Balti - Chneya Dhanbi / بلطي - شنویا ذنبي [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Balti
Album: L'Album Avant L'Albombe
Data wydania: 2009-01-01
Gatunek: Rap, Tunisian Rap - راب تونسي

Tekst piosenki

تم شرح و إضافة هذه الكلمات عن طريق الفريق العربي لموقع راب جينيوس ، انضموا إلى صفحتنا في الفايسبوك من هنا

[المقطع الأول: بلطي]
كيف كنا صغار أنا وياك ما تفارقناش
قلنا حتى الموت إذا حضر ما يفرقناش
كنا أكثر طفلة و طفل ببعضهم فرحانين
كنا كي طقس الظروف نلقاك إنت صدر حنين
أما إليوم هانا كبرنا و تبدلنا مع الايام
و إللي وعدنا بيه بعضنا كان أحلام كان كلام
كان حكايات ولاد صغار حبوا بعضهم في الصغرى
أما اليوم كيف الوقت صعب ولات حكاية أخرى
معادش تمشي بالقلب اليوم المخ هو اللي يفكر
قتلي راضيا بيك كيف ما إنتي هذا كان تذكر
قتلي نرضى نعيش أنا و وياك حتى في بيت
و قتلي نحبك و إنتي حي و نصونك و إنتي ميت
أما هذا الكلو كلام تبدل كيف الانسان كبر
الدنيا و الظروف ربحونا و القلب هو اللي خسر
بوك و أمك حبوك ال غيري و انا نحبك ليا أنا
حبوك تمشي لراجل اخر خاطر جيوبو مليانة
حبوا لاي أبارنس شنية كسب وشنية بنا
في بالهم اللي إنتي غدوة بش تعيش معاه في هنا
حبوك تعيش مع راجل عندو الماتريال
أما أنا اللي حبيتك و تمنيتك في الحلال

[اللازمة: الشاب سالم و بلطي]
[؟]
شنويا ذنبي شنويا ذنبي
[؟]
شنويا ذنبي شنويا ذنبي
[؟]

[المقطع الثاني: بلطي]
حبيت نبني أنا وياك اللي حلمنا بيه صغار
الكرهبة و الدار برشة هنة و برشة صغار
شنية ذنبي إذا ما وصلتش للي نحب عليه
عمري ما تصورت راجل اخر ياخذك بين يديه
المظاهر و الفلوس إليوم شرات القلوب
شراك اللي فلوسه في المكتوب و اللي حبك مش محسوب
ان شاء لله الرجل اللي جاك يوصل يحبك قدي
هو إليوم فرحان و أنا اليوم دموعي على خدي
نعرف ماكش فرحانة نعرف اللي مل قهرة بكيت
رضيت أمك و بوك مش بالراجل اللي تمنيت
أنا جريت و جريت و حبيتك تكون ليا
نبني لك في الجنة قصر هذا لو كان جا بدايا
كي مشيت لداركم قاسوني هزوني حطوني
حكيت معهم بالموجود حقروني والصغا صغروني
قلتلهم مازلنا صغار نبني حياتي أنا و وياها
إذا الدنيا إليوم فلو غدوة الدنيا تولي محلاها
خذاوني على قد حالي خرجت طلبي مرفوض
من زهري ما كتبتليش و اللي كتتبلو محظوظ
الدنيا بجنبه في تصور عرسه و إنتي بجنبه
بجنبي دبوزة و كاس و اللي حبك شنية ذنبو

[اللازمة]
[؟]

[المقطع الثالث: بلطي]
ما نحبش نظلمك ونقول لك إنتي اللي اخترت
أما أنا اللي تظلمت أنا خسرت و إنتي خسرت
الظروف هي اللي فرقتنا على بعضنا
المكتوب فرد علينا مش احنا اللي فردنا
و إليوم كل واحد فينا ماشي في حالو
قعدت له غصة في قلبه ما عملش اللي يحلالوا
و إنتي إليوم نتمنى ربي يهنيك مع غيري
و إذا جبت معاه ولد غدوة نحبو كيما صغيري
غدوة نحبك كي تتذكرني تقول عرفت انسان
كان معايا راجل أما خسارة الزمان خوان
كنت كيما راجلك صاحبك و خوك
لعبت الرول متع الناس الكل اللي حبوك
أما خسارة ذراعي خاني هذا زهري اش عطاني
كنت أقرب الناس ليك أما إليوم وليت براني
علاش على خاطر أحوالي على قد الحال
بوك و أمك باعوك للي عندو الماتريال

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Balti
Win Kenou win wallew / بلطي - وين كانوا وين ولاوا
1,1k
{{ like_int }}
Win Kenou win wallew / بلطي - وين كانوا وين ولاوا
Balti
Baltiroshima
879
{{ like_int }}
Baltiroshima
Balti
Jey mel Rif lel Asima ( جاي مالريف للعاصمة )
770
{{ like_int }}
Jey mel Rif lel Asima ( جاي مالريف للعاصمة )
Balti
Veni Vidi Vici
769
{{ like_int }}
Veni Vidi Vici
Balti
Yammi
768
{{ like_int }}
Yammi
Balti
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
485
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
267
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
98
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia