Zaloguj się

Babyshambles - Fuck Forever [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Babyshambles
Album: Down In Albion
Data wydania: 2005-11-14
Gatunek: Rock
Producent: Pete Doherty, Patrick Walden

Zobacz teledysk

Twórz Groove z nami!
Wyślij okładkę tej piosenki!

Wysyłany plik musi być typu: png lub jpg. Żaden plik nie został wysłany. Dziękujemy za wysłanie okładki.

Tekst piosenki

[Verse 1]
It's one and the same, one and the same oh
So what's the use between death and glory?
How can you choose between death and glory?
Happy endings, no, they never bored me
Happy endings, they still don't bore me
But they, they have a way
They have a way to make you pay
And to make you toe the line
Sever the ties
Because I'm so clever
But clever ain't wise

[Chorus]
Fuck forever
If you don't mind
Oh fuck forever?
If you don't mind, don't mind, I don't mind, I don't mind

[Verse 2]
Oh what's the use between death and glory?
I can't tell between death and glory?
New labour and Tory
Purgatory and no happy families

[Verse 3]
It's one and the same, one and the same
No, it's not the same
Its not supposed to be the same
You know about that way
The way they make you pay
And the way they make you toe the line
I've severed my ties
Oh, you're so clever, you're so clever
But you're not very nice
So fuck forever
If you don't mind
Oh I'm stuck forever
In your mind, your mind, your mind

[Verse 4]
Go ahead and know about that way
To make you feel like shit and make you pay
And to make you toe the line, line
I sever my tie
Oh and I'll never
Sever the ties
And fuck forever
If you don't mind
See I'm stuck forever
Oh I'm stuck in your mind, your mind, your mind

[Verse 5]
They'll never played this on the radio
Oh they'll never play this on the radio

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

m_ossowska

[Zwrotka 1]
To jedno i to samo, jedno i to samo
Więc co różni śmierć od chwały?
Jak można wybierać między śmiercią i chwałą?
Szczęśliwe zakończenia, nie, one nigdy mnie nie nudziły
Szczęśliwe zakończenia, nadal mnie nie męczą
Ale oni, oni zawsze znajdą sposób
Znajdą sposób, byś zapłacił
Sprawią byś tańczył tak jak ci zagrają
Zrywam sznury
Ach jaki jestem sprytny
Ale sprytny nie zawsze oznacza mądry

[Refren]
Spierdalaj na wieki
Jeśli nie masz nic przeciwko
Och, spierdalaj na wieki?
Jeśli nie masz nic przeciwko, ja nie mam nic przeciwko, nie mam nic przeciwko

[Zwrotka 2]
Co różni śmierć od chwały?
Nie widzę różnicy między śmiercią a chwałą
Nowi torysi i laburzyści
Piekło a w nim brak szczęśliwych rodzin

[Zwrotka 3]
To jedno i to samo, jedno i to samo
Nie, to nie to samo
To nie miało być to samo
Wiesz, że znajdą sposób
Sposób, byś zapłacił
Sposób, byś tańczył jak zagrają
Zerwałem sznury
Och, jesteś taka sprytna, taka sprytna
Ale niezbyt miła
Więc spierdalaj na wieki
Jeśli nie masz nic przeciwko
Och, utknąłem na wieki
W twoim umyśle, twoim umyśle, twoim umyśle

[Zwrotka 4]
Spróbuj dowiedzieć się, jakim cudem
Sprawiają, że czujesz się jak gówno i płacisz
I tańczysz jak ci zagrają
Zrywam sznury
Och i nigdy
Ich nie zerwę
Spierdalaj na wieki
Jeśli nie masz nic przeciwko
Widzisz, utknąłem na wieki
Och, utknąłem na wieki w twoim umyśle, twoim umyśle, twoim umyśle

[Zwrotka 5]
Nigdy nie puszczą tego w radiu
Och, nigdy nie puszczą tego w radiu

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Patryk Gochniewski

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Utwór jest przepełniony goryczą. Stanowi krytykę współczesnego świata, w którym wszystko wydaje się być takie samo – ludzie, partie polityczne czy artyści. Społeczeństwo jest tak zaślepione i ogłupione, że nie dostrzega już różnicy nawet „między śmiercią a chwałą”. Wieczność nie jest więc ważna, bo i tak przyszłość jest niemal tożsama z teraźniejszością.

Pete Doherty nie godzi się na podporządkowanie, któremu poddają się miliony ludzi. Za taki stan rzeczy wini media oraz wielkie koncerny. Zauważa, że zawsze znajdą one sposób, żeby zmusić człowieka do płacenia za jego przeciętność. Pokazują co trzeba nosić, czego słuchać jak się zachowywać.

Wokalista mówi także o „szczęśliwych zakończeniach”. Zaznacza, że nigdy go one nie nudziły, co wydaje się sugerować, że po prostu nie zdarzyło mu się takowego doświadczyć. Wciąż jednak czeka, ale nie zamierza tego robić w nieskończoność.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Babyshambles

Delivery

Delivery
Babyshambles

Fuck Forever

Fuck Forever
Babyshambles

There She Goes

There She Goes
Babyshambles

Carry On Up The Morning

Carry On Up The Morning
Babyshambles

You Talk

You Talk
Babyshambles

Komentarze

Utwory na albumie Down In Albion

Fuck Forever

Back From the Dead

La Belle Et La Bete

Albion

Sticks & Stones

Loyalty Song

Pipedown

The 32nd of December

8 Dead Boys

10.

Killamangiro

11.

Up The Morning

12.

A'rebours

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia