Baba Saad - Gefangen [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Verse I:][Saad]
Diese Wände sind so leer und so kalt
Egal in welcher Jahreszeit es ist ein Meer aus Asphalt
Guck, du kannst hier keine Zukunft in den Kindern sehen
Die meisten meiner Jungs müssen hier für immer leben
Wir sind hier gefangen wie Zeit in der Sanduhr
Die Tage kommen und gehen, doch wo ist mein Verstand nur?
Keiner von uns kriegt vom Leben was mit
Wir lernen was wertvolles die Sonne ist hier mehr als nur Licht
Wenn die Nacht kommt merkst du was ein Albtraum ist
Du machst dir keinen Kopf mehr, damit du bald vergisst
Diese Schmerzen brennen sich tief in deine Seele ein
Hier hast du keine Freunde, keiner der dir sein Leben zeigt
Du bist ganz allein jeder ist nur da für sich
Wenn ich mich um jemand kümmer', dann nur hart um mich
Der Puls steigt, wenn mein Inneres rebelliert
Und es wieder heißt Einschluss in Zelle 4

[Hook: Saad & Azad](2x)
Wir sind hier gefangen, gefangen in einer dunklen Welt
Sieh wie das Leben uns verbittert und nach unten hält
Das ist unser Kampf, das ist der Drang ans Licht
Das ist der Traum, der wie Glas an der Wand zerbricht

[Verse II: Azad]
Sieh in meine Augen und du siehst die Seele aus Stein
Wenn hier die Wolken aufziehen choja ist das leben voll Leid
Die Narben haben unser inneres entstellt es tut weh choja
Es ist kalt, kalt in dieser scheiß Welt
Ich sehe keine Blumen außer die Kinder
Alles ist erfroren, Herzen sind aus Eis, hier ist immer Winter
Hier ist der Ort an der das Leiden seine Heimat hat
Ich breche bald zusammen von den Krisen und von meiner Last
Ich seh' wie Brüder sich verraten choja, kein Spaß
Ich kann keinem vertrauen, glaub mir jeder fickt hier deinen Arsch
Wir sind hier gefangen, wie Seelen im Beton
Es gibt keine Warnung homie, wenn das Elend zu dir kommt
Das ist, ein Kreis den der Teufel um uns alle malt
Jeder will ihn brechen, aber manchmal gibt es keine Wahl
Der Puls steigt und dein Inneres rebelliert
Denn du weißt, du bist gefangen in dieser Hölle hier

[Hook](2x)

[Verse III: Saad & Azad]
Die Tage werden immer länger wie im Winter die nacht
Ich will meinen Vater anrufen, Warum nimmt er nicht ab?
Mir kommt es vor als würd' die Außenwelt nicht existieren
Ihr wisst nicht wie es ist wenn man trotz 'ner Decke friert
Wie es ist wenn man den ganzen Tag nur Steine sieht
Steine hört, Steine fühlt und nach Steinen riecht
Es macht mich depressiv, meine Freundin nicht zu sehen
Mir kommen die Tränen langsam denk ich ich bin schizophren
Ich schließ die Augen denn nur dann bin ich ein freier Mann
Mein Herz ist kalt, denn das Schicksal kennt hier kein Erbarmen
Ich blick zum Himmel, bitte Vater zeig' mir einen Weg
Der nicht im Zeichen all der Schmerzen und der Qualen steht
Ich trag' die Hoffnung in mir drin, das ist mein Schatz
Um mich herum geht alles unter, sieh wie Träume platzen
Es ist stirb langsam Junge oder sei ein Held
Hier bist du gefangen in der Leere, hier ist meine Welt

[Hook](2x)