Zaloguj się

Bad Religion - I Want To Conquer The World [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Bad Religion
Album: No Control
Data wydania: 1989-11-02
Gatunek: Rock, Punk Rock

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
Hey Brother Christian
With your high and mighty errand
Your actions speak so loud
I can't hear a word you're saying
Hey Sister Bleeding Heart
With all of your compassion
Your labors soothe the hurt
But can't assuage temptation

[Verse 2]
Hey man of science
With your perfect rules of measure
Can you improve this place
With the data that you gather?
Hey Mother Mercy
Can your loins bear fruit forever?
Is your fecundity
A trammel or a treasure?

[Chorus]
And I want to conquer the world
Give all the idiots a brand new religion
Put an end to poverty
Uncleanliness and toil
Promote equality in all of my decisions
With a quick wink of the eye
And a "God you must be joking!"

[Verse 3]
Hey Mr. Diplomat
With your worldly aspirations
Did you see your children cry
When you left them at the station?
Hey moral soldier
You've got righteous proclamation
And precious tomes
To fuel your pulpy conflagrations

[Chorus]
And I want to conquer the world
Give all the idiots a brand new religion
Put an end to poverty
Uncleanliness and toil
Promote equality in all of my decisions

[Chorus]
I want to conquer the world
Expose the culprits
And feed them to the children
I'll do away with air pollution
And then I'll save the whales
We'll have peace on earth
And global communion

I want to conquer the world!
I want to conquer the world!
I want to conquer the world!
I want to conquer the world!

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

m_ossowska

[Zwrotka 1]
Hej, bracie chrześcijaninie
Ze swoimi bardzo ważnymi sprawami
Twoje czyny mówią za ciebie
Nie słyszę, co mówisz
Hej, siostro Krwawiące Serce
Z tym twoim współczuciem
Twoje trudy koją cierpiących
Ale nie zagłuszą pokusy

[Zwrotka 2]
Hej, człowieku nauki
Wszystko masz dokładnie obliczone
Czy jesteś w stanie uczynić to miejsce lepszym
Dzięki tym wszystkim danym, które zbierasz?
Hej Matko Miłosierdzie
Czy twoje lędźwie będą rodzić owoce po wieczne czasy?
Czy twoja płodność
Jest błogosławieństwem czy przekleństwem?

[Refren]
Ja chcę tylko podbić świat
Dać wszystkim idiotom całkiem nową religię
Położyć kres biedzie,
Nieczystości i ciężkiej pracy
Wszystkim moim decyzjom będzie przyświecać równość
Z mrugnięciem oka
I ,,Boże, chyba żartujesz!"

[Zwrotka 3]
Hej, Panie Dyplomato
Ze swoimi światowymi ambicjami
Czy widziałeś jak twoje dzieci płaczą
Kiedy zostawiasz je na stacji?
Hej, żołnierzu moralności
Masz swoje słuszne przemowy
I cenne tomy
Podsycające twój papkowaty pożar

[Refren]
Chcę podbić świat
Dać wszystkim idiotom całkiem nową religię
Położyć kres biedzie,
Nieczystości i ciężkiej pracy
Wszystkim moim decyzjom będzie przyświecać równość
Z mrugnięciem oka
I ,,Boże, chyba żartujesz!"

[Refren]
Chcę podbić świat
Ujawnić sprawców
I nakarmić nimi dzieci
Rozprawię się z zanieczyszczonym powietrzem
A potem ocalę wieloryby
Będziemy mieć na świecie pokój
I światową wspólnotę wyznaniową

Chcę podbić świat!
Chcę podbić świat!
Chcę podbić świat!
Chcę podbić świat!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Jarek Sopiński

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Piosenka zawiera silny przekaz wymierzony przede wszystkim w religię, ale również przedstawicieli nauki, polityki i wojska. Greg Graffin zwraca się do ludzi, których obwinia o dwulicowość, nieudolność i fałsz.

Kaznodziejom zarzuca, że są „zbyt głośni”, aby usłyszał choćby słowo z tego, co mają do przekazania. Ich czyny – poprzez swoją nachalność lub ostentacyjność – sprawiają, że zgubiony zostaje przekaz, który powinien za nimi stać. Naukowcy są bezradni i bezużyteczni – wszystkie dane, które gromadzą, nie przysłużą się dla lepszego jutra; żaden z nich nie dąży w swojej pracy do faktycznej naprawy niedoskonałego świata.. „Żołnierze moralności” idą do boju z wzniosłymi ideami na ustach, ale jak ideały te mają się do rzeczywistości?

Graffin deklaruje, co zrobiłby, gdyby „podbił świat” – a zatem wyrwał go z rąk wszystkich tych nieudolnych ludzi. Roztacza wizję okraszonej absurdem utopii, w której wszyscy są równi, dzieci nakarmione, a „wieloryby uratowane”. Niestety, to tylko sen – na razie Ziemia pozostaje w rękach egoistycznych, zepsutych elit.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Bad Religion

American Jesus

American Jesus
Bad Religion

21st Century (Digital Boy)

21st Century (Digital Boy)
Bad Religion

Punk Rock Song

Punk Rock Song
Bad Religion

I Want To Conquer The World

I Want To Conquer The World
Bad Religion

Generator

Generator
Bad Religion

Komentarze

Utwory na albumie No Control

I Want To Conquer The World

You

No Control

Automatic Man

Anxiety

Sometimes I Feel Like

Sanity

Henchman

Big Bang

10.

I Want Something More

11.

Billy

12.

Progress

13.

It Must Look Pretty Appealing

14.

Change Of Ideas

15.

The World Won't Stop

Polecane przez Groove

Amore Mio

Amore Mio
Boski Heniek

Wynalazek Filipa Golarza

Wynalazek Filipa Golarza
Sobel

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

Dolce Vita

Dolce Vita
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia