BABYMONSTER (베이비몬스터) - BATTER UP (7 Ver.) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: BABYMONS7ER
Data wydania: 2024-04-01
Gatunek: Pop, Remix, K-Pop
"BATTER UP (7 Ver.)" to utwór pochodzący z wydanego 1 kwietnia 2024 roku pierwszego minialbumu studyjnego południowokoreańskiej żeńskiej grupy BABYMONSTER (베이비몬스터), stworzonej przez wytwórnię YG Entertainment (YG엔터테인먼트). Lista utworów składa się z siedmiu piosenek i rozpoczyna się utworem "MONSTER (Intro)", symbolizującym determinację BABYMONSTER do rozprzestrzenienia się na całym świecie.
Główny utwór "SHEESH" jest opisywany jako mroczniejsza wersja debiutanckiego singla grupy "BATTER UP". Oprócz utworu tytułowego album zawiera także piosenkę "LIKE THAT", która została podarowana grupie przez amerykańskiego piosenkarza i autora tekstów Charliego Putha po tym, jak zobaczył cover utworu "Dangerously" w wykonaniu AHYEON. Poprzednie single grupy, "BATTER UP" i "Stuck in the Middle", zostały nagrane ponownie z udziałem wokalu członkini AHYEON. Ich przeddebiutancka piosenka "DREAM" również została oficjalnie wydana na albumie.
Piosenka "BATTER UP" to dodający sił hymn o usamodzielnieniu, determinacji i akceptacji własnej wyjątkowości. Teksty zachęcają słuchaczy do pewności w podejmowaniu własnych decyzji, bez względu na opinie innych czy oczekiwania społeczne. W zwrotkach piosenka podkreśla ideę uwolnienia się od ograniczeń i norm społecznych. Przedstawia członkinie BABYMONSTER jako silne jednostki, zwane "potworami", które wybrały inną ścieżkę i nie chcą się dostosować do oczekiwań innych. Podkreślają, jak ważne jest pozostawanie wiernym sobie i nie narażanie osobistych wartości, aby zadowolić innych.
Refren z powtarzającymi się słowami "Batter, batter, batter up" symbolizuje podejmowanie wyzwań i stawianie czoła przeszkodom. Oznacza wezwanie do działania, wzywające słuchaczy do przejęcia kontroli nad swoim życiem i realizowania swoich celów z determinacją i wytrwałością. Dziewczęta twierdzą, że nigdy nie będą źle traktować ani zdradzać innych, co sugeruje, że ci, którzy ich nie doceniają, w końcu tego pożałują, wyrażają gotowość do pokonania wszelkich przeszkód i odrzucenia wszelkich negatywnych opinii i krytyki. Stanowi deklarację ich siły i determinacji w dążeniu do sukcesu, niezależnie od wyzwań.
Zwrotki poruszają także tematy ambicji, realizacji marzeń i pozostawiania śladu w świecie. Dziewczęta emanują pewnością siebie i dyskutują o swojej nieustannej pogoni za sukcesem, porównując się do szefów i rozdzierają wszystko na strzępy, co pokazuje ich determinację w dążeniu do wielkości i zaprezentowania swojej obecności. Zakończenie utworu wzmacnia przesłanie siły i jedności, a BABYMONSTER wzywa słuchaczy, aby podnieśli głos i pewnie szli naprzód. Twierdzą, że są "potworami świata", sugerując, że są wyjątkowymi jednostkami posiadającymi moc dokonywania zmian.