Baas B - Dit Moet Een Zondag Zijn [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Vers 1: Lange Frans]
Ik heb het over een croissantje in de oven
Ontbijt op bed naar boven
Doe de gordijnen open, voel de zon in je ogen
Schijnen, blingen, de vogeltjes zingen
Het leven dat zit vol met van die schitterende dingen
Kijk ik werk als een gek en zit sterk op m'n stek
Omdat iedereen die rapt nu aast op m'n plek
Maar vandaag zeg ik relax, rustig en okay
Fiets naar het park met een flesje rosé
Oh die en die zegt zo en zo
Ik laat het waaien in de wind, want ik zit nu in m'n zondagsflow
Vandaag zonder show en dat vind ik prima
Wat dacht je van een barbecue met iedereen in Diemen?
Na wat worstjes, tonijn en wat lamsvlees
Breng ik wijn, bier en hasj totdat iedereen 'm lam spaced
En feest in het rond met wat zondagrijms
En dan weet je: Dit moet wel een zondag zijn!

[Refrein: Baas B]
Dit moet een zondag zijn, ik voel me lekker en ik maak me niet druk
Dit moet een zondag zijn, de zon schijnt dus de dag kan niet stuk
Dit moet een zondag zijn, als ik zie ho je ligt aan me zij
Dit moet een zondag zijn, en dat is wat je zegt tegen mij

[Vers 2: Baas B]
Zit op de fiets, ben onderweg naar iets
Geen idee waar naartoe maar hé, dat boeit me niets
Want eh, ik doe het rustig aan, niks om te stressen
Ik pak m'n telefoon om wat chicks te sms'en
Ho laat ben je waar enne waar heb je zin in
Ben je al naar buiten of blijf je toch liever binnen?
Het maakt me allemaal niks uit, want ik weet
Ik beleef deze dag alle dagen van de week
We kunnen gaan naar het strand, en zitten in het zand
Staren naar de zee, met een rosétje in je hand
We kunnen shoppen in de stad, en alles op ons pad
Halen en betalen en dan drinken we nog wat
We kunnen naar de bioscoop, en vind je het nog dope
Kan je mee naar Diemen-Zuid, eh yo ik kijk wel ho het loopt
Er is van alles mogelijk, er zijn opties genoeg
Want ik heb een mooie dag voor de boeg

[Refrein]

[Bridge: Baas B]
Vergeet de maandag, de dinsdag, de woensdag
Vergeet de donderdag, de vrijdag, en de zaterdag
Want als ik kijk naar jou en je kijkt naar mij
Nou dan moet het wel een zondag zijn
Vergeet je shit en je stress en je zorgen
Vergeet de dingen die je doen moet voor morgen
Want als je voelt wat ik voel en je snapt wat ik bedoel
Nou dan moet het wel een zondag zijn

[Refrein]