo tylko w ten sposób jesteśmy w stanie z nią wygrać i odzyskać pełną kontrolę nad swoim życiem.

Strach jest przedstawiony w piosence jako zły wilk, przed którym autor tekstu uciekał całe życie. Zdaje się, że mowa tutaj o osobistych lękach Bruna, który podobno jest bardzo skrytą i zamkniętą w sobie osobą. Przez to zawsze miał problem z nawiązywaniem relacji z innymi ludźmi. To właśnie o tym strachu może tutaj mówić - takie rozwiązanie sugeruje wers, w którym tłumaczy komuś, że to tylko on jest winny kulawej rozmowie czy relacji.

Wokalista postanawia więc zawrzeć układ z tym, co od lat nie daje mu normalnie funkcjonować. Zawiorę umowę ze złym wilkiem, mówi, tak żeby więcej nie mógł mnie gryźć.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od AWOLNATION

Sail

Sail
AWOLNATION

Run

Run
AWOLNATION

Kill Your Heroes

Kill Your Heroes
AWOLNATION

Woman Woman

Woman Woman
AWOLNATION

I'm On Fire

I'm On Fire
AWOLNATION

Komentarze

Utwory na albumie Run

Run

Woman Woman

Hollow Moon (Bad Wolf)

Jailbreak

Lie Love Live Love

Like People, Like Plastic

Dreamers

Windows

Fat Face

10.

Holy Roller

11.

Headrest For My Soul

12.

KOOKSEVERYWHERE!!!

13.

I Am

14.

Drinking Lightning

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia