Zaloguj się

Bad Religion - Punk Rock Song [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Bad Religion
Album: The Gray Race
Data wydania: 1996-02-27
Gatunek: Rock

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
Have you been to the desert?
Have you walked with the dead?
There's a hundred thousand children being killed for their bread
And the figures don't lie, they speak of human disease
But we do what we want and we think what we please

[Verse 2]
Have you lived the experience?
Have you witnessed the plague?
People making babies sometimes just to escape
In this land of competition the compassion is gone
Yet we ignore the needy and we keep pushing on
Keep pushing on...

[Chorus]
This is just a punk rock song
Written for the people who can see something's wrong
Like ants in a colony we do our share
But there's so many other fuckin' insects out there
And this is just a punk rock song

[Verse 3]
Have you visited the quagmire?
Have you swam in the shit?
The party conventions and the real politik
The faces always different, the rhetoric the same
But we swallow it all, and we see nothing change
Nothing has changed...

[Chorus]
This is just a punk rock song
Written for the people who can see something's wrong
Like workers in a factory we do our share
But there's so many other fuckin' robots out there
This is just a punk rock song

[Verse 4]
10 million dollars on a losing campaign
20 million starving and writhing in pain
Big strong people unwilling to give
Small in vision and perspective
One in five kids below the poverty line
One population runnin' out of time
Runnin' out of time

[Chorus]
This is just a punk rock song
Written for the people who can see something's wrong
Like ants in a colony we do our share
But there's so many other fuckin' insects out there
This is just a punk rock song

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

m_ossowska

[Zwrotka 1]
Byłeś na pustyni?
Chodziłeś wśród martwych?
Setki tysięcy dzieci ginie za chleb
Liczby nie kłamią, mówią o ludzkich chorobach
Ale robimy, co chcemy i myślimy, co nam się podoba

[Zwrotka 2]
Doświadczyłeś czegoś takiego?
Dotknęła cię zaraza?
Czasem ludzie robią sobie dzieci tylko po to, żeby uciec
W tym świecie współzawodnictwa brak miejsca na współczucie
Ignorujemy potrzebujących i przemy naprzód
Przemy naprzód

[Refren]
To tylko punkrockowa piosenka
Napisana dla ludzi, którzy widzą, że coś jest nie tak
Jak mrówki w kolonii, każdy wypełnia swoje zadanie
Ale na świecie jest tak wiele innych pieprzonych owadów
A to jest tylko punkrockowa piosenka

[Zwrotka 3]
Byłeś kiedyś na trzęsawisku?
Pływałeś w gównie?
Zebrania partii i prawdziwa polityka
Twarze się zmieniają ale retoryka zawsze ta sama
A my to wszystko łykamy i nie widzimy żadnych zmian
Nic się nie zmieniło...

[Refren]
To tylko punkrockowa piosenka
Napisana dla ludzi, którzy widzą, że coś jest nie tak
Jak mrówki w kolonii, każdy wypełnia swoje zadanie
Ale na świecie jest tak wiele innych pieprzonych owadów
A to jest tylko punkrockowa piosenka

[Zwrotka 4]
10 milionów na przegraną kampanię wyborczą
20 milionów głodujących, skręcających się z bólu
Wielcy, wpływowi ludzie, których nie stać na gest
Ograniczone widzenie, brak wizji
Co piąte dziecko na skraju ubóstwa
Jedna populacja, której kończy się czas
Kończy się czas

[Refren]
To tylko punkrockowa piosenka
Napisana dla ludzi, którzy widzą, że coś jest nie tak
Jak mrówki w kolonii, każdy wypełnia swoje zadanie
Ale na świecie jest tak wiele innych pieprzonych owadów
A to jest tylko punkrockowa piosenka

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Jarek Sopiński

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Protest song wymierzony w polityków i elity, ale również każdego z nas. Greg Graffin usiłuje „obudzić” przedstawicieli Zachodu, żyjących w luksusie i komforcie. Przypomina o tym, w jakich warunkach egzystują mieszkańcy Trzeciego Świata, padający ofiarą głodu, plag i epidemii. Niektórym spośród nas może wydawać się, że nie mamy zbyt wiele, ale czy doświadczyliśmy którejkolwiek z tych rzeczy – czy „zabijaliśmy za chleb”?

Wokalista czyni wyrzuty zachodnim politykom, którzy potrafią wydać dziesięć milionów dolarów na kampanię wyborczą. Jak wielu głodujących ludzi mogłyby ocalić te pieniądze? Niestety, „wielcy silni” nie chcą się dzielić, mimo że „jedno na pięcioro dzieci” żyje w ubóstwie.

„Jest tak wiele drastycznych ludzki tragedii i problemów rozgrywających się wśród tych, którzy nigdy nawet nie słyszeli rock’n’rolla i wszystko co możemy zrobić, to zaofiarować wam tę piosenkę punk rockową”, powiedział Graffin.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Bad Religion

American Jesus

American Jesus
Bad Religion

21st Century (Digital Boy)

21st Century (Digital Boy)
Bad Religion

Punk Rock Song

Punk Rock Song
Bad Religion

I Want To Conquer The World

I Want To Conquer The World
Bad Religion

Generator

Generator
Bad Religion

Komentarze

Utwory na albumie The Gray Race

Punk Rock Song

Come Join Us

Pity The Dead

A Walk

Spirit Shine

Victory

Ten In 2010

Drunk Sincerity

Parallel

10.

Cease

11.

The Streets Of America

12.

The Gray Race

13.

Empty Causes

14.

Nobody Listens

15.

Them And Us

Polecane przez Groove

Amore Mio

Amore Mio
Boski Heniek

Wynalazek Filipa Golarza

Wynalazek Filipa Golarza
Sobel

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

Dolce Vita

Dolce Vita
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia