Baba Saad - Komm endlich zurück [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Strophe I:]
(Bahar)
Hallo?
(Saad)
Hallo ich bin's
(Bahar)
Hi Schatz!
(Saad)
Ey, Ich wollt dir sagen, ich kann heute nicht
(Bahar)
Wie? Du kannst heute nicht?
(Saad)
Ich hab heute einen Anruf bekommen Alter und das hat sich echt alles verschoben und so
Und ich fahr jetzt gleich los
(Bahar)
Ich hab mir extra für dich heute frei genommen!
(Saad)
Es tut mir leid ich hab nen Anruf bekommen, ich kann da nix für, Alter
(Bahar)
Du weißt doch das ich ansonsten arbeiten muss!
(Saad)
Liegt es an mir?
(Bahar)
Ja!
(Saad)
Nein das liegt bestimmt nicht an mir, ich ruf dich wirklich zurück, ich hab grad was zu tun, OK?
(Bahar)
Ja, mach was du willst
(Saad)
Mach mal, bis dann - Tschüss

[Strophe II:][Bahar]
Du bist so weit weg, bist mit deinen Jungs auf Tour
Ich lieg nachts wach, schlafe nicht bis Punkt 5 Uhr
Mach mir Sorgen ob's dir gut geht, hör dich nur durchs Telefon
Guck dein Foto an, frag mich ob sich das Gerede lohnt
Ob du überhaupt an mich denkst?
Ich weiß du machst ein guten Job und ich glaub an dein' Rap
Doch jetzt sitz ich hier, bin einfach nur allein und
Alle Infos über dich stehn' in der Zeitung
Bestimmt mach ich mir nur zu viel Gedanken
Doch ich kenn doch all die Storys von den Groupies und Schlampen
Und wir reden, doch du hörst nicht was ich dir sag
Ich sag du fehlst mir und du sagst 'Ich bin bald wieder da'
Und ich weiß das hört sich wie ein komischer Witz an
Doch ohne dich bin ich nichts und glaub mir so viel ist sicher
All die Nutten da draußen wollen mir nehmen was ich habe
Doch du gehörst zu mir, bald bist du hier - ich zähl schon die Tage

[Chorus:]
(Bahar) Komm endlich zurück
(Saad) Ich bin bald wieder da
(Bahar) Mach kein Scheiss
(Saad) Ich halt ein was du von mir erwartest
(Bahar) Bitte pass auf dich auf und komm endlich zurück
(Saad) Guck mich an, was ich mach, mach ich alles für dich

[Strophe II:][Saad]
Es fällt mir schwer doch du musst langsam begreifen
Das ich mich nicht jeden Tag melden kann, ich weiß, dass es scheiße ist
Doch es geht nicht anders! Ich hab hier vieles zu meistern
Es tut mir leid, ich merk du bist davon ja eh nicht begeistert
Du glaubst mir nicht wenn ich dir sage 'Ich hab grad keine Zeit'
Weil ich Autogramme verteile und ein paar Parts für mich schreib'
Du musst auch langsam damit klarkommen dass, das mein Vers mein Job ist
Und nicht immer denken, dass irgendeine Bitch an meinem Cock ist
Du redest nicht weiter - ich mach das nur für uns
Damit wir später 'n bisschen Geld haben - komm zur Vernunft
Denk doch einfach nur an mich, sieh ich bin bald zurück
Denn wenn ich merke das du leidest macht es mich halb verrückt
Komm Kleine, schließ die Augen, sieh du musst an mich glauben
Hab keine Zweifel mehr du bist bestimmt nicht eine von Tausend
Mein Engel, es ist nicht leicht doch diese Last musst du tragen
Bald wird alles wieder gut, denn ich mach wahr was ich sage
(Bahar)
Hallo?
(Saad)
Hallo!
(Bahar)
Hey
(Saad)
Na?
(Bahar)
Ja.?
(Saad)
Ey, ich wollt mich echt nur kurz melden denn ich hab auch gleich wieder was zu tun, Alter
(Bahar)
Du hast wieder was zu tun?
(Saad)
Es tut mir leid, ich kann da nix für, Alter
Das ist meine Arbeit, ich muss meine Arbeit machen, OK?
(Bahar)
Nie kannst du mal mit mir reden!
(Saad)
Ich muss meine Arbeit machen, was soll ich denn machen, Alter?
(Bahar)
Ich scheiß drauf, trotzdem - du kannst dir doch Zeit für mich nehmen!
(Saad)
Es geht heute leider nicht und morgen früh ruf ich dich an wenn ich aufgestanden bin, das ist versprochen
(Bahar)
Weißt du was? Ich scheiß drauf es ist vorbei

[Chorus]