Backstreet Boys - As Long As You Love Me [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: Backstreet's Back, The Hits – Chapter One, NKOTBSB
Data wydania: 1997-09-29
Gatunek: Pop
Producent: Max Martin, Kristian Lundin
„As Long As You Love Me” jest utworem opowiadającym o relacji, gdzie mężczyzna nie patrząc na przeszłość swojej partnerki, dba o nią, żyjąc z nią szczęśliwie.
Pierwsza zwrotka opowiada o plotkach, które tworzą różne historie o personie, o którą stara się podmiot liryczny. Wie, że osoba, o którą się stara, nie była w swoim życiu święta, jednak podejmując ryzyko, zostawia własne życie w jej rękach i wierzy w to, że dopóki z nim będzie, wszystko będzie dobrze. Nawet wbrew jej zaleceniom, że nie jest dobrym człowiekiem.
Słowa: „'ve tried to hide it so that no one knows”; „But I guess it shows”; „What you did and where you're coming from” uspokajają miłość autora, pokazując jej jednocześnie, że patrząc jej w oczy, widzi to, co złego robiła w życiu, jednak wszystko to jest dla niego obojętne, bo w końcu żyją dziś, a nie wtedy.
Przekazem utworu jest zatem przekazanie słuchaczowi, że każdy z nas popełnia błędy i nie warto na ich podstawie oceniać człowieka, który ma w sobie dziesiątki wartości, które przykrywa wytykanie porażek życiowych.