Axiom - Ô Mama [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Refrain]
Ô Mama, j't'ai pas vue vieillir
C'est fou c'que le temps passe vite, on a beau dire
Ô Mama, j't'ai pas vue vieillir
Excuse-moi si je t'ai fait souffrir

[Couplet 1]
Ô Maman, comment te le dire autrement qu'en rappant?
C'est c'que j'fais de mieux depuis l'âge de mes 15 ans
Une blessure a grandi en moi secrètement
Je supporte pas de voir le temps marquer ton visage
Ô Maman, Mama, je repense à tous ces moments
Les larmes viennent doucement mais comment faire autrement?
Le cœur écorché, marqué par les regrets
Que de disputes, de bons moments qu'on a manqué
Ô Maman, Mama, dis-moi que t'es fière de moi
Ô Mama, dis-moi qu'tu m'aimes autant que moi
Mama dis-le moi, dis-le moi, à Méma, à Méma

[Refrain]

[Couplet 2]
Maman j'sais qu'pour toi ça a pas été facile
T'as quitté le pays, laissant derrière la famille, tes racines
Je sais qu'tu voulais pour nous c'qu'il y avait de mieux
Mais on peut pas tout prévoir Maman, tu l'as vu de tes yeux
Maman j'me rappelle des files des Restos du Cœur
Le chômage de Papa, le Palais d'justice, les frayeurs
Les dettes, les huissiers et les profs pas contents
Tu as toujours fait front, tu t'es battue, je le sais Maman
Mama, je sais qu'tu comprends pas grand-chose à mes choix
Mama, à ma musique et à ma voie
Ô Mama, dis-moi juste que t'es fière de moi
A Méma, à Méma...

[Refrain]

[Couplet 3]
Ô Maman, qu'est-ce que j'donnerais pour revenir en arrière
J'étais rongé par les espoirs de gloire, les rêves, les chimères
Tu sais ici, ça marche comme ça
Le stress, les insomnies
On court partout, on oublie
On oublie même les amis
Mama, je vois que le temps passe
Les griffes sur les photos jaunies
Y a rien qui reste en place
Les saisons défilent, des amours qui trépignent
Des amitiés sur le fil et la vingtaine qui se débine
Mama, je sais qu'la vie se termine comme ça
Mama, qu'y a pas d'autre issue, pas d'autre choix
Mama, que Dieu sache que je n'accepte pas
A Méma, à Méma...

[Refrain]