Baba Saad - Was mir fehlt [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Verse I]
Baby, es ist wahr, für mich hat jeder Tag ein Happy End
Wenn du mir dann am Abend vor dem Schlafen gehen ein Lächeln schenkst
Ich hab' in der Nacht den Song für dich gebor'n
Bist du nicht da, dann ist es kalt als wär' die Sonne eingefror'n
Und jede Line ist für dich, die ich schreib'
Weil jeder Zeit und auch bei jedem Leid dein Licht für mich scheint
Ich brauch' nichts anderes, nur ein Augenblick mit dir
Ich würd' echt alles dafür tun, um meine Frau nicht zu verlieren!
Unsere Welt ist voller Lügen und Dreck
Mein Engel, breite deine Flügel und dann flieg' mit mir weg!
Ich weiß auch das es schwer ist und das Leben ist mies
Doch es regnet auf mein Herz wenn du Tränen vergießt!
Ich kann nicht schlafen, es ist tragisch doch hey
Ich kann es nicht ertragen dich acht stundenlang nicht zu seh'n
Mein Engel es wär' echt mein Ende wenn du gehst
Es wär' mein Ende wenn du gehst, als würd' die Welt sich nicht mehr dreh'n

[Hook](2x)
Ich war' allein und hab' die Stunden gezählt
Und nach langer Zeit hab' ich endlich gefunden was mir fehlt
Du bist meine Frau, mein Leben, mein Herz
Ich war' schon lange neben dir und jetzt seh' ich es erst

[Verse II]
Diese Liebe tut so weh, ich hab' die Schmerzen so satt
Das ist kein Liebeslied, das ist mein ganzes Herz auf 'nem Blatt
Baby, du kannst es nicht verstehen welche Sorgen mich quälen
Wenn ich aufwach' und dein Gesicht am Morgen nicht seh'
Jetzt mal ganz ehrlich, ich will diese Welt mit dir teilen
Es gibt doch keine Schmerzen hier die deine Hände nicht heilen
Ich mach's wie im Film und bring dir Frühstück ans Bett
Denn ist meine Freundin nicht glücklich, hey, dann fühl ich mich schlecht
Schenk' mir ein Lachen, das ist gar nicht so schwer
Und selbst der schönste Diamant ist mir nicht halb so viel wert
Gott schickte dich mir, du warst mein Mädchen in der Not
Und das du dann nie wieder gehen darfst war das 10. Gebot
Es ist auch nicht leicht wenn wir uns streiten und nerven
Es fühlt sich an als würd' man meinen Kopf mit Steinen bewerfen
Mein Engel es wär' echt mein Ende wenn du gehst
Es wär' mein Ende wenn du gehst, als würd' die Welt sich nicht mehr dreh'n

[Hook](2x)

[Verse III]
Sieh' uns beide jetzt mal an, es war nicht leicht hier her zu kommen
Doch du hast damals schon am aller ersten Tag mein Herz gewonnen
Bevor ich dich sah' war es grau in dieser Zeit
Jetzt hab' ich bei jedem Reim' die Frau vor Augen wenn ich schreib'
Ich guck dich an und da spiegelt sich mein Leben wider
Bist du nicht da flehe ich: "Wann sehe ich mein Mädchen wieder?"
Mein Engel es wär' echt mein Ende wenn du gehst
Es wär' mein Ende wenn du gehst, als würd' die Welt sich nicht mehr dreh'n

[Hoko](2x)