Ayna - Cette Vie M'emporte [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Ayna
Album: Touche Pas À Ma Zik
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Refrain : Ayna] (x2)
Je cours oui je vole
Je me fous des éloges
Je ressasse les époques
Soudain j’ai plus besoin de potes
Des cahiers d’école
J’ai cassé les codes
Et j’aime cette vie
Qui n’est que vent mais qui m’emporte

[Couplet1 : Ayna]
J’ai refermé les portes
J’ai redoublé d’efforts
Ces pensées me frôlent
Maintenant j’y pense et j’en rigole
S’entraîner au sol
J’me relève et je donne
Car j’aime cette vie
Qui vise la mort et qui m’emporte
J’ai douté de mes forces
Durci comme l’écorce
J’ai chargé l’épaule
Et quand je souffre, je m’isole
J’ai crié au vol, ma fierté en somme
Oui j’aime cette vie
Qui n’est que vent mais qui m’emporte

[Refrain : Ayna]

[Couplet 2 : Ayna]
J’ai longé les ports
J’ai marché des bornes
Je veux sortir des normes
D’énormes larmes qui s’envolent
Épargner les hommes
Les femmes et les gosses
Et j’aime cette vie
Bien qu’elle soit vent et qu’elle m’emporte
J’ai reconnu mes tords
La fierté des proches
J’ai bombé le torse
J’attends mon tour pour les récoltes
J’veux sortir de l’automne
Des chants monotones
Je traine cette vie
Avec le vent et je m’emporte

[Refrain : Ayna]

[Couplet 3 : Keblack]
L’école oui j’ai lâché
Papa m’a menacé
Puis j’étais lynché
Là c’est les liasses
Et les lâches m’ont lassé
L’école oui j’ai lâché
Papa m’a menacé
J’me sens abandonné
À la street j’suis abonné
Je passe le mbote
Je marche dans la rue
L’esprit sous le bonnet
Du coup vous êtes où ?
Tétraplégique je ne sens plus les coups
Dites-moi vous êtes où ?
Aveuglé par la street
Dites-moi vous êtes où ?

[Refrain : Ayna]

[Outro : Keblack]
La vie me porte et me laisse
La vie me porte et me blesse
Peu importe où je vais, ce que je fais
L’important c’est que le bien y reste
La vie me porte et me laisse
La vie me porte et me blesse
Et l’important c’est que le bien y reste

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Ayna
Cette Vie M'emporte
561
{{ like_int }}
Cette Vie M'emporte
Ayna
Comme moi
378
{{ like_int }}
Comme moi
Ayna
Héritage
377
{{ like_int }}
Héritage
Ayna
Héritage (Remix)
373
{{ like_int }}
Héritage (Remix)
Ayna
21 grammes
370
{{ like_int }}
21 grammes
Ayna
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,8k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
715
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
786
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
17,4k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia