AYNINE - Coeur Fusillé [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Refrain:
J'ai le coeur fusillé, la vie me fait trembler
Je vis sur un nuage, depuis que je le connais
Pour lui je peux tuer, finir incarcéré
Personne ne me reconnais depuis que je le connais

Ont m'as dit pour soigner ta blessure, il y a que le temps et à l'usure sa devient dur
Autant parler à mur, Hééé, se fameux temps moi je l'attend, sa fait déjà un an
Que je me réveille sombre dans la tête
Et quand je vais me coucher ben je le retrouve dans mes rêves
Si elles savaient, à quel point je l'aimais
Je vous jure sur ma vie qu'aucune d'elles, ne l'approcheraient
N'écoute pas tes potes, ils sont jaloux
Pour toi et moi bébé j'ai des projets de fous
N'écoutes pas tes potes, ils vont me pousser à bout
Pour toi et moi bébé héhé, j'ai des projets de fous
Je deviens folle, je vais finir en camisole
Et pour m'évader je n'ai plus que des "Do Re Mi Fa Sol"
Je deviens folle, je vais finir en camisole
Et pour m'évader je n'ai plus que mes Ohohoh

Refrain:
J'ai le coeur fusillé, la vie me fait trembler
Je vis sur un nuage, depuis que je le connais
Pour lui je peux tuer, finir incarcéré
Personne ne me reconnais depuis que je le connais
J'ai le coeur fusillé, la vie me fait trembler
Pour lui je peux tuer, finir incarcéré

Ils parlent sur moi, ils m'ouvrent les portes du paradis
Ils ont tous essayer de me gérer mais sa ils te l'ont pas dit
Ok, ont est pas ensemble, mais tu m'appartient
Celle qui t'approche de trop, sur ma vie que j'lui coupe la main
J'suis la plus thug, tu sais de quoi je suis capable
Dis à toutes tes copines que je suis la plus redoutable
J'ai perdu mes kilos, j'ai perdu ma raison
Et si je reste calme c'est par ce qu'il me reste la chanson
Notre histoire n'est pas banale, c'est pour sa que sa leur fait mal, mal
Notre histoire n'est pas banale, à tes kheys j'suis leur idéal
N'écoute pas tes potes, ils sont jaloux
Pour toi et moi bébé j'ai des projets de fou

Refrain:
J'ai le coeur fusillé, la vie me fait trembler
Je vis sur un nuage, depuis que je le connais
Pour lui je peux tuer, finir incarcéré
Personne ne me reconnais depuis que je le connais
J'ai le coeur fusillé, la vie me fait trembler
Pour lui je peux tuer, finir incarcéré

Combien de nuits j'ai passer à me noyer dans mes songes
Et sur combien de "ont dit" j'ai du passer l'éponge
T'aimer, c'est pire qu'une maladie
Aller bébé dis moi qu'ont est pas juste des amies
Je ne sais plus quoi faire, je n'sais plus quoi penser
J'ai le coeur lourd et t'as le coeur léger
Toi et moi, contre le monde

Refrain:
J'ai le coeur fusillé, la vie me fait trembler
Pour lui je peux tuer, finir incarcéré
Refrain:
J'ai le coeur fusillé, la vie me fait trembler
Je vis sur un nuage, depuis que je le connais
Pour lui je peux tuer, finir incarcéré
Personne ne me reconnais depuis que je le connais