BABYMONSTER (베이비몬스터) - Love In My Heart [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Verse 1: Rora, Asa, Ahyeon, Ruka]
어떤 말도 들리질 않아
내 심장 소리뿐
서둘러 날 고쳐보지만
I can't live without you
내 맘은 불길처럼
걷잡을 수가 없어
이런 나를 내버려둬
이 밤을 가로질러
너에게 가고 있어
늘 그래왔던 것처럼

[Pre-Chorus: Chiquita]
알잖아 너와 나
애써 외면하지 마
We will be beautiful
And we'll stay together for all time

[Chorus: Rami, Pharita]
이제 더 이상 참고 싶지 않아
Give you all of the love in my heart (Heart, heart)
이제 온 세상이 다 내 것 같아
Give you all of the love in my heart (Heart, heart)

[Post-Chorus: Ruka, Rora]
Give you, ah-ya-ya-ya-ya, ah-ya-ya
Give you all of the love in my heart
Give you, ah-ya-ya-ya-ya, ah-ya-ya
Give you all of the love in my heart

[Verse 2: Asa, Ruka]
Yeah, thinking 'bout you every day and night
우리 마음은 마치 stars align
춤을 추게 해 매일매일 get lost in the twilight
You belong with me forever, let's go whenever
Don't you know I'm down bad?
Oh, babe, 너 땜에 꼬여 can't control my mind
보여줘 if your love is true
Shout it out, I'm so into you

[Pre-Chorus: Rami]
알잖아 너와 나
애써 외면하지 마
We will be beautiful
And we'll stay together for all time

[Chorus: Ahyeon, Rora]
이제 더 이상 참고 싶지 않아
Give you all of the love in my heart (Heart, heart)
이제 온 세상이 다 내 것 같아
Give you all of the love in my heart (Heart, heart)

[Post-Chorus: Asa, Chiquita]
Give you, ah-ya-ya-ya-ya, ah-ya-ya
Give you all of the love in my heart
Give you, ah-ya-ya-ya-ya, ah-ya-ya
Give you all of the love in my heart (heart, heart)

[Bridge: Ahyeon, Rami]
You and I
밤하늘 아래 등을 맞대고 앉아
You have my back and I'm glad for that
별빛처럼 아름다워

[Chorus: Pharita, Chiquita, Rami]
이제 더 이상 참고 싶지 않아
Give you all of the love in my heart (Love in my heart)
이제 온 세상이 다 내 것 같아
Give you all of the love in my heart (Love in my heart)

[Post-Chorus: Rora, Pharita, Ahyeon, Rami]
Give you, ah-ya-ya-ya-ya, ah-ya-ya
Give you all of the love in my heart (Love in my heart)
Give you, ah-ya-ya-ya-ya, ah-ya-ya
Give you all of the love in my heart (Heart)