Azad - Liebe & Hass [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Verse 1: Azad]
Lieb's, wenn meine Mom lacht, lieb' es, wenn mein Vater strahlt
Lieb's, wenn's meiner Tochter gut geht und ich halt' sie in mei'm Arm
Lieb' es, mit mein' Jungs zu sein, sie sind wie Familie für mich
Wahre Freundschaft ist nicht oft, Gott war zu mir gütig
Gott liebt mich, das spür' ich und das baut mich auf mit Kraft
Die ich brauche für die Schlacht, denn draußen tobt der Hass
Ich lieb' es, wenn der Regen gegen Scheiben prasselt wie ein Drummer
Lieb' das Twis, denn manchmal heilt es meinen Kummer
Lieb' es, wenn der Beat mich killt und ich seinen Nerv treffe
Fühl' mich leichter, wenn ich etwas von mei'm Schmerz rappe
Lieb' es, wenn ein Mensch gutmütig und sensibel ist
Herz am rechten Fleck trägt, warm und voller Liebe ist
Lieb' es, wenn ich Tiere seh', schon von Kindheit an
Kann nicht verstehen, wie man sie quälen und so blind sein kann
Lieb' es, wenn ich alte Menschen sehe, die noch Händchen halten
Lieb' meine Fam und lieb', dass sie mich liebt, wofür ich danke

[Hook: Xavier Naidoo]
Hass hat schon zu viele geblendet
Reicht euch die Hände und der Hass hat ein Ende
Viel mehr sucht das Glück in der Liebe
Es steht längst geschrieben, [?]
Hass hat schon zu viele geblendet
Reicht euch die Hände und der Hass hat ein Ende
Viel mehr sucht das Glück in der Liebe
Es steht längst geschrieben, [?]
Bleib ewig in Liebe

[Verse 2: Azad]
Hass auf die Politiker, denn sie sind Heuchler voller Raffgier
Nenn sie "Profitiker", denn all ihr Streben gilt der Macht, hier
Wird man mehr mit großem Kapital als mit großem Herz
Und tritt mit Füßen die Moral, bis man sie so zerstört
Ich hass', dass es Rassisten gibt, Grenzen, die die Freiheit bremsen
Wünscht', die Menschen würden öfter etwas weiter denken
Ich spüre Hass aufs Jugendamt, das Kinder sterben lässt trotz Warnung
Keinen Finger krümmt und tut als hätt' es keine Ahnung
Hass', wenn man sich ignorant und skrupellos verhält im Leben
Taten zählen, auch wenn man denkt, sie sind nicht weltbewegend
Hass' das Geld, weswegen so viel Böses auf der Welt passiert
Der Tag wird kommen, wo alles aus ist, weil es eskaliert
Ich hass', dass so viel Menschen schwach sind
Und dann andre fertig machen, um sich besser zu fühlen - was für ein Schwachsinn
Und ich hass', dass so viel Hass ist, wofür ich mich selbst auch hasse
Ich will das Gefühl nicht mehr verspüren und die Seele entlasten

[Hook: Xavier Naidoo]
Hass hat schon zu viele geblendet
Reicht euch die Hände und der Hass hat ein Ende
Viel mehr sucht das Glück in der Liebe
Es steht längst geschrieben, [?]
Hass hat schon zu viele geblendet
Reicht euch die Hände und der Hass hat ein Ende
Viel mehr sucht das Glück in der Liebe
Es steht längst geschrieben, [?]
Bleib ewig in Liebe
Bleib ewig in Liebe
Bleib ewig in Liebe
Bleib ewig in Liebe