Axiom - Ô Mama [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Axiom
Album: Axiom aka Hicham
Data wydania: 2011-03-14
Gatunek: Rap
Producent: Axiom

Tekst piosenki

[Refrain]
Ô Mama, j't'ai pas vue vieillir
C'est fou c'que le temps passe vite, on a beau dire
Ô Mama, j't'ai pas vue vieillir
Excuse-moi si je t'ai fait souffrir

[Couplet 1]
Ô Maman, comment te le dire autrement qu'en rappant?
C'est c'que j'fais de mieux depuis l'âge de mes 15 ans
Une blessure a grandi en moi secrètement
Je supporte pas de voir le temps marquer ton visage
Ô Maman, Mama, je repense à tous ces moments
Les larmes viennent doucement mais comment faire autrement?
Le cœur écorché, marqué par les regrets
Que de disputes, de bons moments qu'on a manqué
Ô Maman, Mama, dis-moi que t'es fière de moi
Ô Mama, dis-moi qu'tu m'aimes autant que moi
Mama dis-le moi, dis-le moi, à Méma, à Méma

[Refrain]

[Couplet 2]
Maman j'sais qu'pour toi ça a pas été facile
T'as quitté le pays, laissant derrière la famille, tes racines
Je sais qu'tu voulais pour nous c'qu'il y avait de mieux
Mais on peut pas tout prévoir Maman, tu l'as vu de tes yeux
Maman j'me rappelle des files des Restos du Cœur
Le chômage de Papa, le Palais d'justice, les frayeurs
Les dettes, les huissiers et les profs pas contents
Tu as toujours fait front, tu t'es battue, je le sais Maman
Mama, je sais qu'tu comprends pas grand-chose à mes choix
Mama, à ma musique et à ma voie
Ô Mama, dis-moi juste que t'es fière de moi
A Méma, à Méma...

[Refrain]

[Couplet 3]
Ô Maman, qu'est-ce que j'donnerais pour revenir en arrière
J'étais rongé par les espoirs de gloire, les rêves, les chimères
Tu sais ici, ça marche comme ça
Le stress, les insomnies
On court partout, on oublie
On oublie même les amis
Mama, je vois que le temps passe
Les griffes sur les photos jaunies
Y a rien qui reste en place
Les saisons défilent, des amours qui trépignent
Des amitiés sur le fil et la vingtaine qui se débine
Mama, je sais qu'la vie se termine comme ça
Mama, qu'y a pas d'autre issue, pas d'autre choix
Mama, que Dieu sache que je n'accepte pas
A Méma, à Méma...

[Refrain]

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Axiom
La Tour des Miracles
1,1k
{{ like_int }}
La Tour des Miracles
Axiom
Ô Mama
554
{{ like_int }}
Ô Mama
Axiom
Axiom aka Hicham
552
{{ like_int }}
Axiom aka Hicham
Axiom
Tout est normal
494
{{ like_int }}
Tout est normal
Axiom
Je suis l'Arabe
475
{{ like_int }}
Je suis l'Arabe
Axiom
Komentarze
Utwory na albumie Axiom aka Hicham
2.
554
5.
473
6.
471
7.
466
10.
447
11.
438
13.
406
15.
395
16.
367
17.
361
Polecane przez Groove
Die With a Smile
29,5k
{{ like_int }}
Die With a Smile
Bruno Mars
Kawałek nieba
1,3k
{{ like_int }}
Kawałek nieba
KAZ BAŁAGANE
APT.
7,1k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
JABŁONIE
165
{{ like_int }}
JABŁONIE
Cleo (PL)
Dolce Vita
941
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,4k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,1k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
179,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
78,4k
{{ like_int }}
Snowman
Sia