Zaloguj się

Backstreet Boys - Everybody [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Backstreet Boys
Gatunek: Pop

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

Everybody
Rock your body
Everybody
Rock your body right
Backstreet's back, alright

Hey, yeah, now

Oh my God, we're back again
Brothers, sisters, everybody sing
Gonna bring the flavor, show you how
Got a question for you, better answer now, yeah

Am I original? (Yeah)
Am I the only one? (Yeah)
Am I sexual? (Yeah)
Am I everything you need?
You'd better rock your body now

Everybody (Yeah)
Rock your body (Yeah)
Everybody
Rock your body right
Backstreet's back, alright
Alright

Now throw your hands up in the air
Wave 'em around like you just don't care
If you wanna party, let me hear you yell
Cause we got it goin' on again (Yeah)

Am I original? (Yeah)
Am I the only one? (Yeah)
Am I sexual? (Yeah)
Am I everything you need?
You'd better rock your body now

Everybody (Yeah)
Rock your body (Yeah)
Everybody
Rock your body right
Backstreet's back, alright
Alright

So everybody, everywhere
Don't be afraid, don't have no fear
I'm gonna tell the world, make you understand
As long as there'll be music, we'll be comin' back again

Everybody (Yeah)
Rock your body (Yeah)
Everybody
Rock your body right (Rock your body right)
Backstreet's back

Everybody (Everybody)
(Yeah) (Rock your body)
Rock your body (Everybody)
(Yeah) (Everybody rock your body)
Everybody (Everybody, rock your body)
Rock your body right (Everybody)
Backstreet's back, alright

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

m_ossowska

Niech wszyscy
Się kołyszą
Niech wszyscy
Się kołyszą, dajcie czadu
Backstreet Boys wrócili, o tak

Hej, yeah, teraz

Mój Boże, wróciliśmy
Bracia, siostry, śpiewajcie
Nadamy smaku, pokażemy wam jak
Mam do was pytanie, lepiej od razu odpowiedzcie, tak

Czy jestem oryginalny? (tak)
Czy jestem tym jedynym? (tak)
Czy jestem seksowny? (tak)
Czy jestem wszystkim, czego potrzebujesz?
To lepiej się kołyszcie

Niech wszyscy (tak)
Się kołyszą (tak)
Niech wszyscy
Się kołyszą, dajcie czadu
Backstreet Boys wrócili, tak
Taak

Ręce w górę
I machajcie jakby nic innego was nie obchodziło
Jeśli chcecie się zabawić, to krzyczcie
Bo wróciliśmy i jesteśmy gotowi (tak)

Czy jestem oryginalny?
Czy jestem tym jedynym? (tak)
Czy jestem seksowny? (tak)
Czy jestem wszystkim, czego potrzebujesz?
To lepiej się kołyszcie

Niech wszyscy (tak)
Się kołyszą
Niech wszyscy
Się kołyszą, dajcie czadu
Backstreet Boys wrócili, tak
Taak

Niech nikt, nigdzie
Się nie boi, nie ma lęku
Powiem światu, sprawię, że zrozumiesz
Będziemy istnieć dopóty dopóki będzie istnieć muzyka

Niech wszyscy (tak)
Się kołyszą
Niech wszyscy
Się kołyszą, dajcie czadu (kołyszcie się, dajcie czadu)
Backstreet Boys wrócili

Niech wszyscy (wszyscy)
(Tak) (Się kołyszą)
Kołyszcie się (wszyscy)
(Tak) (Niech wszyscy się kołyszą)
Niech wszyscy (Niech wszyscy się kołyszą)
Kołyszcie się, dajcie czadu (wszyscy)
Backstreet Boys wrócili, tak

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Patryk Gochniewski

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

„Everybody” jest energicznym utworem rozpoczynającym drugi album zespołu, zapowiadający jego powrót.

Piosenka od pierwszej zwrotki pokazuje, z jaką siłą uderzeniową muzycy wracają na muzyczną orbitę. Słowami: „Gonna bring the flavor, show you how”; „Gotta question for you better answer now, yeah” pokazują, że piosenki, które znajdą się na albumie, zapadną w pamięci słuchaczy na tyle, że nie będą mogli się od nich oderwać.

Refren powtarzający pytania, na które odpowiedź zawsze brzmi „tak” jest symbolem tego utworu. „Czy jestem oryginalny?”, „Czy jestem tym jedynym?”, „Czy jestem seksowny?” – oczywiście, że tak! Druga zwrotka w całości pasuje do mechanizmu utworów czasów, w których nagrywana była płyta. Energiczne piosenki, w których tekstach zawsze padały słowa: „Wyrzućcie ręce w górę!”. Tę zasadę potwierdzają dwa wersy: „Now throw your hands up in the air”; „Wave them around like you just don't care”.

Ostatnie słowa utworu potwierdzają imprezowy przekaz utworu – Backstreet Boys powraca, więc musi powstać hit, który zostanie w głowie każdego. Została nim ta piosenka, dlatego wyrzućcie ręce w górę i tańczcie jak szaleni – chłopcy wrócili do gry, czas rozpocząć drugie tysiąclecie!

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Backstreet Boys

I Want It That Way

I Want It That Way
Backstreet Boys

As Long As You Love Me

As Long As You Love Me
Backstreet Boys

Everybody

Everybody
Backstreet Boys

Incomplete

Incomplete
Backstreet Boys

Show Me The Meaning Of Being Lonely

Show Me The Meaning Of Being Lonely
Backstreet Boys

Komentarze

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia