Bad Omens - Just Pretend [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Bad Omens
Album: THE DEATH OF PEACE OF MIND
Data wydania: 2022-02-25
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

[Verse 1]
I'm not afraid of the war you've come to wage against my sins
I'm not okay, but I can try my best to just pretend

[Pre-Chorus]
So will you wait me out, or will you drown me out?
So will you wait me out, or will you drown me out?

[Chorus]
I can wait for you at the bottom
I can stay away if you want me to
I can wait for years if I gotta
Heaven knows I ain't getting over you

[Verse 2]
I know the pain that you hide behind the smile on your face
And not a day goes by where I don't think I feel the same

[Pre-Chorus]
So will you wait me out, or will you drown me out?
So will you wait me out, or will you drown me out?

[Chorus]
I can wait for you at the bottom
I can stay away if you want me to
I can wait for years if I gotta
Heaven knows I ain't getting over you
We'll try again when we're not so different
We will make amends, 'til then I'll just pretend

[Bridge]
Weigh down on me, stay 'til morning
Way down, would you say I'm worthy?
Weigh down on me, stay 'til morning
Way down, would you say I'm worthy?

[Chorus]
I can wait for you at the bottom
I can stay away if you want me to
I can wait for years if I gotta
Heaven knows I ain't getting over you
We'll try again when we're not so different
We will make amends, 'til then I'll just pretend

[Outro]
Weigh down on me, stay 'til morning
Way down, would you say I'm worthy?
Weigh down on me, stay 'til morning
Way down, would you say I'm worthy?

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Nie boję się wojny, którą przyszłaś prowadzić przeciwko moim grzechom
Nie czuję się dobrze, ale mogę postarać się po prostu udawać

[Pre-Chorus]
Więc przeczekasz mnie, czy zagłuszysz mnie?
Więc przeczekasz mnie, czy zagłuszysz mnie?

[Refren]
Mogę czekać na ciebie na dnie
Mogę trzymać się z daleka, jeśli tego chcesz
Mogę czekać latami, jeśli muszę
Bóg raczy wiedzieć, że o tobie nie zapomnę

[Zwrotka 2]
Znam ból, który ukrywasz za uśmiechem na twarzy
I nie ma dnia, kiedy nie wydaje mi się, że czuję to samo

[Pre-Chorus]
Więc przeczekasz mnie, czy zagłuszysz mnie?
Więc przeczekasz mnie, czy zagłuszysz mnie?

[Refren]
Mogę czekać na ciebie na dnie
Mogę trzymać się z daleka, jeśli tego chcesz
Mogę czekać latami, jeśli muszę
Bóg raczy wiedzieć, że o tobie nie zapomnę
Spróbujemy jeszcze raz, kiedy nie będziemy się aż tak różnić
Zadośćuczynimy, do tego czasu będę tylko udawał

[Bridge]
Przygnij mnie, zostań do rana
Czy powiedziałabyś, że jestem godzien?
Przygnij mnie, zostań do rana
Czy powiedziałabyś, że jestem godzien?

[Refren]
Mogę czekać na ciebie na dnie
Mogę trzymać się z daleka, jeśli tego chcesz
Mogę czekać latami, jeśli muszę
Bóg raczy wiedzieć, że o tobie nie zapomnę
Spróbujemy jeszcze raz, kiedy nie będziemy się aż tak różnić
Zadośćuczynimy, do tego czasu będę tylko udawał

[Outro]
Przygnij mnie, zostań do rana
Czy powiedziałabyś, że jestem godzien?
Przygnij mnie, zostań do rana
Czy powiedziałabyś, że jestem godzien?

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Just Pretend" to utwór pochodzący z wydanego 25 lutego 2022 roku albumu studyjnego amerykańsko-szwedzkiego zespołu metalcore, Bad Omens. Wydawnictwo zatytułowane "THE DEATH OF PEACE OF MIND" ukazało się nakładem wytwórni Sumerian Records. Wcześniej krążek promowało pięć singli: "THE DEATH OF PEACE OF MIND" z 10 listopada 2021 roku, wydane 10 grudnia 2021 roku utwory "ARTIFICIAL SUICIDE", "What do you want from me?", "Like a Villain" z 19 stycznia 2022 roku oraz "The Grey", który ukazał się 15 lutego 2022 roku.

 

Wokalista Bad Omens przyznał: "Nie jestem dumny, że ta piosenka zaczęła się ironicznie. Będąc osobą arogancką, starałem się udowodnić, jak łatwo jest pisać współczesną, aktywną muzykę rockową nadającą się do radia, ponieważ wszystko brzmi dla mnie tak samo: nudno jak cholera. Więc stworzyłem ten mały gitarowy kawałek i zapętliłem [...] i kiedy skończyłem refren, zdałem sobie sprawę, że piosenka może być naprawdę dobra, więc zacząłem traktować ją poważniej. Od tego momentu Joakim i ja zaczęliśmy razem nad nim pracować przez kilka dni i ostatecznie stała się tym, czym jest teraz: piosenką, z której jestem bardzo zadowolony i z której jestem dumny, wiele dla mnie znaczy. Nie nauczyłem się i będę dalej pisał piosenki na złość…"

 

Zespół wypowiedział się na temat całego projektu "THE DEATH OF PEACE OF MIND", stwierdzając: "Nagranie tej płyty zmieniło nas jako autorów piosenek i muzyków. Pod wieloma względami czujemy, że uwolniło nas to jako artystów, ponieważ każda decyzja podjęta w procesie pisania była dla nas, bez obawy o czyjeś oczekiwania co do tego, jak nasz trzeci album powinien brzmieć. Czy to przez pryzmat naszych fanów, czy naszej wytwórni."

 

"Cała płyta naprawdę szczegółowo opisuje utratę spokoju ducha. Tekst w tytułowym utworze jest nieco bardziej konkretny, jeśli chodzi o konflikt w sercu czegoś bardziej intymnego i osobistego. Dźwiękowo chcemy zrobić coś, na co nie możesz przybyć zbyt późno lub wcześnie. Nie możesz oszukiwać swojej drogi do ostatniego aktu. Musisz wybrać się na przejażdżkę i przetworzyć ją do końca. Piosenki mają być słyszane od początku do końca. Chcemy, żebyś przebył z nami całą podróż."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Bad Omens
Just Pretend
4,2k
{{ like_int }}
Just Pretend
Bad Omens
THE DEATH OF PEACE OF MIND
2,8k
{{ like_int }}
THE DEATH OF PEACE OF MIND
Bad Omens
The Grey
2k
{{ like_int }}
The Grey
Bad Omens
Like a Villain
1,9k
{{ like_int }}
Like a Villain
Bad Omens
Nowhere to Go
1,7k
{{ like_int }}
Nowhere to Go
Bad Omens
Komentarze
Polecane przez Groove
Amore Mio
6,1k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
813
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
1,4k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
8k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
82,3k
{{ like_int }}
Snowman
Sia