Bakar - One Love [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1 : Bakar]
L’amour commence avec un petit bisou
Dès la primaire, un petit sur la joue
Avant d’finir lèvres contre lèvres
À tous les amoureux du monde, les cœurs brisés
Mais le ciment d’une relation c’est bien la sincérité
Main dans la main, parc’qu’une histoire se porte à deux
Un tas d’sourires, mais quand ça crie ça crache le feu
Combien de couples se sont détruits ? Histoires de cul
On en veut toujours nous les hommes c’est vrai qu’on est tordus
Quelques pétales de mots en guise de bouquets
N’écoute pas les rumeurs déjà qu’l’amour c’est compliqué
Et ça commence par un clin d’œil, un regard doux
Et ça se termine à la mairie, c’est un livre qui s’ouvre
Les sentiments s’entretiennent, c’est naturel
Un petit geste, beaucoup de love, prends soin d’elle
La fidélité, est une fausse note n’est-ce pas ?
L’amour c’est comme une mélodie, ça n’se chuchote pas

[Refrain : Hugo]
One love, on y croit encore
One love, sans aucun remords
One love, à raison ou à tord
One love, pour les plus forts
One love, on y croit encore
One love, à la vie à la mort
One love, one love

[Couplet 2 : Bakar]
Y’a des jours où ça pleure, y’a des jours où ça sourit
Des jours ensoleillés, comme y’a des jours un peu plus gris
C’est ça l’amour, une femme ça s’respecte ne lève pas la main dessus
Si tu la frappes t’es un faible, tu la mérites plus
Combien de femmes se savent trompées mais restent pour les enfants ?
Combien de couples sont malheureux, mais toujours ensemble ?
L’amour c’est un peu le principe d’un bouquet de roses
Si t’y prêtes pas attention elle se fane, et change de pose
Sincèrement une femme est la stabilité d’un homme
Leur beauté une richesse quand notre morale est pauvre
Admiratives d’avoir fêté leurs cinquante ans d’mariage
Ensemble sur le même bateau, quelque soit la vague
Quand ça va pas, le dialogue reconstruit
Charmez-vous, ne laissez pas la routine vous détruire
Comprendre sa moitié, c’est lire ses sentiments
Si l’amour est un soleil, tes yeux sont ses rayons

[Refrain : Hugo]

[Couplet 3 : Bakar]
Certaines femmes ont le cœur brisé, à cause d’un mec
Y’en a certaines qui savent des vérités, mais restent avec
Dites-moi, est-ce la peur de la solitude ?
Mais chacun s’aime différemment, c’est la vie, que veux-tu ?
Et pour ma part, être un homme c’est être solide
Un jour une sœur m’a dit “c’est pas les tunes qui forment le sourire”
Mais crois-moi, ça marque plus qu’une cicatrice
Quand ton père gifle ta mère sous tes yeux, ça reste ta vie
Lorsque le mensonge rentre dans la danse
Tu craches sur tes paroles, donc tu tâches la robe blanche
Pour chaque femme, le mariage est un rêve
La bague est une couronne, ou chacune d’entre elles est une reine
Décollage, parés pour le bonheur
Piloter ses sentiments c’est être là quand les anges pleurent
Un sourire, une vie heureuse, et la vie bat des ailes
Aucune limite au bonheur pour un love éternel

[Refrain : Hugo]