Balti - It's all around me [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Yeah, Hiro-hiroshima, Raw Poetics, okay, Balti

[اللازمة]
It's all around me
With its ups and downs
It's all around me
Trouble layin' around
It's all around me
In my underground
Like I say
Baby did you face it
Do you get it, I'm serving my girl

[المقطع الأول]
عأعطيني ستيلو جديد
خاطر الحبار وفا
كتبت برشا كلام
و الحديث مازال ما وفاش
عطيني أوراق بيض
خلي نكتب في الجديد
و إذا ما فماش أوراق
أنجم نكتب عالحيط
وين كبرت وين قريت
وين طحت كيف جريت
وين مرضت وين بريت
وين ضحكت وين بكيت
حومتي فين اتّخلقت فين عدّيت mon enfance
وين ما فماش برشا شانس فما برشا سوفرانس
Dans mon quartier عندي سبع و عشرين سنة
وين الحاي عاش حياته
وين إلي مات مات
وين أصحاب الصغرى كل واحد منهم شاد الطريق
ي ولى بوليس و لي ولى قطعي و لي شاد الحيط
Dans mon quartier وين لعبنا football
وين شدّيت أول سيجار و وين تخلّط دمّي بلالكول
وين صبّحنا في الشتاء و الدنيا ضباب
وين بطيت ما روّحتش و بابا سكّر الباب
وين باغيت الحاكم تدور Dans mon quartier
وين لا موضة 103 ناطر شركة مقطّع بالموتور
وين طاح السارق وين طاح المزطول
Aller sans retour وين برشا منّا مشاو
وين فرحنا بالسيزيام Dans mon quartier
وين الفرحة بالنجاح تتفاتى مع ليّام
Médaille d’or وين لي خذا الباك كأنّو جاب الـ
كاذب على أمّو طايح كول refusé وين الـ

[اللازمة]

[المقطع الثاني]
غادي تربّينا عالقدر Dans mon quartier
ما تحلّش عينيك في الكبير مهما أنت كبرت
حومتي وين عملنا الصحاب وين عملنا الخوات
Tire-boulettes وسن دمغت ولد الجارة بحجرة بالـ
Mec jusqu’au sommeil لعبنا غمّيضة
1, 2, 3 soleil وين البنات الصغار لعبوا
وين برشا ... بنات بالسرقة عالحاكم فالليل
في الصباح كي تشوف الدّار تبنات تعرف لليل طويل
ديار طاحت و ديار تبنات Dans mon quartier
وين ولاد الحومة تكحّل بالسرقة عالبنات
وين السّكرة تحت الحيط تبدا ...
...ضارب و مضروب ، عارف و معروف
وين الحسّاد معروفين Dans mon quartier
الفسّاد منعوتين و الفيّاسة محقورين
وين الضو يقصّ تسهر عالقمرة و النجوم
وين الزبرة تحمتلو السكرة باش يغنّي أم كلثوم
وين البطّال هبل Dans mon quartier
وين المدخول تسبل ، وين البرّاني جفل
غادي وين تسمع بفلان الحاكم سرّحلو
وين تسمع بفلان طاح ربّي سمحلو
غادي ولد الحومة لبّاس و فنّان
TM و الـ Levis يسمع الشّاب حسني و يلبس الـ
وين لي حرق و غرق وين لي حرق و فشل
و هبّط قولف 4 و جاب مالقاورية طفل

[اللازمة]

[المقطع الثالث]
وين برشا شباب مريض Dans mon quartier
وين لي شبع حبس عوام ما يحبّش يريب
يتخبّى كي بن لادن فالجبال recherché وين الـ
وين لي دفع مسروق أكثر من لي دفع حلال
وين أمّك تخاف عليك Dans mon quartier
لا تبّع لحرام و تولّي مع صحاب الشر شريك
تبيع لي قدّامك و وراك كان ضربك الصبّاط
تنازل كل على جال الشيخة و الموبقات
وين لي يصلّي حضر Dans mon quartier
مع كل صلاة كي تسمع الله أكبر
كي يبدا يجي للجامع يحكي مع لي ما يصلّيش
ربّي يهديك خويا في الحرام ما تمشيش
مازال الخير موجود Dans mon quartier
الله يرحم لي مات ولا يخلص المشدود
هذي حومة شعبي صاحبي فيها برشة فن
... فيها برشا فرحة و ضحك مع برشا بكى و