Balti - Palestine / بلطي - فلسطين [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

تم شرح و إضافة هذه الكلمات عن طريق الفريق العربي لموقع راب جينيوس ، انضموا إلى صفحتنا في الفايسبوك من هنا

[المقدمة]
دماء في كل مكان
شهداء و جرحى بالمئات في كل بيت و طريق
هذا هو المشهد في قطاع غزة
و إلى ثلاجات الموتى و أقسام المستشفيات الطبية هرع المواطنون للبحث عن قريب أو ابن أو جار أو صديق بين ضحايا ما اسمته إسرائيل بعملية رصاصية

[اللازمة: حشد فلسطينيين]
بالروح بالدم نفديك يا فلسطين
بالروح بالدم نفديك يا فلسطين
بالروح بالدم نفديك يا فلسطين
بالروح بالدم نفديك يا فلسطين

[المقطع الأول: بلطي]
قويتو بسكوت العرب و بوقفة الأميريكان
اليهودي عدو الدين هذا لي جا في القرآن
تضحكو على شركم كيف بكيتو المسليمين
غدوة تبكيو الدم غدوة تقوم فلسطين
جبانة! جرّيتو دم ولاد صغار و نساء
هدمتو ديار الشعب و قتلتو الأبرياء
كيف ما قتلتو الأنبياء و كذبتو وعد الحق
اليوم تغيظو فوق الأرض أما غدوة يبين الحق
كنتو مشطَّطين لا عندكم لا أرض و لا دار
جيتو بالإستعمار هطليتو البلاد شعلتو النار
كنتو مبعثرين قبل وعد جامس بلفور
و تبقتو إلي بناه هرتزل ثيودور
آمبوسي في فلسطين بار لي رويوم أوني
ميل نوف سان كارانت ويت قيام دولة إسرائيل
سيونيست جا بالشر من ميل ويت سان كاتري وان ديس سيت
جيتو بدم جيتو بالموت جيتو بالإرهاب
ذوّقتو الأبرياء العذاب
صنعتو من ولاد صغار مجاهدين يخرجو للجهاد
ضد الكفر ضد الظلم ضد الاحتلال
سلاحهم اللّه أكبر كي صحابي بلال
ستين صنع ظلم ستين صنع استبداد
من دافيد بن غوريون لإيهود أولمرت
رديتو من فلسطين جبانة للشهداء
غدوة أرضكم تولي جبانة للجبناء

[اللازمة: حشد فلسطينيين]

[المقطع الثاني]
أرواح الشعب لعب اليوم بين إيدين اليهود
لعبت قمر فوق تواول كديما و ليكود
تسيبي ليفني و بارارك في البريسيدانسيال
شكون لي يجري الدم أكثر شكون فيهم القاتل
و الشعب هو لي ياكل في لي زرعتوه فساد
غزة مليون و نصف عباد تعاني في مأساة
هذا الكل خاطر حماس نجحت فالانتخابات
خاطرهم ناس تغير عالشعب كيما ياسر عرفات
و لي صاير في غزة اليوم ما جاش كوم بار هازار
Ce n'est qu'un épisode d'une sinistre saga
دم الشهداء لي مشاو مسختوه بإيديكم
نيتوياج إيتنيك باش الأرض تبقى لكم
ضربتو جوامع و مكاتب و ضربتو ديار الناس
هذا جريمة في حق الشعب و خوف من حزب حماس
هذه صفحة مسخة من برشا صفحات
هذا كمالت العذاب لي عاشوه لي بوبل د عرفات
غارات فوق سماء غزة و شعبها
زرعتو فيهم الحقد كيف ما زرعتو فيها رعبها
ترانت بور سان ملي ماتو بيبي في الجينوسيد
مع كل صباح جديد تصنعو مئتين شهيد
تقتلو في صغارهم باش صغاركم تعيش
كيف ما عمل في البوسنة رادوفان ستانكوفيتش
عملتو إلي عملتوه أما هذا الكل ما يدومش
تقوم أطلانطس و دولة إسرائيل ما تقومش

[اللازمة: حشد فلسطينيين]

[المقطع الثالث: بلطي]
مشيتو بلي حرفتوه بيه التوراة
دولة إسرائيل من نهر النيل للفرات
تحبو تحكمو في العالم من غير مبادئ و قيم
بوليتيك مخلطة بالرعب بالقتل و بالدم
هذا كله موجود و في كتابكم قريتوه
عنكم سنين خططو و اليوم تبقتو
فوق ريو شعب مسكين مسيح و مسلمين
هذا الكل ما يصيرش لو كان موجود صلاح الدين
ضد الصهيونية ماناش ضد السامية
كيف الإسلام و المسيحية ديانتكم سماوية
أما آنتي سيونيست لي زرعوا في الأرض الشر
لي ثناو عل عرب كان كيف باتوا في القبر
إلي ماتوا شهداء و لي يستناو في الموت
هذا ما قالش به ربّي أما قال به التلمود
كله موجود مكتوب في البروتوكولا
تحبو تسمّو فلسطين كيف ما سممتو عرفات

[اللازمة: حشد فلسطينيين]

[كلام ياسر عرفات]
هذا شعب الجبارين
شعب صامد أمام هذه العنصرية و هذا الإرهاب و هذا العدوان
و كلهم معا و سويا
حتب يرفع شبل من أشبالنا أم زهرة من زهراتنا علم فلسطين