Zaloguj się

Bad Omens - CONCRETE JUNGLE [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Bad Omens
Album: THE DEATH OF PEACE OF MIND
Data wydania: 2022-02-25
Gatunek: Rock
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
Can you see yourself
Through the bruises when the makeup melts?
In the dark when all the power's out?
Everybody talks and gets around
When the money talks
Do you think it gets the point across?
It's a burning coal you're walking on
And in a second all the pain is gone

[Chorus]
I said it's enough
I begged and I ran in circles
I climbed to the sun
And fell in a concrete jungle
I said it's done
You never know if you'll get what you wish for
I climbed to the sun and I fell
I fell in a concrete junglе

[Verse 2]
The coyotes cry
And the sirеns pass and harmonize
Fires starting every day and night
Burn around us while we're trapped inside
Wouldn't it be nice
To play the game without a crooked die?
In a world where you don't have to hide?
You don't have to live in a disguise

[Chorus]
I said it's enough
I begged and I ran in circles
I climbed to the sun
And fell in a concrete jungle
I said it's done
You never know if you'll get what you wish for
I climbed to the sun and I fell
I fell in a concrete jungle
And I'm the fucking king

[Breakdown]
I want things that money can't buy
The price is pain to make this right
And I could buy a thousand lives
So you can try to kill me but I can't fucking die
Die

[Chorus]
I said it's enough
I begged and I ran in circles
I climbed to the sun
And fell in a concrete jungle
I said it's done
You never know if you'll get what you wish for
I climbed to the sun and I fell
I fell in a concrete jungle

[Outro]
In a concrete jungle
And I'm the fucking king

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
MagdaLena
[Zwrotka 1]
Czy widzisz siebie
Przez siniaki, gdy makijaż się rozpływa?
W ciemności, kiedy nie ma prądu?
Wszyscy rozmawiają i chodzą
Kiedy pieniądze mówią
Czy uważasz, że to przekazuje sedno sprawy?
Chodzisz po płonących węglach
I w sekundę cały ból znika

[Refren]
Powiedziałem, że to wystarczy
Błagałem i biegałem w kółko
Wspiąłem się na słońce
I spadłem w betonowej dżungli
Powiedziałem, że to skończone
Nigdy nie wiesz, czy dostaniesz to, czego sobie życzysz
Wspiąłem się na słońce i spadłem
Spadłem w betonową dżunglę

[Zwrotka 2]
Kojoty płaczą
A syreny przechodzą i harmonizują się
Pożary zaczynające się każdego dnia i nocy
Płoną wokół nas, gdy jesteśmy uwięzieni w środku
Czy nie byłoby miło
Zagrać w grę bez oszukanych kości?
W świecie, w którym nie musisz się ukrywać?
Nie musisz żyć w przebraniu

[Refren]
Powiedziałem, że to wystarczy
Błagałem i biegałem w kółko
Wspiąłem się na słońce
I spadłem w betonowej dżungli
Powiedziałem, że to skończone
Nigdy nie wiesz, czy dostaniesz to, czego sobie życzysz
Wspiąłem się na słońce i spadłem
Spadłem w betonową dżunglę
I jestem pieprzonym królem

[Breakdown]
Chcę rzeczy, których nie można kupić za pieniądze
Ceną jest ból, aby to naprawić
I mógłbym kupić tysiąc istnień
Więc możesz spróbować mnie zabić, ale nie mogę ku*wa umrzeć
Umrzeć

[Refren]
Powiedziałem, że to wystarczy
Błagałem i biegałem w kółko
Wspiąłem się na słońce
I spadłem w betonowej dżungli
Powiedziałem, że to skończone
Nigdy nie wiesz, czy dostaniesz to, czego sobie życzysz
Wspiąłem się na słońce i spadłem
Spadłem w betonową dżunglę

[Outro]
W betonową dżunglę
I jestem pieprzonym królem

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
MagdaLena
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"CONCRETE JUNGLE" to utwór pochodzący z wydanego 25 lutego 2022 roku albumu studyjnego amerykańsko-szwedzkiego zespołu metalcore, Bad Omens. Wydawnictwo zatytułowane "THE DEATH OF PEACE OF MIND" ukazało się nakładem wytwórni Sumerian Records. Wcześniej krążek promowało pięć singli: "THE DEATH OF PEACE OF MIND" z 10 listopada 2021 roku, wydane 10 grudnia 2021 roku utwory "ARTIFICIAL SUICIDE", "What do you want from me?", "Like a Villain" z 19 stycznia 2022 roku oraz "The Grey", który ukazał się 15 lutego 2022 roku.

 

Utwór "CONCRETE JUNGLE" otwiera album i nadaje mu ton zarówno pod względem muzycznym, jak i całej koncepcji. Pod względem treści w piosence pojawiają się nawiązania do wcześniejszych projektów studyjnych Bad Omens, a prezentowany świat po raz kolejny wpisuje się w obraz dystopii.

 

Piosenka opowiada o trudnych realiach i przykładach, jakie prawdziwy świat daje nam na co dzień, pozwalamy, by pieniądze, klasa społeczna, media i sława dzieliły nas w niemal nieludzki sposób. Pracujemy bez wytchnienia za niewielkie pieniądze lub za nic w zamian, a społeczeństwo oczekuje za to wdzięczności. Ostatecznie osoba wypowiadająca się w piosence akceptuje swoją rzeczywistość, a nawet odnajduje w niej pozytywne aspekty.

 

Zespół wypowiedział się na temat całego projektu "THE DEATH OF PEACE OF MIND", stwierdzając: "Nagranie tej płyty zmieniło nas jako autorów piosenek i muzyków. Pod wieloma względami czujemy, że uwolniło nas to jako artystów, ponieważ każda decyzja podjęta w procesie pisania była dla nas, bez obawy o czyjeś oczekiwania co do tego, jak nasz trzeci album powinien brzmieć. Czy to przez pryzmat naszych fanów, czy naszej wytwórni."

 

"Cała płyta naprawdę szczegółowo opisuje utratę spokoju ducha. Tekst w tytułowym utworze jest nieco bardziej konkretny, jeśli chodzi o konflikt w sercu czegoś bardziej intymnego i osobistego. Dźwiękowo chcemy zrobić coś, na co nie możesz przybyć zbyt późno lub wcześnie. Nie możesz oszukiwać swojej drogi do ostatniego aktu. Musisz wybrać się na przejażdżkę i przetworzyć ją do końca. Piosenki mają być słyszane od początku do końca. Chcemy, żebyś przebył z nami całą podróż."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Bad Omens
Just Pretend
4,3k
{{ like_int }}
Just Pretend
Bad Omens
THE DEATH OF PEACE OF MIND
2,9k
{{ like_int }}
THE DEATH OF PEACE OF MIND
Bad Omens
The Grey
2k
{{ like_int }}
The Grey
Bad Omens
Like a Villain
2k
{{ like_int }}
Like a Villain
Bad Omens
Nowhere to Go
1,7k
{{ like_int }}
Nowhere to Go
Bad Omens
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie THE DEATH OF PEACE OF MIND
1.
Just Pretend
4,3k
2.
THE DEATH OF PEACE OF MIND
2,9k
3.
The Grey
2k
4.
Like a Villain
2k
5.
Nowhere to Go
1,7k
6.
ARTIFICIAL SUICIDE
1,4k
7.
CONCRETE JUNGLE
1,3k
8.
Take Me First
1,2k
9.
Who are you?
956
10.
IDWT$
938
11.
bad decisions
927
12.
Somebody else.
879
13.
Miracle
845
14.
What do you want from me?
790
15.
What It Cost
745
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
607
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
470
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,6k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
14,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
135
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,8k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
184,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
94,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia