Azad - Hip Hop [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Refrain 2x:]
"Can't stop hip hop running through these veins
Hip Hop´s been running through my veins ever since!
Can't stop hip hop for the duty fame!"

[Part 1:]
Breaksensation 1984
Der Beginn einer Mission, ein zehnjähriger Junge macht sich
Auf den Weg in die Schule, niemand ahnt, was ihm dort widerfährt
Er sollte nur pauken, aber es gab was, was er lieber lernte
Hinter der Schule wurde gebreakt und der erste Kontakt
Mit der damals noch fremden Macht entsteht
Der kleine Junge konnte natürlich nicht widerstehen
Also ließ er sich gehen und statt zu lernen konnte man ihn Tanzen sehen
Er wurde bald besser und erntete Beifall bei fast allen
Außer bei seinen Lehrern und Eltern, die es nicht schnallen
Wieso sich seine Noten verschlechtern
Denn eigentlich halten sie den Jungen für ziemlich intelligent
Aber ihre Versuche ihn aufzuhalten sind uneffizient
Denn er erkennt nicht den tieferen Sinn, warum er in die Schule geht
Erst Jahre später sollte er es verstehen
Doch dann war 's zu spät um das Versäumte nachzuholen
Kein Bock, sich hinter die Bücher zu setzen
Stattdessen war er durch und durch von der Droge Hip Hop besessen
Und er glaubt an sich und, dass er es damit packt, vom Breaken zum Beatbox
Worin er es auch sofort zu was gebracht hat
Tritt er `87 das erste mal auf und battlete Gegner schachmatt
Aber wart' ab, das war noch lange nicht das Ende der Fahnenstange
Im vollen Gange begibt er sich weiter rein
Denn sein Verlangen, sich selbst und seine Kreativität zu entfalten
Explodiert in ihm wie 'n Vulkan, man kann es nicht aufhalten

[Refrain 2x]

[Part 2:]
Aerosol Art hält Doppel Acht seine Gedanken in Schach
Tag und Nacht hat er an nichts außer an's Writen gedacht
Cans racken, Skizzen zeichnen und taggen
Yards abchecken und hinter den Hecken von Babus verstecken
Er war drauf, aber nicht von Coka
Sein Adrenalinspiegel stieg höher bei dem Gedanken an einen Wholecar
Mit Auto Ks, SparVars und Marabus bewaffnet
Wird alles zugebombt und destroyed, weil die Pieces schnell gebufft sind
Für viele Schwachsinn, aber für Jungs wie ihn, die das Graff-Ding fühlen
Gibt es im Leben selten etwas Erfüllenderes als zu Sprühen
Es gab nur eine einzige Sache, die hatte er lieber:
Das war HipHop Music, 'n Mixer und zwei eigene Plattenspieler
Nach jahrelangem Gebettel, Streit, Scenes und Blabla
Wurde ihm der Wunsch dann letztendlich erfüllt von seinem Vater
Und von da an ließ er nächtlich die Finger rasen
Vom Smash dicht in heftigen Scratch-Extasen
Und das ging nur nachts, denn er musste im Wohnzimmer schlafen
Low budget life!
Aber yo, fuck it, solange der Beat lief und der Kopf nickte, war alles tight
Er liebte den Scheiß, denn es gab ihm Kraft und baute ihn auf in mieseren Zeiten
Und bevor er es peilte, leiten die MCs auf den Scheiben ihn zum Schreiben
Geflasht von Rakim und Chuck D. stept er an's Mic
Ist zwar noch untight, aber wird zum Junkie, der über den Takt fließt
Jahre vergehen, viele Dinge geschehen, falsche Freunde kommen und gehen
Doch trotz aller Probleme hält ihn HipHop am Leben
Die Liebe bleibt bestehen, bis es Zeit zu gehen ist
Hip Hop in seinen Venen, es zu Stoppen gelingt eh nicht!

[Refrain 2x]