Aytee - Nachtaktiv [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

!!!ACHTUNG!!!
Dieser Text ist an einigen Stellen unvollständig und Bedarf der Korrektur - Anmerkungen sind dementsprechend erwünscht als auch gewollt!


[Intro]
"Ich habe diesen Zustand."
"Zustand?"
"[???]"
"Gedächtnisschwund?"
"Nein, Nein. Das ist was anderes, glauben sie mir."
"Alles verblasst."
"Ich hab kein Kurzzeitgedächtnis."

[Strophe 1]

Zeitgefühl abgestumpft - Tote Mimik
Ich seh' wie schnell die Tage vergehen -
Und die Monate ziehen sich
Wenn's dunkel ist schlaf' ich nicht -
Aber wach bin ich auch nicht
Wenn ich [puff'???] mit Rauschgift nachts in meinem Haus [?] auf der Couch lieg'

[Hook]

Mein Körper ist müde, mein Kopf aber nicht
Durch die Nacht leicht angesoffen, bekifft
Wache auf und weiß nicht
Ob es 3 in der Nacht oder 7 am Abend ist
Euphorie in der Nacht - Depressiv bei Tageslicht

[Strophe 2]

2:33 Uhr
Die Augen sind schwer um 4 muss ich aufstehen
Stundenlanger Sekundenschlaf - stark betäubt vom vielem [???]
Gucke in den Fernseher, der so leise ist, dass ich ihn kaum höre
To-Do-Liste in meinem Kopf: Morgen schreib' ich 'nen Text und dann räum' ich hier auf, schwöre


[Bridge]

Und ich schlaf' nicht
Mein Körper ruht
Doch der Kopf rattert
Und ich schlaf' nicht
Und 2 1/2 Tage werden zur einem....

[Hook 2]

Ich bin: Nachtaktiv
Puff' das Weed
Fühl' mich wohl in der Dunkelheit
???
Erinnerungslücken jeden Tag
Glasige Augen, doch seh' nicht klar

[Bridge]

Realität und Traum verschwimmen
Wann hab' ich eigentlich zum letzten Mal geschlafen?
Blick in Spiegel: Seh' die Augenringe
Und dann reißt mich mein Wecker aus meinem Schlaf

[Strophe 3]

Zeitgefühl abgetötet - Passivmodus - Schlechte Laune
Schlafen Zeitverschwendung -
Leistungsgesellschaft: Schnell und laut
Alles wird immer unechter
Alles bewegt sich durchlaufend im Takt [???]
Ich leb' nicht meinen Traum
Doch hab mein Leben zu 'nem Traum gemacht

[Hook]

Mein Kopf ist müde, doch mein Körper nicht
Durch den Tag - verstörter Blick
Dinge passier'n und ich weiß nicht:
War das vorhin oder letzte Woche?
Kopfschmerzen: Was mach' ich hier?
Und wie bin ich hierher gekomm'?

[Strophe 4]

1:33 Uhr
Kickdown im 7er-Sound aus der Anlage
??? , Koka , Energydrink: Ich bin drauf wie 'ne Wandfarbe
Aufgaben, Anfragen
Alles wird [abgelehnt??]
Guck' auf mein Handy
Stress im Kopf und Adrenalin
Im Rausch durch die Nacht - Aufmerksam wach
Nase zieh'n und Bares verdien' dikka

[Bridge]

Ich komm' nach Hause
Krieg im Kopf
Das Weed entspannt schon lang' nicht mehr doch wie so oft
Sitz' ich auf der Couch und ich rauch ein' und dann noch ein'
Und ich schlaf' nicht
Und 3 1/2 Tage werden zu einem...

[Hook]

Ich bin : Nachtaktiv
Kurz davor abzudreh'n
Im Kopf ein Workaholic - Körperlich schlaff und träge
Ich brauch' Ruhe, doch hab Angst vor der Stille
Und die To-Do-Liste wächst , doch die Kraft dafür sinkt

[Strophe 5]

16:33 Uhr
Unterwegs [???]
[???]dass ich mich wieder geborgen fühle
[???]
Auf dem Weg zeigt sich
Dann werd' ich wach auf meiner Couch
2:34 Uhr

[Outro]

"Ich weiß nicht, ob ich das schon einmal erwähnt habe, aber ich habe kein Kurzzeitgedächtnis."