AWOLNATION - Sail [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Tytuł piosenki bezpośrednio oznacza żeglowanie. Jego metaforyczny wydźwięk można odczytać jako ucieczkę od czegoś co nas wiąże, pozbawia wolności. Okrzyk "sail" jest więc tutaj nawoływaniem do uwolnienia się właśnie. Być może odnosi się do toksycznego związku czy innej relacji. 

Autor tekstu tłumaczy się tutaj osobie, z którą jest w związku. Opowiada o tym, że nie potrafi okazać swojej miłości. Taką niemoc zrzuca na chorobę (ang. ADD), która polega na niemożności skupienia się na jednej rzeczy. W wywiadzie Aaron Bruno przyznaje, że sam cierpi na tę chorobę i nauczył się zrzucać na nią swoje niepowodzenia. W kolejnej linijce tekstu przyznaje jednak, że to tylko przykrywka. 

Artysta kaja się w tym utworze, sam widzi, że jego nieumiejętności kochania drugiej osoby jest czymś fundamentalnie złym, cierpi z tego powodu i chciałby coś w swoich emocjach zmienić. Może jestem inny, mówi, najłatwiej obarczyć chorobę tymi miłosnymi niepowodzeniami.