AYLIVA - Wunder [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: AYLIVA
Album: In Liebe
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Strophe 1: AYLIVA]
Hoffentlich
Sieht sie nicht aus wie ich
Mag nicht, was ich mag
Redet nicht den ganzen Tag
Weiß sie, dass du an mich denkst?
Glaubt sie, dass sie dich gut kennt?
Mh-hm, sie bleibt dir fremd
Sie bleibt dir fremd

[Pre-Refrain: AYLIVA]
War das nur ein One-Night-Stand
Oder glaubst du, dass sie um dich kämpft?
Tu doch bitte nicht verliebt, wenn du sie nicht liebst
Ich glaub' dir kein Wort, weil du immer lügst
Wann wird sie das wissen? Sag mir, wann?
Dass du mich noch nicht vergessen kannst
Wann wird sie das wissen? Sag mir, wann?
Sag mir, wann?

[Refrain: AYLIVA]
Ich weiß, dass du immer allein bist
Egal, wer dich grade einnimmt
Und immer, wenn du heimgehst
Weiß ich genau, dass ich dir fehl'
Wenn du zurück bist, ich wunder', wunder' mich dann nicht
Ich wunder', wunder' mich dann nicht
Ich wunder', wunder' mich dann nicht, mich dann nicht

[Strophe 2: Apache 207, Apache 207 & AYLIVA]
Bitte wunder dich nicht
Der rote Lippenstift ist von einer andern Frau
Weit und breit kein Kummer in Sicht
Denn das mit uns war zwar echt
Aber nur ein schlechter Traum bei Nacht
Baby, mir ist kalt
Ja, sie liegt in meinen Arm'n
Wieso wird es nicht warm? Fuck
Eh-heh, ist doch immer das Gleiche
Oh, Baby, tagein, tagaus
Ich parke wieder mal in irgend 'ner Einfahrt
Der weiße Lambo steht vor einem schwarzen Haus
Und jetzt frag nicht, ob sie dasselbe geben kann, was du mir gegeben hast
Mit dir flieg' ich zu hoch, mit dir fall' ich zu tief, dis ist zu intensiv

[Pre-Refrain: AYLIVA]
War das nur ein One-Night-Stand
Oder glaubst du, dass sie um dich kämpft?
Tu doch bitte nicht verliebt, wenn du sie nicht liebst
Ich glaub' dir kein Wort, weil du immer lügst
Wann wird sie das wissen? Sag mir, wann?
Dass du mich noch nicht vergessen kannst
Wann wird sie das wissen? Sag mir, wann?
Sag mir, wann?
[Refrain: Apache 207, AYLIVA & Beide]
Es kann schon sein, dass ich allein bin
Egal, wer mich grade einnimmt
Doch immer, wenn du heimgingst
Wusst ich genau, dass du hier fehlst
Wenn du zurück bist, ich wunder', wunder' mich dann nicht
Ich wunder', wunder' mich dann nicht
Ich wunder', wunder' mich dann nicht, mich dann nicht
Ich weiß, dass du immer allein bist
Egal, wer dich grade einnimmt
Und immer, wenn du heimgehst
Weiß ich genau, dass ich dir fehl'
Wenn du zurück bist, ich wunder', wunder' mich dann nicht
Ich wunder', wunder' mich dann nicht
Ich wunder', wunder' mich dann nicht, mich dann nicht

[Outro: AYLIVA, AYLIVA & Apache 207]
Ahh, ahh
Ah-ah-ahh, ahh
Ahh, ahh
(Wenn du zurück bist, ich wunder', wunder' mich dann nicht)
(Ich wunder', wunder' mich dann nicht)
Ah-ah-ahh, ahh

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst piosenki opowiada o skomplikowanych emocjach związanych z byciem w toksycznej relacji, która trwa mimo świadomości, że nie ma przyszłości. W pierwszej zwrotce bohaterka wyraża nadzieję, że nowa partnerka jej byłego nie przypomina jej samej, ani nie dzieli tych samych zainteresowań. Kobieta zastanawia się, czy nowa partnerka zdaje sobie sprawę, że mężczyzna nadal myśli o swojej byłej i że nie jest z nią szczery. Wątpi w jego uczucia i przypuszcza, że jego nowy związek jest powierzchowny.

 

W refrenie podkreślona jest świadomość, że niezależnie od tego, z kim mężczyzna się teraz spotyka, on zawsze czuje się samotny. Kobieta jest pewna, że nawet kiedy wraca do swojego nowego związku, nadal myśli o niej i nie może jej zapomnieć. Z tego powodu, gdyby mężczyzna wrócił, nie byłaby zaskoczona. Tekst wyraża też pewien smutek i rezygnację, ale jednocześnie poczucie siły wynikające z wiedzy, że była partnerka zajmuje ważne miejsce w jego myślach.

 

Druga zwrotka, śpiewana przez mężczyznę, potwierdza te przemyślenia. Mężczyzna przyznaje, że jego nowy związek jest pusty i powierzchowny. Choć fizycznie jest z inną kobietą, emocjonalnie jest nadal związany ze swoją byłą. Przyznaje, że ich relacja była intensywna i trudna, ale nie może o niej zapomnieć. Obie strony są świadome, że ich miłość była wyjątkowa, ale też destrukcyjna, co sprawia, że żadna nowa relacja nie może się równać z tym, co przeżyli razem.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od AYLIVA
Hässlich
1,3k
{{ like_int }}
Hässlich
AYLIVA
Wunder
703
{{ like_int }}
Wunder
AYLIVA
Aber sie
478
{{ like_int }}
Aber sie
AYLIVA
Lass mich gehen
470
{{ like_int }}
Lass mich gehen
AYLIVA
Überlebt (Skit)
467
{{ like_int }}
Überlebt (Skit)
AYLIVA
Komentarze
Utwory na albumie In Liebe
1.
702
2.
163
3.
152
4.
148
5.
128
6.
107
8.
94
9.
92
10.
87
11.
86
13.
54
15.
34
Polecane przez Groove
Maybae
117
{{ like_int }}
Maybae
ReTo (PL)
Cry For Me
1,5k
{{ like_int }}
Cry For Me
The Weeknd
NIENAWIDZĘ BYĆ W KLUBIE
75
{{ like_int }}
NIENAWIDZĘ BYĆ W KLUBIE
Gombao 33
MAŁA JA
323
{{ like_int }}
Jesienią (M. Konopnicka)
38
{{ like_int }}
Jesienią (M. Konopnicka)
Sanah
Popularne teksty
Siedem
54,2k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
46,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
188,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
96,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia