Baby Queen - Dover Beach [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Baby Queen
Album: The Hating Game (Original Motion Picture Soundtrack)
Data wydania: 2021-04-14
Gatunek: Pop, Soundtrack

Tekst piosenki

[Verse 1]
On the coastline, in the water
Your mirage is like a stalker
I should push him off the cliffside
'Cause he's colouring my insides ocean blue
And everywhere I look, I look at you
It's true
Up in my imagination, I rehearse our conversations
And at least I'm never lonely
Even though I know you're only in my mind
And there's no point in covering my eyes, even when I try

[Chorus]
I hear your voice over and over
Sitting on the bеach of Dover
What is happening? Oh, dear
I keep wishing you wеre here
And I swear, I'm gonna lose it if I keep playing your music
But what else is there to do?
Everywhere I look I just see you

[Verse 2]
In my self made isolation, you're my only inspiration
When the mirror says I'm ugly and if anybody loves me, it's a lie
And right before I'm swallowed by my mind and cursing at the sky

[Chorus]
I hear your voice over and over
Sitting on the beach of Dover
What is happening? Oh, dear
I keep wishing you were here
And I swear, I'm gonna lose it if I keep playing your music
But what else is there to do?
Everywhere I look I just see you

[Refrain]
It's deep red, my broken dream
My last breath, the king and queen
The world ends, it's you and me
In my head if we can be together maybe we'll live forever

[Bridge]
Sand between my toes, I've got vertigo, I'm afraid of heights
If I could I'd cry, we've got incompatible star signs
I'm in love with you
What's the point in looking at the view?
'Cause every time I do, I just see you (I just see you)

[Refrain]
It's deep red, my broken dream
My last breath, the king and queen
The world ends, it's you and me
In my head if we can be together maybe we'll live forever

[Outro]
I met your ghost, he followed me
Down to the coast of Dover Beach
I talk to you in poetry
You stole the view of Dover Beach
I met your ghost, he followed me
Down to the coast of Dover Beach
I scream at you in poetry
You stole the view of Dover Beach

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Na wybrzeżu, w wodzie
Twój miraż jest jak prześladowca
Powinnam zepchnąć go z klifu
Bo on koloruje moje wnętrzności na odcień błękitnego oceanu
I gdziekolwiek spojrzę, patrzę na ciebie
To prawda
W mojej wyobraźni powtarzam nasze rozmowy
I przynajmniej nigdy nie jestem samotna
Nawet jeśli wiem, że jesteś tylko w moim umyśle
I nie ma sensu zakrywać oczu, nawet gdy próbuję

[Refren]
Ciągle słyszę twój głos
Siedząc na plaży w Dover
Co się dzieje? O jej
Wciąż pragnę, żebyś tu był
I przysięgam, oszaleję, jeśli będę dalej odtwarzała twoją muzykę
Ale co jeszcze można zrobić?
Gdziekolwiek nie spojrzę, po prostu cię widzę

[Zwrotka 2]
W samoistnej izolacji jesteś moją jedyną inspiracją
Kiedy lustro mówi, że jestem brzydka, a jeśli ktoś mnie kocha, to kłamstwo
I tuż przed połknięciem przez mój umysł i przeklinaniem w niebo

[Refren]
Ciągle słyszę twój głos
Siedząc na plaży w Dover
Co się dzieje? O jej
Wciąż pragnę, żebyś tu był
I przysięgam, oszaleję, jeśli będę dalej odtwarzała twoją muzykę
Ale co jeszcze można zrobić?
Gdziekolwiek nie spojrzę, po prostu cię widzę

[Refren]
To głęboka czerwień, mój zepsuty sen
Mój ostatni oddech, król i królowa
Świat się kończy, to ty i ja
W mojej głowie, jeśli możemy być razem, może będziemy żyć wiecznie

[Bridge]
Piasek między palcami, mam zawroty głowy, boję się wysokości
Gdybym mogła, rozpłakałabym się, mamy niezgodne znaki zodiaku
Jestem w tobie zakochana
Po co patrzeć na widok?
Bo za każdym razem, gdy to robię, po prostu cię widzę (Po prostu cię widzę)

[Refren]
To głęboka czerwień, mój zepsuty sen
Mój ostatni oddech, król i królowa
Świat się kończy, to ty i ja
W mojej głowie, jeśli możemy być razem, może będziemy żyć wiecznie

[Outro]
Spotkałam twojego ducha, poszedł za mną
W dół do wybrzeża Dover Beach?
Rozmawiam z tobą w poezji
Ukradłeś widok Dover Beach
Spotkałam twojego ducha, poszedł za mną
W dół do wybrzeża Dover Beach?
Krzyczę na ciebie w poezji
Ukradłeś widok Dover Beach

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Dover Beach" to utwór autorstwa Baby Queen, pochodzący z albumu studyjnego Artystki, zatytułowanego "The Yearbook." Utwór był trzecim singlem promującym projekt. Swoją oficjalną premierę piosenka odbyła na antenie BBC Radio 1 w ramach audycji "Hottest Record in the World." Utwór został wykorzystany w wydanym 10 grudnia 2021 roku filmie rom-com "The Hating Game."

 

Tak na temat piosenki, w rozmowie dla Apple Music, wypowiedziała się sama Baby Queen: "Jednym z moich ulubionych wierszy z dzieciństwa był 'Dover Beach' autorstwa Matthew Arnolda, więc zawsze było to naprawdę romantyczne miejsce w mojej głowie. Więc kiedy miałam czas na kolejną podróż z pisaniem, pomyślałam: 'Jadę do Dover!' To było całkiem niesamowite doświadczenie napisać piosenkę zatytułowaną 'Dover Beach', kiedy już tam jesteś."

 

"Jest coś bardzo magicznego w białych klifach, w morskim powietrzu i patrzeniu na ocean przed sobą. Koncept tej piosenki jest w pewien sposób bardzo romantyczny. Chodzi o udanie się do miejsca, o którym marzyłeś przez całe życie, ale zamiast doświadczać go w pełni i dobrze się bawić, wszystko, co widzisz, przejmuje obiekt twoich uczuć. To coś w stylu 'Pieprz się! Teraz ukradłeś mi nawet Dover Beach!'"


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Baby Queen
Dover Beach
739
{{ like_int }}
Dover Beach
Baby Queen
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,4k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
552
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Antrakt
80
{{ like_int }}
Antrakt
Avi (PL)
APT.
14,3k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,2k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
80,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia